|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-3-6 08:20 编辑
+ q9 G( W0 H8 m4 ~9 B) A! y
0 l( ~" z! r% O4 ~. w0 ]
. o$ d1 T2 ~5 T1 n, A& W! E- [2017-03-06]有道、海笛朗文五双解的 3 个奇葩错误 http://mp.weixin.qq.com/s/fSwFGe8GAlV5wWFifX1ILA% Q' i2 c J) O3 b7 g
- [2017-02-28] 典评:朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版)[1] http://mp.weixin.qq.com/s/I9ZK1kWJoOK02H3kTj4zfA3 ]- O7 I5 F! o3 d5 L
- [2016-12-19] 你挺牛津还是朗文?https://mp.weixin.qq.com/s/0pF8Uswh9xCXTJq_BKTDzg; W9 [5 J; w) r; {% a0 V% X. j% j
- [2017-02-21] 谈谈:朗文多功能英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/YGWWplSmX1VyO0hloIaMxA& H9 D x) n, N! Q+ d+ ?! ~6 L
- [2017-02-01] 揭秘:朗文中阶、高阶英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/6G5wMdwPK21ILSxlVvDMuA
* V% e) K* l. F- [2017-01-25] 朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)中的 101 个 sentence adverbs(句子副词) http://mp.weixin.qq.com/s/h29tyAKf3eo_x-9wje7fMw3 r- L+ q3 I2 Q2 u
- [2017-01-17] 原来你是这样的朗文词典 http://mp.weixin.qq.com/s/QReG-oGGqaMyTNuLnL-sGA4 Y3 N1 q" I: ~5 o& m
" i- d6 m, k& e w& ?/ H
& n9 @7 r4 O+ O首先要感谢有道,免费为用户提供《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解 第5版)。+ @5 Z3 ]+ y3 U' x9 i
这些小瑕疵,其实很少人会注意到,一般人也不会在意,毕竟我这种人太少了,而且太讨厌了,事儿多难伺候。。。 " a/ i% H# k$ }/ M1 i. [3 o
' v S7 {" R) y5 o3 _: U
朗文双解,可能数据实在是太复杂了。相比海笛的收费版本,有道版本瑕疵更多一点。
3 {, [: Y# h2 m. c& O' U我这里列一些,供咳咳朋友参考、注意。7 I8 f$ M2 o! ^6 w/ G+ R
和海笛把 MEANING 拼写为 MEAING 如出一辙(见 [海词] 海词朗五的一个小 bug https://pdawiki.com/forum/thread-19126-1-1.html ),有道 PC 版也有拼写错误。" z% v" [7 w( n, i+ f
stylish 条 THESAURUS 误为 THESAURAS
( T, }7 R( ~" C5 r0 ?5 kbear 条 FREQUENCIES 误为 FREQUENCE
. I9 f, g" U) A7 L! p3 I6 G
2 T& z7 e9 u- a: ^' t8 i+ \- g
, L5 Y+ p1 w7 W% c$ Z$ \" [% c& S6 c2 `
0 ^6 i+ w. a! }' w# [# M, z
all 条,如图,多了 x ( s. @1 C7 Z) @. ?4 I/ u3 R# G) N
! i/ O$ l" Z! Z9 c. I4 p+ `2 `2 \8 }+ A$ t
collaborate 条,“人造衞星”,纸版、海笛版本是“人造卫星”。) N8 @: U4 X& F1 H% W- F
% t& |, g& M' R M1 ]- C: }
|
|