设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖 ...
1 ...161718192021222324下一页
返回列表 发新帖
楼主: bt4baidu

[词典校勘] 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖

[复制链接]
小梳子

该用户从未签到
发表于 2017-1-5 13:47:20 | 显示全部楼层
but词条，这个例句多了一个句号。依据排版规律，应该是去掉yet后面那个句号

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

小梳子

该用户从未签到
发表于 2017-1-8 14:15:27 | 显示全部楼层
try to throw horseshoer similar objects around or nearest a stake 40 feet away:& S  y, _" I1 z% ]7 k

$ W$ C# g1 X3 F' V这个地方读不通
( l& j; c; o  t. n+ ~9 F/ ?5 Y
) ~- e# k$ g) Q7 B; \我想应该是 to throw horseshoes or similar objects

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

小梳子

该用户从未签到
发表于 2017-1-9 16:28:12 | 显示全部楼层
查chemistry
( N8 t4 R/ L, i& b9 R# a9 Q7 ]; N, J8 R' P
这里应该是一个例句。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

小梳子

该用户从未签到
发表于 2017-1-10 16:53:49 | 显示全部楼层
reek 名词的第一个例句应该分为两个例句

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

小梳子

该用户从未签到
发表于 2017-1-18 21:08:21 | 显示全部楼层
for once 词条下的例句，应该合并为一个例句

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2017-2-14 15:33:22 | 显示全部楼层
    genius义项缺失，只有第一个条目，最主要的义项条目完全丢掉了。查WBD_old有好几个。另外吐槽一句，论坛发帖上传图片和附件越来越难操作了，三大浏览器都试过了，都不成功。
    0 F! \# e- l- k9 U, g$ c) X
    回复 支持 反对

    举报

    小灵通

    该用户从未签到
    发表于 2017-2-17 17:24:03 | 显示全部楼层
    查 go down the drain, b释义中的 1,2句话应该是一个例句，3,4句话是一个例句。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    小通灵

    该用户从未签到
    发表于 2017-3-4 20:36:13 | 显示全部楼层
    查technicolor词条，这个位置应该是一个例句

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    汽车

    该用户从未签到
    发表于 2017-4-23 13:21:32 | 显示全部楼层
    查 peseta ， 这里应该是 replaceD by the Euro

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    汽车

    该用户从未签到
    发表于 2017-5-14 18:15:02 | 显示全部楼层
    查possessive pronoun，括号中的yo 应该是  your

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    scju
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-8-31 16:34

    • 签到天数: 1504 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2018-1-9 17:06:23 | 显示全部楼层
    本帖最后由 scju 于 2018-3-18 23:51 编辑
    7 X) W1 S3 `. G0 X- U  @7 R8 u6 n; U, C. D8 ]" ?
    etc.词条下有个小错误
    , [! I, @0 A' Q: Y; w( Q- m(不晓得为何图片变得那么大，用下载附件的方式，下载来看就正常了。)+ F% ~4 p8 a! v* w8 F
    ) z- }# g# ^8 o7 U  [$ J

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    g2h3w
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-25 08:12

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2018-3-8 20:10:07 | 显示全部楼层
    elusty 发表于 2015-11-7 08:27) I: w* M; W* ~1 a8 J! j
    今天查forum，发现一个错误：
      |" A+ ?8 E# ^& w. b8 tthe public square or market place of an ancient Roman city. There busine ...

    7 I& z+ ^" S1 x2 n5 o2 S9 D+ v就应该是there而不是their，意思是“在这里”，而不是“他们的”

    点评

    elusty
    感谢，两年前的帖子先生还在看，佩服。的确，there是地点状语前置，你是正确的。  发表于 2018-3-8 21:14
    回复 支持 反对

    举报

    g2h3w
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-25 08:12

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2018-3-8 20:15:42 | 显示全部楼层
    本帖最后由 g2h3w 于 2018-3-10 18:48 编辑
    7 i+ V5 ]1 _# r  k; p
    3 {; L3 \: k' o1 z# a  Y! H" k  gperfunctorily, 这个词的在词典里搞成 perfuncto-rily，多了个连字符！
    / K: R3 l6 p& J/ @( m8 Dperfunctory，里面的派生词per|functo-|ly,  也是多了个连字符。
    - s* s4 W/ q2 c1 Q原文中的连字符是因为换行的原因。在电子版中应该去掉  Q$ J  y2 p' {. k, T
    # [1 r' {  K; A: `/ u+ ?
      h3 X% \4 k- `1 B8 r
    ; \! r9 ^$ ]/ Y
    $ d' d% X3 h3 |% F! [6 U0 N. k: D  i

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    g2h3w
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-4-25 08:12

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2018-3-10 15:08:17 | 显示全部楼层
    but 一词中的 “but me no buts"下面的例句，标点有错误，引号不应该是双引号，这两个双引号都应该是“左单引号”，应为“‘”

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-5-1 18:43:10 | 显示全部楼层
    & c; @, j( a1 Z, m

    6 r$ v+ i' R6 Y' }5 |moonwalk" ~+ [( b& B( q. _( V, w
    词性与词义混在一起
    * |0 c2 h: }! r' u+ @2 M, h( a$ z
    4 ~( X. v' M$ y% c! E
    / T( R- B0 i7 k* R+ ^. e$ E% _- V2 X9 I7 e; g% d

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-5-1 18:44:56 | 显示全部楼层
    # e7 |8 [4 h) U* Q
    7 ]4 H% L) @5 c4 D, \; B6 w& O: J
    metronymic，词性 noun 缺失  l+ _7 y6 v2 C4 R5 Z

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-6-29 22:05:56 | 显示全部楼层
    $ B/ X  G7 T+ w" _

      K0 j. H5 _8 v8 m2 ?3 `Élite 词条无，对照很早以前的旧版mdx和纸质版确认缺失

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-6-30 13:59:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 huala 于 2018-6-30 14:12 编辑 # N4 R# J3 ~& y: l
    ; E+ J  e) U1 ]8 c7 e4 Y5 e
    7 c4 E. ?8 v; j! @2 P
    11处勘误+ V$ ^6 j* M; _
    . G: l1 [& @- m+ R* T, f' r
    冒号分割例句，前后两个例句实际上应该是一个例句：; M! n# t6 n$ s! F7 R, a1 H
    9 X. x( R, X! P  p/ t: H

    , v( \2 m/ }+ e( i/ }7 c$ Q7 }8 p& }$ v6 A
    * j$ u; |: i/ l1 D8 p+ A6 D
    ; U$ N4 e  T- \5 @% |9 {
    : J/ a: H6 X; r" V3 }' @
    5 P4 y3 J4 \  `  i! b& O
      A* V4 B  C4 z+ [

    0 x! I" L: C+ l8 \2 O% a
    0 P, O; I6 |! n! v9 U: k" z
    & m; [  l& S/ Y% P! b6 h6 Q1 c- |
    # A2 j& N( i' G
    * B: x6 [" A2 a/ `& i& q4 ]# a
    & i$ x/ i( [4 Z2 Y+ s
    ( G6 ?/ y4 \0 g5 F. N9 a2 |, s  w% P. q6 P% R% i

    + y" `% |# q9 l6 C- o6 ~
    9 V6 [) A' k  b$ t- r6 X
    " i: m' a2 h  I# V0 f9 A
    * C4 d2 }) Q, y* }1 _0 X# B  v% ?3 T& d6 }  Y5 Q: l# |! @
    : {2 G' K! X3 F  E- |

    ! S0 V) w. ^( ?- l/ M8 l. v
    ( Z) j4 r  S; z; w; j& N
    5 {' n1 b3 k8 L" Y7 d+ W. B8 [" b' d+ N+ Q- a4 y

    2 ^: q* E4 q! z# ], P0 Q/ Q2 g

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-6-30 14:02:42 | 显示全部楼层
    下图sieve词条，第一个例句末尾不是冒号，应该是半角句号，对照2007纸质版词典确认。+ k# a' \9 B; C% b4 W8 {
    9 `, c( G0 q0 \: \% E0 i

    # [9 K, y6 ~  `# F5 N2 v) Z- x" t. d' J5 h' p
    6 X6 ~' [5 `' R5 k, Y, R

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    huala
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-29 08:16

    • 签到天数: 1462 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-6-30 14:11:07 | 显示全部楼层
    本帖最后由 huala 于 2018-6-30 14:12 编辑 * n$ {. k. d  W6 l2 i7 ?
    6 T4 H0 [- k+ {/ `3 ]! r) F) b
    另2处勘误。2 I+ P8 P; b- y( G
    1 `2 z. v' W# ]# U: \4 |
    roof和emergent词条中，Figurative标志与例句分割开了. j3 u1 h" C; d1 `8 Z: W- t
    8 y' e: j3 M& M

    8 ?- Z3 N7 Z; m2 j% z1 P# Q+ ?: P6 E$ I7 O- q9 Q; o1 z# e
    5 v+ B. R0 V% @: l
    ) J0 s1 B: G% O9 l6 {
    7 y2 u/ N+ R1 l/ F2 w

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    1 ...161718192021222324下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-25 06:58 , Processed in 0.020271 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表