|
|
楼主 |
发表于 2013-11-13 10:39:24
|
显示全部楼层
chantz 发表于 2013-11-13 10:23 
2 ^% \9 D' v6 \# t那据O大的了解，现在哪个带语音的词典里面的发音算是质量比较高的
- a1 V8 t; @7 V& U" m/ D4 o2 H最好的不好说，最差的就是AHD4/5，这是没有争议的。{:5_227:}
7 }6 }. r5 k2 O带真人语音的词典，其实就那么几本，提取出来的也就
+ ^* C$ @9 n+ y; QLPD3 M% Y$ U w! l) O* U( K, f( }8 \
LDOCE
" K* Y( D/ j4 [" f- H8 T% b; ~Collins Audio（Hugh这个https://www.pdawiki.com/forum/thread-10736-1-1.html，算不得是正宗的发音词典，只是提取的Collins COBUILD Resource Pack on CD ROM, 2003里边的音频，连音标都没有），Collins的COBUILD系列很神奇，每个版本（3、4、5、6）的音频都不一样。
, l. Z* ? i4 m% }/ o3 r% SOxford 的提取出来的有. b6 i. X% e' e) U w
OALD7，OALD8（这两本的音频是不一样的）' w: W$ u. H& O6 ?
还有些轻量级的OBAD等等。 }2 E; H( @* y8 w2 b4 n/ X+ b
----1 A- c4 d+ J4 A: n- n% N- @
目前我觉得最好的还是Longman的那几个，还有真人例句发音，其次是Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 就是Hugh的那俩了。- U2 n+ Q8 m- o! P
MW11:https://www.pdawiki.com/forum/thread-10679-1-1.html
/ Z( k( f+ |3 B/ v- e5 ` JLODCE5：https://www.pdawiki.com/forum/thread-10697-1-1.html
( s8 {; f! |) B- V! e' H, V4 d( ]: l5 W$ b8 [1 L, U4 ] h
顺便题外话，国内的电子词典厂商，基本是没有真人发音的。金山词霸的牛津高阶英汉双解词典（第7版），
$ _' s3 m- U' P# N5 ?6 N<a href="javascript:;" class="ico_sound" onmouseout="clearTimeout(timer);" onmouseover="onSecondDelay('http://res.iciba.com/resource/oxford/7/2/72b81c9d32113317d5c83a1bd78d85ac.mp3')" onclick="asplay('http://res.iciba.com/resource/oxford/7/2/72b81c9d32113317d5c83a1bd78d85ac.mp3');clickCountResult(43);" title="牛津英音"></a>
跟它自己的机器发音
) W# Q, g5 a7 ?. j% N s' t<a title="真人发音" onclick="asplay('http://res.iciba.com/resource/amp3/oxford/0/72/b8/72b81c9d32113317d5c83a1bd78d85ac.mp3');clickCountResult(11);" onmouseover="onSecondDelay('http://res.iciba.com/resource/amp3/oxford/0/72/b8/72b81c9d32113317d5c83a1bd78d85ac.mp3')" onmouseout ="clearTimeout(timer);" class="ico_sound ico_s_nj" href="javascript:;"></a>
, d/ q% t2 B: I& k) U9 A这玩意儿能是真人发音？真的机器人差不多。还加个“牛津英音”的title骗人。( [7 o+ g: C$ |) u
; C5 D* j* o# J& H4 {- `
% F, c, P H3 Q) m# @) Y |
|
发表于 2013-11-12 15:04:25
# i. m: V4 b3 M. R7 a. [) }
