设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖 ...
1 ...141516171819202122... 24下一页
返回列表 发新帖
楼主: bt4baidu

[词典校勘] 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖

[复制链接]
css

该用户从未签到
发表于 2015-12-30 23:07:10 | 显示全部楼层
条目: thyme/ D8 I# S8 I6 d0 N
问题: 如图所示,  aratic ==> aromatic
5 ]' B2 E# ]+ l* f" q2 n
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-12-30 23:16:57 | 显示全部楼层
条目: succor# H; a0 q# w, W1 s  x
问题: 如图所示,  asisst ==> assist
! N" m" Q" A4 a* S
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-12-30 23:25:35 | 显示全部楼层
条目: barrage balloon7 u' y+ P$ O0 M( B: O! J& ?; o' ^7 h
问题: 如图所示, baloon ==>balloon
2 S6 r% C6 W  L2 \
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-12-30 23:53:17 | 显示全部楼层
E: record& G( w2 `( |1 J% x9 z, h
Q: afforng ==> affording5 J3 K) h" B3 Q. `# R) }

+ E6 a0 t3 t0 i- r) j7 i
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-12-31 00:05:49 | 显示全部楼层
E:    charm* D/ ?5 g- J$ {( {1 j
Q:   aiquark ==> antiquark
) H- b4 B2 B; NPS:  与79版PDF无法对应。有其他版本的朋友可再行补正。
9 S) x) Q) B1 P6 j8 j' c
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 21:50:50 | 显示全部楼层
E: glaived; O5 v! z$ F4 ?+ }; B; C
Q: aed ==> armed
5 I0 G: w- G) A4 t7 X
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 21:59:12 | 显示全部楼层
E: moan& W2 C. f' t8 k. P! ?3 T
Q: aut ==> about
6 J" h2 o" I0 e; m+ l( d
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 22:06:11 | 显示全部楼层
E: frequency modulation8 |# N% c) ]& l% R; Q: F$ k4 ^
Q: bbr ==> abbr/Abbr
/ I) x! X/ M0 L& }" j
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 22:11:40 | 显示全部楼层
E: boulevard8 m; g8 ?$ W/ r3 `" G
Q: bbr ==> abbr/Abbr
3 c+ {! Y7 ]! i& R3 b+ a4 {
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 22:19:50 | 显示全部楼层
E: allopathically: g" }1 A' q: a/ b" K& K6 m
Q:  allopa ==> allopathy
8 q7 Y; \. I0 l
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2016-1-2 22:25:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 css 于 2016-1-2 22:27 编辑 " p$ }; x/ {: \$ h9 \' s8 `

4 Y2 Q! N( T4 }; R8 [( ~9 pE: amebicidal
0 S+ Y. M; o1 OQ: amicide ==> amebicide  @9 b  J. p% V1 ~! I8 {: G, w
回复 支持 反对

举报

eeshu

该用户从未签到
发表于 2016-1-4 10:52:15 | 显示全部楼层
revolutionary：antelevision -> and television ) p7 P8 N' P) Q; i
. T- [3 J2 M& R& k3 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

eeshu

该用户从未签到
发表于 2016-1-6 15:08:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 eeshu 于 2016-1-6 15:41 编辑 * \, x% x1 m1 Y0 u) R

3 _; {; m7 y) w6 @: t7 O$ P. T0 x2016.1.6勘误：共4处
, P) t" s% k. t
! ~& G2 S5 S0 F% L8 ^% W1. revolving: ty -> they$ s+ k+ c1 T1 V  j) G: b- ]2 @7 x* M

& @6 L3 U# P! e. ^0 X6 k1 f2 c/ W: M. z  P* f% ?  S

3 F' ^: e3 ?' \4 U* E6 b2. R.F.: -> ).
7 l. e+ C- o5 A! I' q& i: P$ P' I8 R! ]% l- W

( ]; x  o1 F' p0 P9 a; J0 C! X1 ]1 ~1 o" _# J6 g3 |' O& b8 U) Q
3. RFLP: (no periods; ! d/ Q2 K# i6 X' Z( _
often pronounced RIHF lihp), noun. 两排文字应该在同一行上+ p  w7 B3 V" w% ]3 I

4 ~% V  a% ]! R8 {9 O6 H7 a  q1 U1 f5 `; G* n$ [0 V5 ?1 w

7 c2 R1 y! O" K* }. K( F4. rhabdomyoma：or -> of
& \% @% L% Q* _8 c( O* d6 N
  e* }) F8 k9 R9 [! T# A$ ?% J) \
% \$ `3 l1 \& _5 U( W$ o8 `
% f; m1 e1 L# v
% N; @$ l* L- S. h

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

eeshu

该用户从未签到
发表于 2016-1-8 19:32:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 eeshu 于 2016-1-8 19:35 编辑
. x( c2 T, R5 f% n
6 C1 x1 Y$ E1 p0 j: S2 D2016-1-8勘误，共4处改动：6 U4 ^( m  X( u% m% r; M. Z( Q

  W9 B% }4 S0 v9 T1 k1. rhachitome: an -> any
! v. D. L0 }: q( c+ t2 m. \
0 m  x- j; u0 r0 u' R" e: }) b3 d
+ g: j) w9 N1 s: S; M3 j' [) a
2. rhesis: saing -> saying     play poem -> play, poem
  K9 q1 N& g2 R9 X+ O
+ x4 l4 z8 \* D" {9 B
6 U: p' B, z. J5 n( {: I/ _
7 A& D8 ~! D. ?7 e' m3. rheum: ars -> are As: T$ a; d1 R, r5 k) d5 g# p6 Q
5 `! L! E5 X6 @  \: i6 w# B

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x
回复 支持 反对

举报

triones8
  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-8 10:52

    • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2016-1-9 23:40:23 | 显示全部楼层
    pursuant条目下: pursuant t 应为 pursuant to

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-1-12 21:21:14 | 显示全部楼层
    detonate的及物动词释义中的"wit"结合下面的不及物动词释义看应为"with"

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-1-13 22:50:25 | 显示全部楼层
    spine词条下的释义错搞成了supine的释义，而词典本身缺失supine词条。好在插图是spine的

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-1-13 22:58:24 | 显示全部楼层
    scallion的音标最后少了一个"n"
    5 o6 t( D- \3 v  C) DSKAL yuh —> SKAL yuhn
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-1-17 12:48:54 | 显示全部楼层
    coincidence的音标缺了几个字母：
    ( h$ ~! v( ~! gkoh suh duhns —> koh IHN suh duhns
    回复 支持 反对

    举报

    eeshu

    该用户从未签到
    发表于 2016-1-22 23:57:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 eeshu 于 2016-1-23 00:09 编辑
    : ?$ f% t' w( ?$ B& q, P4 n+ Q2 h& a/ {. A) Z% i# |
    2016-1-22勘误，共2处：
      q5 U! V! O9 H- p0 F+ k
    / N3 L5 R. l/ j6 ~( I* _1. Rhine wine: he -> the
    2 o. a) k9 x4 j: ?1 H7 X, r8 b6 ~2 y0 I! }4 f4 E
    : }+ y0 V( z# Q$ {8 Y! D' |
    $ L4 R9 U8 L+ q1 w
    2. rhinoceros: spe-cies -> species - B/ R. A! _2 }3 |, G3 F/ [2 k

    ; {3 L% J6 R) G. s

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    eeshu

    该用户从未签到
    发表于 2016-1-23 00:03:51 | 显示全部楼层
    本帖最后由 eeshu 于 2016-1-23 00:07 编辑
    ' n4 L( U6 E' [
    4 \0 G- [2 N9 X& k* z9 K2016-1-22勘误，共2处：) V% V- ?; x* b0 E+ t8 [( [

    1 G6 L$ L1 }% \# g1. Rhine wine: he -> the
    " y6 ^1 z/ d0 a7 O
    . L/ P' y8 k) h; Z
    ! b: u; v6 P/ d/ Q% G3 C0 z1 q  [$ q  d0 a# L2 D' @/ v) x5 q* l
    2. rhinoceros: spe-cies -> species 9 A" a: m# y4 A. K+ V3 j/ \" v
    ! ~# N3 ]$ d3 Q  W& B$ j* }9 _2 s

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    wwoxxoyy
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-1-22 00:53

    • 签到天数: 1511 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2016-1-27 04:16:40 | 显示全部楼层
    纠错一处： plasmolysis

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-1-28 00:48:48 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zxj 于 2016-1-28 00:55 编辑
    1 ]! n6 h# `' D! ^( ~: J/ m
    ) U( b" y$ U% q. Z7 L. f5 nratchet的名词释义中： nin——> not in。PDF版太大懒得下了，Google一下就可以看到应该如何修改。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    woaini123
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30

    • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I
    发表于 2016-2-1 21:10:52 | 显示全部楼层
    勘误一处：( a9 H. W  M" ?9 L$ C

    ! ~7 x1 \% o1 z' N0 F- n6 h* Y条目 supposititious 下，suppos- ititiousness 多了连字符 - 。虽然 pdf 文档中也有这个符号，但加这个只是用来换行。在电子版中属于多余，理应删掉。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zxj
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-17 09:08

    • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2016-2-2 20:03:21 | 显示全部楼层
    lounge的不及物动词第1个释义中：lasy ——> lazy

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    1 ...141516171819202122... 24下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 20:36 , Processed in 0.023474 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表