TA的每日心情 | 开心
2018-10-17 09:01 |
|---|
签到天数: 18 天 [LV.4]偶尔看看III
|
本帖最后由 ldlcau 于 2011-3-31 13:27 编辑 3 f" L- i; r. Q0 h
( \$ Z" t2 _3 R% T, O1 y% _seederdict-0.1.22-signed.apk/ ^4 |* c) l9 d! A
1408k v. 1 Mar 30, 2011 11:48 AM Seeder Dict & ^' M& E# D* Q9 m6 A* U1 R; ?
seederdict 的开发者是 FuYunhui ([email protected]) 5 g: M2 K5 [; g7 b ?# [6 C& _, s
下载地址：
" R' v4 O( i& V/ G+ L* Mhttp://sites.google.com/site/seederdict/release1 z' E* ~* b+ S
7 a8 _. s: |: {" J8 JSeederDict 是 Android 平台的一个多语言电子辞典。支持KDic/Zdic(palm 平台) 和 几乎全部的 StarDict 格式。对于KDic格式字典，可以完美识别编码并支持到最新的彩色格式。对于StarDict格式的字典，支持金山的xml格式，显示更精美。0 C% I9 V2 O E: H9 c
提醒：需要另外安装字典文件。因为怕没使用过的人不知道，所以提一下。将所有下载到的词典数据文件放置在目录 /sdcard/seederdict/ 下。
( u4 l" Q- x6 B# J4 O! d
# N9 Z3 ]$ Y8 ~8 B; [, F软件动态 你可以加入软件讨论组来追踪软件最新发展动态：SeederDict Group。 或通过电子邮件直接联系作者：yhfudev AT gmail.com8 e" W, ]: Q) O/ Y8 M! C4 Z; ^$ Y; ?
下载软件请移步到 "软件发布" 。 即将发布软件的已修改问题 已发布软件更新日志 - 0.1.21 Beta (2011-03-28)
- (MDict )支持大词典的多个.mdd 文件，如bk2011.mdd和bk2011.1.mdd
- (MDict )修复部分图片不能读取的问题。如OALD7发音图片版
- (MDict )修复不能获取单词列表中的部分关键词问题。如“哥伦比亚百科全书”现已经可以获取列表中全部单词的数据
- 用户输入在单词列表的定位问题
- 0.1.19 Beta (2011-03-13)
- (KDic/ZDic) 部分BIG5码辞典的识别问题
- (KDic/ZDic) 建立索引时间缩短
- (MDic)支持 .CSS 文件。.css 文件名要和字典文件名一致(.mdx/.mdd)
- 某些 HTML 格式的 TAG 丢失问题导致的显示混乱。
- 0.1.18 Beta (2011-02-28)
- (MDict ) baidu 链接挤在一起的问题
- (MDict ) 内部链接跳转崩溃问题
- (MDict ) 某些字典打开崩溃的问题，如 朗道英汉汉英合并词典。
- (MDict ) 维基百科的列表嵌套问题。这个问题部分解决，有些词条还是稍微有点往后退。
- (StarDict) 金山格式字典中的音标显示问题
: T( u4 H+ F; \! b' Y, h
|
4 U# U& X) Q! i( P7 U0 }
3 ~/ ^4 ?+ b! o1 X% a
* T- G$ m5 W) D _) T8 @. y% u常见问题 这里列举一些有关软件 SeederDict 的常见问题。 - 为何程序崩溃？装载辞典时。。。切换辞典时。。。等等。。。
- 首先感谢你花时间使用SeederDict！
- SeederDict开发时间短，是业余时间完成的，而功能复杂度比较高，导致我目前没时间完全测试。你遇到这种情况则是属于软件的重大问题，恳请你及时和我联系，我会尽快修改。我会把修改好的新软件发回给你测试。对于用户你来说，可以得到可以用的版本，及时解决问题；同时，可以惠及其他相同情况的用户；对于我来说，可以改进软件，而且我也是其用户。套句流行话，这难道不是三方共赢吗？
- 为何装载 kdic/zdic 的辞典很慢？
- SeederDict需要在装载kdic辞典之前使用自己的索引文件，如果该文件不存在，则需要重新索引。索引过程比较慢，通常在半分钟左右。在做完索引后，下次再打开SeederDict就会很快。
- 为何 kdic/zdic 的辞典乱码，如何解决？
- SeederDict会自动检测这种辞典的编码方式，如GB2312, BIG5 等。因为历史的原因，很多这种辞典使用特殊标记来注明音标，而这些音标又放在内容的最前面，影响了检测效果。解决的办法是，重启动SeederDict来重新检测。一般来说，大部分都会检测成功。实在不行的话，通过文件管理器将同名的 .dim 文件删除，然后再启动SeederDict看看。
- 为何看不到我新加入的辞典，如何加入？如何设置分组？
- SeederDict目前没有自动检测文件更改。你可以通过手动重新扫描的方式添加新加入的辞典。可以在主界面下激活菜单，选 Group Setup，然后在这个界面下再次激活菜单，选择 Rescan Dir。在完成后，再在"Group Setup"下点要修改的组，在弹出菜单中选择"Edit"，添加新的辞典了；选完后，需要再次按 menu 在菜单中选Save。
- 或者你可以选择删除配置文件：Delete Config。返回时，程序会自动扫描sd卡，查找所有的辞典数据。在返回主界面后你仍然可以在 Group Setup中重新设置辞典。
- 添加组则可以在"Group Setup"下点"Default Group"，在弹出菜单中选"Add"，然后输入组名，此后和修改组是一样的操作。注意在完成后需要按 menu 在菜单中选Save。
- 为何MDict 辞典显示乱了，如何解决？
- SeederDict 对输入数据进行了检测，同时尽最大可能修复不符合XHTML等规范的数据内容。这样做是因为SeederDict为了以后扩展功能的考虑。有些辞典的内容虽然是用HTML的tag格式化，但不符合XHTML标准，甚至都不符合HTML标准。如tag交叉（如<p> <i></p></i>），没有tag终结标记（如有<p>却没有</p>）。这个问题需要字典制作者来解决，将源文件中的HTML TAG 处理成符合 HTML 甚至是符合 XML 标准的TAG。
) {. Q$ z/ s- M h. s8 B
0 o0 T1 Q ~) _6 L |
- k$ O% C/ c, L' i9 f! S4 F" e0 ?3 ]7 @# l% s0 I. f
e: P1 n2 P- y; Z辞典资源 目前所支持的辞典格式有 StarDict、KDic/ZDic 和 MDict 。可将辞典数据文件放置于 SD 卡的目录 seederdict 中，可以使用一级目录放置辞典以便手工管理。另外，对于Android 系统上音标显示的问题，其实也是中文字符显示的问题，可以替换系统的缺省字体 /system/fonts/DroidSansFallback.ttf 为一个比较全的字体，如文泉驿微米黑、方正准圆等，来解决这个问题。
8 p+ F7 `) @" w7 n- StarDict 是一个自由软件，因为在自由软件界的流行，有许多其他格式的辞典数据被转换到该格式。StarDict 格式能包容万物，但这也是其一个缺点。如其数据格式内支持若干种内部数据格式，导致软件中要支持这么多格式而成了一个负担。因此许多支持StarDict格式的其他兼容StarDict格式的软件在显示内容上不尽如人意，如格式渲染很差或基本没有。
- 该格式的辞典可以在其主页上下载。下载字典包后，需要将其解压后使用。需要注意的是，不需要解压内部的 .dict.dz 结尾的文件，程序会处理这种压缩格式，以便节省用户的存储空间。
- KDic/ZDic 最初是一个 Palm 平台的软件 KDic 支持的格式，后来随着 ZDic 的流行而流行。但原始的KDic格式不能满足用户日益提高的需求，如对辞典内容显示彩色化、字体变化等。所以有一群热心维护者开始研究加入这些特性。但哀其不辛怒其不争的Palm没能升级其系统支持最新的显示渲染技术（如HTML），而导致最后折衷在辞典数据文件中使用一种 STE 的格式来标记色彩和链接。现在网上可以找到的辞典比较分散，可以在如下几个地方找到一些：
- MDict 是一个 Windows/CE 平台的字典软件。同样也是由于其软件的流行和提供制作工具而导致用户制作提供了巨大的辞典资源。辞典数据使用HTML标签格式渲染内容。但是由于用户水平高低不齐，里面有些tag标记不符合标准的 HTML 规范，以致出现数据显示紊乱的问题。
2 q' W' b4 f5 t7 Z |
4 h1 c! B2 ], i$ F; a d5 U; h
+ K F+ t1 }4 v2 @0 \& \
0 x/ k$ l+ p/ @6 K软件特性 目前软件支持的特性 - 支持多种格式
- StarDict: 支持多种内部格式，如可以渲染金山字典的格式，包括最新的格式。
- KDic/ZDic: 自动识别内部编码，支持ZDic彩色格式。
- MDict : 支持大部分存在的字典。由于没有公开的格式文档，有些特性如加密不支持。
- 分组管理
- 多辞典同时查询
- 列表查询
- 支持任意大小辞典文件，如文件大小大于2GB的辞典
实现中的功能 计划的功能 - 实现博取各家之长的高效的辞典格式
- 单词本
- 支持ABBYY格式
或许可能计划实现的功能 / M) ^: s* I ~8 w& k
|
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2011-3-31 13:14:12
发表于 2011-3-31 14:20:32
发表于 2011-4-5 13:38:15
