求教as per, according to, in accordance with表示“根据、按照”的...

风葶云

中文里“根据、依据、按照xxx”在网络上检索as per, according to, in accordance with貌似基本可以通用，求教这三者的区别。

badnumber

chatGPT:
' D  e$ I+ B  c: I& x, T9 b
"As per," "according to," and "in accordance with" are phrases often used to indicate conformity or agreement with something. However, there are subtle differences in their usage:
; C' T+ [1 M2 c" Q
As per: This phrase is informal and commonly used in spoken English. It means "in accordance with" or "according to." However, it's often considered less formal than the other two phrases and might not be suitable for formal or professional writing.

Example: "As per the schedule, the meeting will start at 9:00 AM."
* G$ u- m* ?  x0 E! `$ k$ }
$ S: b# B5 G6 }% ]/ g  KAccording to: This phrase is slightly more formal than "as per" and can be used in both spoken and written English. It means in agreement with or based on something.

- l- Y# V& S8 m' W$ u' LExample: "According to the weather forecast, it's going to rain tomorrow."
1 b* U. [+ U) O/ H! `
: U' \5 a$ }3 h! n9 T7 fIn accordance with: This phrase is the most formal of the three and is often used in legal or official contexts. It means in agreement or compliance with a rule, request, or directive.

Example: "All employees must act in accordance with the company's code of conduct."
& W$ }, K# F3 Y  X7 P
In summary, while all three phrases convey a sense of agreement or compliance, "as per" is more informal, "according to" is moderately formal, and "in accordance with" is the most formal and typically used in legal or official contexts.
: b* _* t7 W, s! d

; p2 {5 q4 Q; P6 e. w  {8 k
- C6 e  w- z3 x. ]* y; M" J2 E

eeshu

& s- ^5 P* {6 k/ F& n, j. e: b

# H: k5 J" ]- s4 p; G


: q# W9 Y9 k' ^& V/ k/ m1 J

& y3 [! P# k8 p6 ]
' `, o- o4 _% u4 w
, [# X# l, p, T: L3 W

Bartleby

eeshu 发表于 2024-4-8 20:48

2 ~6 [! z* i5 w/ ?. P可否告知这些资料的来源？
. q0 l: p' J; l9 L