有道5.0完整内置最新collins 双解版

louislaolu · 发表于 2011-12-16 09:07:10

本帖最后由 louislaolu 于 2011-12-16 18:48 编辑

好消息，有道收录了一本好词典，collins 双解完整版，只不过没有离线版可下载，所以不大可能做成mdx了。

cracode · 发表于 2011-12-16 11:16:15

应该就是这个https://pdawiki.com/forum/viewth ... id=117233#pid111186

woaini123 · 发表于 2011-12-16 14:10:52

楼上正解！！

woaini123 · 发表于 2011-12-16 14:12:10

该词典缩水严重，并非外研社新出的柯林斯双解第五版，而是高教版

louislaolu · 发表于 2011-12-16 18:42:32

本帖最后由 louislaolu 于 2011-12-16 20:06 编辑

这个高教版是目前引进的最新版，大家可以比较一下，在高教社中有word web等2008光盘版中才出现的内容，而这些栏目是词汇学习的精华，就像Macmillan中的thesaurus一样，其他版本（包括本坛中freegut第六版）均无这些内容。一般而言，纸本比光盘容量小，内容缩水也是意料中的事；就例句而言，柯林斯三版比后来版本的例句更为丰富。目前双解版国内有好几个纸质版本（外教社、外研社、商务等），最好的当属译文出版社版，目前为卡西欧词典收录，只是数据较老。个人感觉高教这本双解版当属最新，尿片mdx并非高教社版本，理由同上。还有一点，学习词典质量高低并不能单纯以收词量为评判标准（因为学习词典对生僻词、古旧词一般不收。比方说，牛津高阶从第3版开始，收词量不断变化，这不仅是因为收录新词，还因为对是否收录某些词很纠结，这一版收了，下一版拿掉了，新的一版可能又加进去），更应该看词条内的精细程度。一家之言，大家若有新发现，请指正。

woaini123 · 发表于 2011-12-16 19:17:32

尿片那个应该就是高教版，只不过阉割了word web和图片等内容，释义、例句什么的都一样，和iphone上面科教数码出的柯林斯双解词典的内容完全一样。

louislaolu · 发表于 2011-12-16 20:09:28

尿片那个应该就是高教版，只不过阉割了word web和图片等内容，释义、例句什么的都一样，和iphone上面科教数码出的柯林斯双解词典的内容完全一样。1 E' a, ?/ l" l# C
woaini123 发表于 2011-12-16 19:17

仔细比较后发现，还真是同一个版本，word web等文字内容也没有阉割，只是因为排版较差，被列成义项了。没有调查就妄下结论，不好意思。

cracode · 发表于 2011-12-16 21:53:14

出双解版词典需要很多时间和人力物力，一般电子版本的双解词典都是已有的纸版词典的出版社授权的，不会有其他的版本。

发哥 · 发表于 2011-12-17 23:34:59

猪老板不厚道，要是出一点钱把stardict，mdict都收购了。早就啥都有了。

keshing · 发表于 2011-12-18 11:46:37

zhendema ,wo yao kan kan

hahawoshi · 发表于 2011-12-18 20:58:52

有道也是不错的选择，可惜没法自定义词典

zhangjiao · 发表于 2011-12-22 00:24:11

有道也是不错的选择

superfan89 · 发表于 2011-12-25 12:13:23

9# 发哥
收购了他也不敢内置啊。。。

weihana · 发表于 2012-3-23 23:30:47

牛津双解七版比较不错，建议试试。

xmm2011 · 发表于 2013-12-4 20:37:03

积分不够呀

ok927 · 发表于 2013-12-4 22:18:16

Discuz! info: MySQL Query Error

Time: 2013-12-4 2:17pm
Script: /viewthread.php

SQL: SELECT value FROM [Table]settings WHERE variable = 'uc_appid'
Error: 您没有权限查看错误详情
Errno.: 1046

请到官方论坛站务区寻找解决方案

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讯] 有道5.0完整内置最新collins 双解版

相关帖子