掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: entropy

[词典校勘] 韦泊英汉快查词典改进

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2023-12-5 17:03:40 | 显示全部楼层
hemoglobin
( n& |5 N4 M1 a# o5 C) u, Jthe part of blood that contains iron, carries oxygen through the body, and gives blood its red color 血红素9 s0 V0 z5 i+ @: E) i7 D
; ~: p, E1 W1 W- y0 q/ e1 O
血红蛋白。
& m* l% D$ F7 ]
  E! W# u: V6 I0 F+ T“英语 hemoglobin,中国大陆称血红蛋白,台湾称血紅素;而英语 heme,中国大陆称血红素,台湾称血基質。两术语极易混淆,在阅读汉语文献时,应厘清讨论对象。”

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2023-12-6 22:37:00 | 显示全部楼层
espresso
! w8 W5 r/ L& q  D7 [# bstrong coffee that is made by forcing steam through finely ground roasted coffee beans(通过蒸馏咖啡豆粉末制成的)浓缩咖啡2 p! C' }9 O4 K% u; f  d5 U# U
意式浓缩咖啡。
+ N! F' v, ?/ k) R4 d: G5 J5 H) ]) v
mutation2 M8 K! Z5 @2 Q! }7 {( g
a mutational change 突如其来的变化' Q  |* q9 G( r  ]) v3 ^
突变性改变。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2023-12-19 12:21:45 | 显示全部楼层
ruminate+ Y; R% l* O+ r( v" u8 k2 H
He ruminated over/about the implications of their decision. 他反复琢磨他们所做决定的暗含之意。" |" A, j) q3 w7 m! M

; l6 b# Z* e- ?他仔细思考了他们的决定可能产生的影响。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2023-12-22 13:21:35 | 显示全部楼层
factor
; R2 r( b! |: G! O, W) z5 ^
1 i9 p- W- H' San amount by which another amount is multiplied or divided 比率;商' [) r1 ~. b* W0 _$ v9 X/ D* S* @/ q; \+ z
(乘除)倍数。
* s$ d6 C: w' \' t1 ~/ f2 D( t2 v
4 D4 U: d+ t3 x2 V) x% q. OCosts increased/decreased by a factor of 10. [=costs were 10 times higher/lower than they had been] 成本上升了十倍/降低了十分之九。
1 _  y0 u) D0 I" l) G十倍 > 九倍。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2024-1-13 11:48:41 | 显示全部楼层
set
1 E* g2 Q8 M8 A  O9 d9 @
7 P2 {# b* k, D; [' p) `. V' d3 gmathematics : a group of numbers, points, etc.(数字、小数点等的)集,集合/ ~7 D: E: X- ]1 ^/ _+ B
小数点 > 点。8 d4 ~4 O0 T+ {* v: W* j
* ~5 D/ ]7 E5 D6 ~: R5 y3 i4 l
a finite set of points 有尽的点集* T% i1 a: y% a2 b; ~
有限点集。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2024-1-26 18:51:29 | 显示全部楼层
storyboard
; s# V* |; X; B/ V, ~( r$ Ga series of drawings or pictures that show the changes of scenes and actions for a movie, television show, etc.(电影、电视节目等的)剧情梗概系列图片0 Q: K2 O/ K  o% f: j  p/ F
3 x9 u. a4 P% I4 i" Q0 p8 A
剧情梗概系列图片 > 分镜。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2024-3-28 19:01 , Processed in 0.052043 second(s), 4 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表