只需一步,快速开始
该用户从未签到
译典通是这么干的: a- Z% R- X$ J- v$ kput KK:[pʊt] DJ:[put] 0 X' C% V' s. g' sboot KK:[but] DJ:[buːt] * o' D {# E* U6 Y- U+ h! T q: E - J# s2 |) ~7 _0 b" E# a用 /u/ 替代 IPA 的 /ʊ/ ,然后 /ʊ/ 摇身一变,变成了 K.K. 音标里的短音。总之是够乱的。) C, A3 W: }+ g* a0 B3 T7 } S: L7 \9 F. W1 W6 s5 w- Y有道词典更聪明了,直接不管长音短音,全部用 /u/ 一个符号,也就是说,在有道版的朗文双解里,K.K. 音标体系下,/ʊ/ 和 /uː/ 没有区别,都是 /u/ 。
举报
签到天数: 10 天
[LV.3]偶尔看看II
查看全部评分
kyletruman
签到天数: 211 天
[LV.7]常住居民III
由 Ta 衍生的 ** 版
签到天数: 111 天
[LV.6]常住居民II
fearfare090807 发表于 2018-1-9 15:33 * |# b' ~% w% o: q- T对有道这真不算什么大问题,真要修复其实从IPA还原过来就是了& ^- [/ I! z3 I3 v 有道真正最大,不可修复的问题是他们家那份js ...
签到天数: 215 天
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图
GMT+8, 2025-4-7 02:05 , Processed in 0.024779 second(s), 27 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.