|
|
本帖最后由 aydjc 于 2011-2-11 00:37 编辑 F/ n d. @8 |9 t3 N
- Z3 o; L# ?" c2 R$ Q非常抱歉没有按时发布这个版本，由于年前学校事情太多，腊月29到家，大年30休息一天，从年初一到年初八除了拜访长辈，剩下时间在忙着这个程序。无奈自己水平有限，没能按时完成，有些预想的功能也没有实现。因此，简化版的版本号从0.1开始吧，对于程序中的bug，希望大家多多包涵，先忍耐一下，我会尽力修正。 E" U1 d3 q7 b4 v! H
$ N9 a7 S% L# r" O5 P' ^
下载地址：http://home.ustc.edu.cn/~wchao911/Lite/index.html+ ^' ?$ \: Q7 h4 Q- L
程序截图：http://home.ustc.edu.cn/~wchao911/Lite/capture.html( R, R7 U2 E0 L4 l
% w$ M: {2 C' X5 O3 x- U, T程序使用说明：: I( ]/ N: }# h) Y
1.由于QDict词库设计的不好，因此简化版不再支持qdl词库，只支持mdx词库；另外由于一些非技术因素的影响，不能支持mdd。
% I6 W& m# |* ?3 a, Q2.词库（扩展名为mdx）的存放位置为“sdcard/QDict/Dicts/”，语音库（无需解压）的存放位置为“sdcard/QDict/Voice/”，音标字体（DroidSansFallback_DejaVuSans.ttf）的存放位置为“sdcard/QDict/Fonts/”。其中sdcard是存储卡的根目录，不是一个文件夹的名字！
. c9 ?! `1 t" W# `$ p* Z, \% x: P3.单词解释页面的上下左右四个按钮功能与mdict PC版相同，分别是上一个列表中的单词 、下一个列表中的单词、上一个历史查询单词、下一个历史查询单词。
4 @& B6 [2 e5 d# v3 W4.关于程序速度的说明：由于Android SDK不支持中文的URL，而mdx词库很多的词间跳转链接都是中文的，如"entry://诺基亚"，因此需要在词条的解释中寻找URL并对中文URL重新编码，影响了速度。而且Android用于显示html的控件不支持自定义字体，需要用特殊方法解决音标字体的显示，这进一步影响了速度。另外，有些mdx词库是压缩形式的，这种词库在显示时需要对解释中的特殊编码进行处理，会影响速度。
/ b' S% V: `, c2 x, Y因此，使用含有多个URL（如WordNet）及压缩的mdx词库（如《21世纪双向词典》）时速度会比较慢。
8 A+ w% b# w; V- q# x5.现有语音库中的单词为11000个，我已经将376M版的Sound.mdd中的所有发音文件（15万词汇量）提取出来并转换为mp3格式，但是网站空间不够，有需要的朋友单独联系我。另外转换的MP3是16Kbps，其实8kbps足矣，但是没找到这样的压缩软件，希望朋友们可以推荐一款好用的MP3压缩工具，可以将MP3压缩到8kbps。
" E: O$ s* _* r8 U* |- P5 {- H- g' i% f3 k
5 ]- M4 s5 U+ M0 I K3 F主要功能
& w* L- A) @7 e1.增加对Android 1.5和Android 2.3的支持，完全自适应分辨率，解决了2.3下找不到词库的bug
G/ x, d! W7 I; p* @+ B. | @' V( y, ^ l2.支持金山词霸音标（如截图中的《21世纪双向词典》和《牛津双解词典》）和IPA音标（如截图中的《朗文当代词典》），2.1下无效
' d' Y! o" g1 ~) s% k5 p3.支持词间跳转，词内的锚链接依然无效) F+ d1 g0 Z& F6 F' R u# d0 @, g
4.可以启动程序时选择词库，设置后无需重启
. ^& ^7 V5 E( z# d# J) w5 v& u) a5.支持压缩的mdict词库（如《21世纪双向词典》）
/ B- N# u( S8 W, m6 I5 l6.多词库同时索引，在解释页面自动隐藏无解释的词库" c# Z! c" n. R
7.单个词库查询时，解决同名词条显示只第一个词条解释的bug。
3 E& K S6 w4 l' N8.精简使用很少的多国翻译和全文翻译及生词本等等。
- V7 I- c: p6 Y
4 ~1 e' @3 C* F( B# m二、已知问题, B0 r) w6 f2 M: a/ Z$ {
1.多词库查询时索引显示比较缓慢，请耐心等待。在查询时不要输入过快，否则会导致程序退出。尤其是在输入第一个单词的第一个字母时，请等待列表显示后再接着输入！！
; Q# X% R$ H k" C/ |9 E2.由于Android 系统本身的bug，2.1系统下的音标无法显示，对此，我只能表示遗憾。
; ~: u4 f) G/ d2 q% D0 e3.删除输入框中的单词时，有时会导致程序退出，具体原因尚未查明。
$ z ?. ~6 |; C4.多词库查询时，同名词条只显示第一个词条的解释。
# a7 L9 R7 p( s* A' K! u- A1 o5.对压缩的mdx词库的某些词条支持不好，查询时可能导致程序退出。 |
|
发表于 2011-2-11 00:23:39
楼主
发表于 2011-2-12 16:01:06