本帖最后由 klwo2 于 2023-7-25 23:50 编辑 ! ?) y7 U" r) ]9 @4 |
( p5 R+ t1 U8 Q* {
两个月前已经说过一些了：https://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=48965&extra=( [+ x2 K( I1 ~0 l
3 ?4 {. C7 m7 f& [
现在我把这书的索引做完了，补充一些之前没提到的印象 1 u! v3 b' d' i1 B1 W3 i
/ q, X5 M% n7 K+ ?0 u* |3 }: ?. n& _0 q- @3 X9 z
. W/ Q. C0 b7 q; Z一、这书是按笔画顺序排列的
& w2 k( s/ |' Y0 Z3 g' u
4 F% p9 _+ V$ D# ?, P N4 D6 V9 Y! J# Y嗯，旧版也是如此……8 F8 E& R$ c5 |/ M
: j! O2 t! h6 i, [" C& {1 J1 J& R市面上的汉语工具书，以拼音排序和部首排序的占多数。( I- W4 q8 t9 S3 i0 R8 t! }
5 V. y1 E6 Q( Y拼音排序的好处是，占了声旁的便宜，同一个声旁的汉字有时候可以一次看个痛快，虽然不保险……& h/ t; u4 M; S3 d7 V
部首排序的好处是，占了形旁的便宜，归拢在一起的汉字多多少少有点共性，虽然嘛，也不是那么保险……+ g4 }/ V/ e, `
" @$ {5 P; ~. Y爹不疼妈不爱的，就是按笔画排序的。前后字基本上没有什么关联，我做索引的时候，这书同一页上居然总是同时有从「示」的字和从「衣」的字，让人猝不及防。5 {+ P2 G" d( n3 [
9 A" \" D5 S/ D* `! u$ o8 ~王云五的四角号码也是如此，前后字没关联。
6 G5 I! B9 q5 [) {1 _: q( J( m" `; l+ o" r$ V: z* D
站在mdx的角度，那就是，这种辞书适合做切图，反正整页看了也白看。
$ |2 S) Z/ x* t! L) Z; }# f站在纸书的角度，那就是，一般读者想要买回家一页一页细细品味「汉字的魅力」，大概是没看几页就想落荒而逃的……因为前后字没关联# w3 A0 ?$ J8 q+ V, C
' P+ f4 ]! H( I9 v$ z) x( u" q) t搬一本部首排序的字典回家，大不了我就看看「鱼」部字，想想吃什么
f3 Y @; O6 F# O; N- v2 M2 I. a搬一本拼音排序的字典回家，大不了我就看看「巴」的同音字都有什么特点
9 v8 r. Q) m# ~搬一本笔画排序的字典回家……
4 r+ R$ ^. B& @4 s
: l8 o8 G! E) O) |3 P A$ d# k二、这书的「相关字」修改了不少9 [" j. l) y. Y2 k. v7 B
2 c! I# _2 T- x9 M- U |+ e# H
这书的「相关字」列了不少，跟旧版比起来，有不少改动。
( Y4 u0 q: G- Y# F1 m2 o d( `3 V$ M7 H8 W* J
1 w8 F6 N6 r+ `0 r2 l0 {% M* d) X6 p3 e3 U6 m0 q U* ?4 O
不过让我觉得纳闷的是，这书的相关字（就是括号里的字）往往繁简不统一，有的地方喜欢用简体，有的地方喜欢用繁体：
/ p5 ^3 W4 e$ O$ U8 P6 \
r2 |! T, [ X6 k% c: G0 T/ b) x$ A# [) v; P5 I3 Z
7 p. v0 H6 e% S: R1 S; s$ {4 S
$ L6 C* `& u* ^" R, s
2 V7 p3 \! W0 ~3 \% S: j按说从「金」的字都是可以类推简化的，不知道为什么这么混乱。而且呢，旧版用简体的地方，新版有时候改用繁体；旧版用繁体的地方，新版有时候改用简体。
' [0 |: m5 Q, T# e7 M5 b& O$ b6 B% r* D
我的整体感觉是，这书在处理字形问题的时候，有一点脚踩西瓜皮——滑到哪儿算哪儿的意思。4 Q( r2 G( _! e7 X1 V* l5 d
. s- t% A, w' q: x2 b9 o, P5 k大概因为这样，mdx版本应该会比纸书好用那么一丢丢——毕竟一般词典软件自带繁简转换。
) p) V/ y* ` u) w7 t& J
5 m1 S, A. s- r3 S. S# B! O( Y三、整体上仍然适合和其他辞书一起对照看
5 ?' z( o+ _3 a' K+ @" A% G. w3 T8 r3 p- B( P' r$ w c& v0 j
今年出了满多重磅的，比这套诱人很多的还在制作中，这套给我的感觉就是：没有超出预期，没有跳出旧版的框架。! R! l% m* \8 }! \2 I
& W6 x, m/ E; s( \7 W) u: S8 V8 t0 G$ `
/ u+ i. r4 ^4 S9 S% C
旧版没有解惑的地方，新版大致上也没有。看在新版更大、字更多、义项更多的分儿上，还是不赔的。% r8 n: ~1 O1 ]3 ?7 o
+ K0 Q0 G4 b# s1 F' |
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0 % ~' U- x2 S; v/ g( n# f- q! c% p5 h
| 
发表于 2023-7-25 23:50:48
楼主
