GoldenDict支持MDict词典库之后，于是就无敌了

killer1 · 发表于 2014-1-11 16:10:45

本帖最后由 killer1 于 2014-1-11 16:31 编辑

knetxp 发表于 2014-1-11 09:30
. i5 a7 P" M% M" u4 m我明白了，因为你曾经有过很大的贡献，所以你见到任何没有做出过贡献的人都打算这样冷嘲热讽？
4 M; U8 S/ w, d, ]6 j& I7 R% V. e不正是 ...

诶诶诶，你都说了我是和你针锋相对，咋又扯到了别人身上，别动不动拿别人当挡箭牌行不？不要转移话题，转移视角，把一堆人都拉下水，呵呵。不过，各位高手都来了，解决了你的问题，所以我的任务也完成了。不过，我还是那句话，请你多看看自己，因为你的话，我都懒得回复了。后会有期，哈哈哈哈……
ps:本人一介草民而已。

perspective · 发表于 2014-1-11 17:48:06

發現一個bug. 查詢中文時，第一筆字詞可以正常輸入查詢；但是輸入第二筆字詞時，Goldendict就崩潰了。不知道是不是和輸入法犯沖了？我用的是繁體Windows 7 32biit版，自然輸入法8「華語教學版」。

Oeasy · 发表于 2014-1-11 19:39:14

perspective 发表于 2014-1-11 17:48 . y) i8 D* x" K `: N0 i
發現一個bug. 查詢中文時，第一筆字詞可以正常輸入查詢；但是輸入第二筆字詞時，Goldendict就崩潰了。不知道 ...

“第一筆字詞”是？不太清楚对岸怎么输入繁体的。我一直用QQ输入法输繁体，也用着繁体词库，都没遇着这问题，可能确实如您所说，和输入法冲突。这里还要赞下MDict的简繁转换功能，简体词库可以当繁体词库用。
GoldenDict对mdx/mdd的支持，是稍有问题的，{:5_227:} 但是也有青出于蓝的地方，比如支持mp3播放，支持xml+css等。

GoldenDict支持mdx/mdd是timonwong加的，从第一个build开始，我就一直用着，目前用的是1.5.0-RC-170，QT4.8.1，最新的build（GoldenDict-1.5.0-RC-251-gd133ae7_(QT_520)），H**h发现对article-style.css的支持有点问题。 GoldenDict是开源的，有兴趣有时间的同学，尤其是还在学校的学计算机的同学，不妨读读代码，大家比较期待的是wildcard 和 fulltext search。

GoldenDict-1.5.0-RC-251-gd133ae7_(QT_520).7z - 26.75 MB Abs62
' ~, H4 ~. h9 ^# v, }GoldenDict-1.5.0-RC-224-g8644ef0_(QT_485)(gcc_481)(Abs62).7z Abs62# ^, z4 L; C8 ~2 G: y& V3 x
goldendict-1.5.0-RC-176-gc7b0452(EXE only).7z - 1.13 MB (gcc 4.8.1) Abs624 p" ?2 |8 C6 J/ R2 o/ k
GoldenDict-1.5.0-RC-170-g7d167ae-full-gcc_4.8.1.7z - 16.63 MB Abs62
0 y0 ^3 f/ Z3 E5 [4 GGoldenDict-1.5.0-RC-168-g0422cc5-full-gcc_4.8.1.7z - 16.57 MB Abs62
! t K! B7 w( |1 i7 FGoldenDict-1.5.0-RC-158-gcad836c.7z - 1.09 MB Tvangeste0 m. u# w" c; D/ @! V) s+ u8 p
GoldenDict-1.5.0-RC-124-gb050b74.7z - 1.74 MB Tvangeste0 t0 O2 r+ |& U8 T5 t" A, T( p
GoldenDict-1.5.0-RC-93-g60fcfd2.7z - 1.71 MB Tvangeste
; ?# u/ B! A+ T3 e& T9 v7 jGoldenDict-1.5.0-RC-64-g5ca8279.7z - 1.63 MB Tvangeste3 |0 r/ Q% j) ^: B
GoldenDict-1.5.0-RC-45-ga2ce4da.7z - 1.62 MB Tvangeste
& ~/ F; a9 P2 G1 QGoldenDict-1.5.0-RC-28-g3082556.7z - 1.61 MB Tvangeste
0 T; p" k, N- l7 B1 H$ _GoldenDict 1.5.0-RC-11-g6a39192 Tvangeste
' j2 T, j; [$ \0 Q) ~GoldenDict-1.0.1-830-gb3ec288.7z - 1.86 MB Tvangeste
) C6 b; V$ H: R/ HGoldenDict-1.0.1-812-gd6b832d.7z - 1.85 MB Tvangeste& s# l* ]# @5 h4 g+ K
GoldenDict-1.0.1-798-gc357104.zip - 23.3 MB timonwong/ m9 B$ Q: ]0 r: M
GoldenDict-1.0.1-790-g9f1e2c1.7z - 1.59 MB Tvangeste
" H7 w0 Y9 `' T. }3 IGoldenDict-1.0.1-775-g2b9dd55.7z Tvangeste8 r, z7 `) J& s2 N$ {. M7 k. ~
GoldenDict-1.0.1-762-g6caad6b.zip timonwong
* g: K+ O( A# p% I1 ]GoldenDict-1.0.1-753-g986a3e0.7z - 2.74 MB Tvangeste
0 [; O( i8 }5 S0 h6 I) ^. bGoldenDict-1.0.1-738-g7c7cb5d.zip timonwong
; H& T4 h- f ?. G& tGoldenDict-1.0.1-738-g3785663.7z - 2.84 MB Tvangeste
0 I: ?) C. a# v( n0 b5 b% k/ \GoldenDict-1.0.1-726-gcb6b00d.7z - 1.74 MB Tvangeste
6 Q' f7 x+ k- Y# ?; B5 Sgoldendict-1.0.1-721-geca16ba(EXE+locales).7z - 1.10 MB Abs62) h) E0 y# ]" `
GoldenDict-1.0.1-706-gd65c073.zip timonwong
goldendict-1.0.1-692-gbc65ccd(EXE only).7z - 954.78 KB Abs62
5 `* v0 Y0 r* RGoldenDict-1.0.1-675-g487ba6b.7z - 1.72 MB Tvangeste

参考：
0. 我的版本备份：http://pan.baidu.com/s/1o6Jgqvw
1. [2013.07.14更新] 最新GoldenDict支持Mdict格式了 https://pdawiki.com/forum/thread-10617-1-1.html
2. https://github.com/goldendict/goldendict/pull/266
3. ttp://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=2091&start=82
4. http://pan.baidu.com/share/link? ... ;shareid=443037#dir 这是Timong Wong的百度盘

knetxp · 发表于 2014-1-11 19:40:36

perspective 发表于 2014-1-11 17:48
3 }5 t% U; f7 }, x. o0 p0 m* h" t發現一個bug. 查詢中文時，第一筆字詞可以正常輸入查詢；但是輸入第二筆字詞時，Goldendict就崩潰了。不知道 ...

不会用自然输入法，或许你可以换个输入法试试。

wdcj · 发表于 2014-1-11 21:39:01

perspective 发表于 2014-1-11 17:48 9 p, n; C8 P6 {4 E% C
發現一個bug. 查詢中文時，第一筆字詞可以正常輸入查詢；但是輸入第二筆字詞時，Goldendict就崩潰了。不知道 ...

一樣是用繁體的我就沒遇過，不過，我是打嘸蝦米的。{:5_227:}

perspective · 发表于 2014-1-11 22:39:22

原先用目前最新版 GoldenDict-1.5.0-RC-251-gd133ae7_(QT_520) 會發生程序崩潰，剛才降級回到 GoldenDict-1.0.1-830-gb3ec288 就好了，顯然還掛RC是有道理的。

還有一問：GoldenDict是不是每次升級、降級，都要重新建立Index？還挺費事的，MDict在這方面就輕便多了。

knetxp · 发表于 2014-1-11 23:12:42

perspective 发表于 2014-1-11 22:39
. V" `5 O# ~& Y# g) ^原先用目前最新版 GoldenDict-1.5.0-RC-251-gd133ae7_(QT_520) 會發生程序崩潰，剛才降級回到 GoldenDict-1 ...

1.0.1好用
虽然要重新建立index，但是每次加入或删除词典之后，软件会自动索引，这一点还是比较方便的。

perspective · 发表于 2014-1-12 10:42:33

MDict能夠顯示的漢字比較多，例如查漢典中的「乾」字：

《康熙字典》
〔古文〕漧𠄋《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤渠焉切，音虔。易卦名。

𠄋、𠀤等在Goldendict中都不能正確顯示，可見對常要查詢古體字的人，MDict還是比較好的.

knetxp · 发表于 2014-1-12 12:05:38

本帖最后由 knetxp 于 2014-1-12 12:10 编辑

perspective 发表于 2014-1-12 10:42
# f3 d3 _( A; H. s! e0 a1 JMDict能夠顯示的漢字比較多，例如查漢典中的「乾」字：
) w" {7 s4 `2 J Q8 @$ w# G7 r8 A( A" g9 j
《康熙字典》

康熙字典，繁体版的汉语大词典显示正常。

knetxp · 发表于 2014-1-12 19:08:43

knetxp 发表于 2014-1-12 12:05
5 _2 Y- u( `3 |: `康熙字典，繁体版的汉语大词典显示正常。

应该是你的系统缺少某些字体吧
是不是没有安装完整版office？

killer1 · 发表于 2014-1-15 19:14:16

knetxp 发表于 2014-1-11 11:06
E) W( { k) n5 i( j论坛没有计较，版主没有计较，只有个别人唯恐论坛不乱。

是懒得跟你计较吧。对啊，真的是个别人哦。

perspective · 发表于 2014-1-20 11:21:02

出RC新版了，只更新.exe，要先裝舊版才能使用。
http://goldendict.org/forum/view ... =2091&start=230
http://d-h.st/dzY

goldendict-1.5.0-RC-229-gb100fad(EXE only).7z - 1.14 MB

Changes after last EA build 1.5.0-RC-224-g8644ef0:
Fix crash if TTS interface is not presented in system
Don't check key modifiers for new tab when word received from scan popup window
Add config file option for track clipboard changes

knetxp · 发表于 2014-1-20 12:02:49

perspective 发表于 2014-1-20 11:21
( H& f$ f W1 |' @出RC新版了，只更新.exe，要先裝舊版才能使用。
d4 x1 h3 S& Nhttp://goldendict.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=2091&s ...

最新版不是251吗？这个229应该旧点吧？

bbkbbk · 发表于 2014-1-20 12:19:15

本帖最后由 bbkbbk 于 2014-1-20 12:22 编辑

knetxp 发表于 2014-1-20 12:02
! ^% ~ G* c% f i' u# d% g最新版不是251吗？这个229应该旧点吧？

http://goldendict.org/forum/view ... =2091&start=230
goldendict-1.5.0-RC-229-gb100fad(EXE only).7z - 1.14 MB

*Changes after last EA build 1.5.0-RC-224-g8644ef0:
*Fix crash if TTS interface is not presented in system
*Don't check key modifiers for new tab when word received from scan popup window
*Add config file option for track clipboard changes

https://github.com/goldendict/go ... -Builds-for-Windows
, t& h# {7 K6 K! p1.5.0-RC-224-g8644ef0( }, a& {; k! z, n4 x' e: a2 @+ m

0 l1 B  u, B: l* @, O/ pDate: 25 December 2013* ?. e: w. w3 `- C7 N: N5 T0 H1 y
9 x' }) U1 T6 n7 x2 G5 T7 O
Download (7z)- x7 p/ d$ d$ e0 g. Q

, v2 h1 P; [6 K7 h6 X3 G$ hDownload (zip)
8 u0 ]; I3 |9 m) |
' l0 n8 D! c3 j" BDownload (installer), ~3 {* h  c( V2 b5 o

) ~7 {" f# [; I5 \5 ]This is a FULL distribution of Goldendict, with all required files, libraries and localizations. Includes QT 4.8.5 libs.
6 {5 V* ?' u/ d4 c' M- e& X& |& B" h' \
Detailed lists of changes is here.
. C1 l% b3 j, @7 W2 P6 a. C! I) [1 S. |7 t) Z1 @$ }& f
Most interesting changes (since the previous EA build):
* d7 q0 A1 _8 D' _1 H$ U) k' ]. T9 {  p2 N: O; y! @
Win-specific: Refactor of main window geometry saving
7 d+ k7 h5 {$ |6 M9 N4 h( g$ ]DSL: Change default for "Expand optional parts" option
0 M: @- }, o* g% ~$ r) ~DSL: Small fix for accent color in "Lingoes-Blue" style
9 L& v! \7 h1 q. N* e* v! KXDXF: Fix show of dictionary description
7 P: j5 ~% m& A" Y' I. [( qSome cosmetic in log* J$ e( Z3 P4 {2 U! v4 q
Warning in log for duplicated dictionaries ID* p& m9 Q2 }; b- q
Log some debug messages only in debug build
# C( l* [$ E( [( GFix logging to file UTF-8 encoded messages
- t9 w% H; @6 b" |- ~% o& DDSL: Add default color (black) for [com] tag in Lingvo style, fix colors for
[ex] combination
! k: p1 K1 A* Q/ Q, Q' XDSL: Adjust colors for [p], [ex],
tags1 c. J+ A/ l- ]/ J, Z% `0 i' ?% x
DSL: Avoid breaking of [m] tag by closing some other tag+ e+ l9 v! l, R/ |; ]
Win-specific: Pass file names to hunspell library in local 8-bit encoding
0 Z, b7 z4 D* _- W' k& Q0 MUpdate sk_SK.ts (by zdenop)

perspective · 发表于 2014-1-20 13:36:41

本帖最后由 perspective 于 2014-1-20 13:38 编辑

knetxp 发表于 2014-1-20 12:02 $ _4 Z: T9 g: C
最新版不是251吗？这个229应该旧点吧？

251 查詢中文資料，第二筆後似乎會崩潰，不知道是不是普遍現象，或者只是和我用的自然輸入法衝突。224 和229 則運行正常。
229是剛釋出的版本，251更早。

hao371269498 · 发表于 2014-1-21 15:14:35

mofunzone 发表于 2014-1-4 09:20
7 f$ x( d: M" |屏幕取词效果怎么样

我在用，取词效果不太好，我没用取词了，都是用ctrl c c来翻译的，其他方面我觉得用着很不错

hao371269498 · 发表于 2014-1-21 15:19:20

fedor 发表于 2014-1-4 16:39
0 w+ x/ m9 Z: e9 F( K一直在用，最新版本是GoldenDict-1.5.0-RC-251-gd133ae7_(QT_520)

想知道有没有支持触摸版本的了，我一直用这软件，只是现在有了win平板，如果能为触摸稍微优化就好了

usword · 发表于 2014-1-22 22:25:15

比来比去，在电脑上还是goldendict好用。PC版的Mdict是否能借鉴一下？

perspective · 发表于 2014-1-22 23:04:14

usword 发表于 2014-1-22 22:25 1 Q- }1 f) Q# o( c0 i- Z( G9 n& P
比来比去，在电脑上还是goldendict好用。PC版的Mdict是否能借鉴一下？

Rayman 一個人要維護幾個OS的MDict，著實不容易；我覺得有了優秀的GD後，不妨把心思多放在手機版本的改進。

knetxp · 发表于 2014-1-29 11:45:38

perspective 发表于 2014-1-20 13:36
1 s6 N+ r# o" w/ I Z251 查詢中文資料，第二筆後似乎會崩潰，不知道是不是普遍現象，或者只是和我用的自然輸入法衝突。224 ...

刚看了官网论坛，貌似259和229是相同的更新。

perspective · 发表于 2014-1-29 13:18:56

knetxp 发表于 2014-1-29 11:45 " S0 o/ o3 x# ~/ l- H
刚看了官网论坛，貌似259和229是相同的更新。

似乎如此，但不懂 based on Qt 5.2.0 或 Qt 4.8.5 是什麼意思？

另外，259 、229 和自然輸入8相衝的問題是確定的，我改用新酷音輸入法就正常了.

moulerne · 发表于 2014-2-2 00:08:18

Hugh 发表于 2014-1-4 10:39
; [% @/ K) ?3 f8 L0 J6 sLatest---〉 HERE
- D, c1 M/ x" s3 r5 ?3 v5 Q% [# ~' Q6 @/ z
用户界面DIY的空间还很大的

求配置文件，词典库！！android版的goldendict现在还不支持Mdict格式的词典，用getdict转换的格式字体颜色都消失了……求几个好点儿的DSL词典～～谢谢了～～～～

Hugh · 发表于 2014-2-2 08:44:44

moulerne 发表于 2014-2-2 00:08 ! w( f7 I3 k% [8 B/ V2 z: s4 W
求配置文件，词典库！！android版的goldendict现在还不支持Mdict格式的词典，用getdict转换的格式字体颜色 ...

https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 6orderby%3Ddateline

perspective · 发表于 2014-2-2 10:13:36

moulerne 发表于 2014-2-2 00:08
6 O' }' t" _4 S% _* A s( z# s求配置文件，词典库！！android版的goldendict现在还不支持Mdict格式的词典，用getdict转换的格式字体颜色 ...

dls 我沒使用，倒是知道一些 bgl 辭典

https://drive.google.com/folderv ... mp;usp=sharing#list

doggyass99 · 发表于 2014-2-2 16:47:49

knetxp 发表于 2014-1-4 10:04
9 j, I( u$ O1 n9 M你试试这个：
s" l0 {! E2 ~. z+ @$ Hhttp://pan.baidu.com/s/1mg9aLHu

當然可以用~
因為GOLDENDICT 「強制」鎖死 portable 版的路徑，無法再新增

而knetxp 傳給你的檔案，是安裝版的檔案，你抓去用了~當然可以用
只是它會把設定存在 \使用者\xxxxxx\roaming 裡面

portable 版本，在goldendict 目錄裡有個 portable 的子目錄，裡面有設定檔
修改了~也無效~會被改回去~把設定鎖死，實在是蠻蛋庝的~後來衡量之下，也放棄 portable 版了

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[索引] GoldenDict支持MDict词典库之后，于是就无敌了

本帖子中包含更多资源

点评