给mdict的多词典查询模式的建议（配图说明）

pst · 发表于 2012-4-6 14:13:30

本帖最后由 pst 于 2012-4-6 16:22 编辑

mdict的多词典查询的那个联合模式，我感觉用起来问题较多，主要体现在：

多词典查询时，不能很方便的切换到下一本词典的解释，而需要将当前词典的解释滚动完毕才能快速跳转到下一个词典，比较不方便，而且也没有相关快捷键

mdict好像也是基于浏览器的，那应该也是可以支持脚本跳转的，我建议你参考http://userscripts.org/scripts/show/108242
这个脚本的实现效果，在mdict的字典显示区右侧中间加入类似于这个脚本的上下箭头按钮（半透明）

当用户想快速跳转到下一本词典时，直接点击这下箭头半透明按钮，想跳转到上面一本词典时，直接点上箭头半透明按钮

相信技术上的实现不会很难，但是感觉这样一改的话体验还是可以好很多的，而且完全不必用那种 "n in 1"的字典，那种多本组合词典事实上并不是很好用，而且组合并不一定适合其他用户，而这个建议实现后，用户自己就能实现类似效果，方便跳转于各词典

事实上，有道词典的产品设计逻辑也是有些类似的

将词典放在左侧，方便用户切换，而我的这个建议，同样是为了方便切换

当然，还有更深入的改进方法，就是

将图中红框所示的多词典显示改到蓝框区域，蓝框区域加上一行标签栏，作为一个一个标签，就是类似于浏览器的标签一样，这样的话，切换起来就更方便了

补充：
原来开发者早就实现了标签式切换，对于mdict还不熟悉，抱歉，
不过还是要提一个建议，就是标签能不能设置为放在浏览区上面而不是浏览区下面
平时用浏览器是习惯了标签在上方，同时这也是大多数浏览器的设计，同时大多数内嵌浏览器的软件的标签也是放在上方的，请rayman考虑用户的使用习惯的惯性，增加一个设置项

rayman · 发表于 2012-4-6 14:18:22

PC版现在就有标签模式了啊。

pst · 发表于 2012-4-6 14:48:26

本帖最后由 pst 于 2012-4-6 14:50 编辑

2# rayman
原来开发者早就实现了，对于mdict还不熟悉，抱歉，不过还是要提一个建议，就是标签能不能设置为放在浏览区上面而不是浏览区下面
平时用浏览器是习惯了标签在上方，同时这也是大多数浏览器的设计，请rayman考虑用户的使用习惯的惯性

hotmail · 发表于 2012-4-6 15:12:23

本帖最后由 hotmail 于 2012-4-6 15:33 编辑

不过我喜欢标签在下面，这样鼠标移动距离不会太远。另外标签切换如能加上快捷键才好（如Tab切换标签，实现应该不困难。另外词库菜单移到左侧上端（发现如果放在下端没标联合分组的支项会挡住标签栏），以减少鼠标点击数。如下图 3# pst

pst · 发表于 2012-4-6 15:24:25

不过我喜欢标签在下面，这样鼠标移动距离不会太远。另外标签切换如能加上快捷键才好（如Tab切换标签，实现应该不困难。另外词库菜单移到左侧下端，以减少鼠标点击数 3# pst
9 M1 y9 `0 Z0 l" ?4 M) shotmail 发表于 2012-4-6 15:12

有些道理，不过这个取决于每个用户的习惯，就是浏览时鼠标放在那里，如果偏上方的话，还是点上面的标签方便，而且作为大多数软件的设计，用户有使用惯性，别的软件标签都在上方，mdict只能在下方的话，会感觉不方便

所以还是建议能够加一个设置项

那个移动到左侧下端的建议我部分同意，因为我觉得mdict左侧区域完全没有必要全部列成词条，左侧下半部分应该被充分利用

王伟 · 发表于 2012-6-24 14:37:06

噢，原来如此，是不可以写js脚本啊，如果是基于浏览器实现的话？

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[改进建议] 给mdict的多词典查询模式的建议（配图说明）

本帖子中包含更多资源

相关帖子

本帖子中包含更多资源