这本字典在我的硬盘上躺了很久了，有人说缺个六一礼物，那这套就算六一礼物吧。0 L! j; D B. n
+ l4 y- u& Z5 i$ b首先说明，《講談社漢英字典》并不是大家想像的汉语-英语字典，而是日语汉字-英语字典。字典是面向日语学习者的，收了4000多字（如果学汉语，4000多字是不够的）) J8 _+ J; E( I; y/ M3 v# Z7 _0 Z
" v, V4 Z) G5 u5 J9 w
字典的特色是什么呢？用作者的话说，就是：' T) H$ P9 C( `! P) t
# m+ X" U' y: f9 E: b
Modern linguistic theory has been effectively integrated with sophisticated information technology to produce a powerful tool that can be used by learners and educators with equal ease. For the first time, users have at their fingertips a wealth of information on kanji that is linguistically accurate, easy to use, and carefully adapted to their practical needs.
3 S% H: u# P1 X. t) _Thanks to these and other features, this is the most in-depth and most comprehensive kanji-English dictionary ever compiled.
1 ^1 R5 t; g2 l作者动了很多心思，结合语言学成果，精心设计了不少功能，让全书的体例贴合学汉字的人的需求。书中还有丰富的附录。9 C5 T. i8 Q+ X+ |& Y
/ F; n1 |1 Y2 W2 H8 @
. z1 f. N# [" W0 k! y1 ^* ?4 o
: L2 D4 G# q( N% k
这字典是给学日语的人编的，我们主要看看它的独特体例，省得想起汉英词典，总是《现代汉语词典》汉英版的样子。至于其他的收获，就看个人啦。
8 s6 ]" b! S( b0 E) t* E% P, q, Q
最近我挺忙的，夸赞该字典的话就不多说了，慢慢体会吧
9 L) O" R& S) f9 s3 K- X
7 R, p$ s5 @5 j" d游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0 3 d9 @; K) Z, P' y
| 
发表于 2023-5-28 13:27:07
! q s3 s9 p- N. o/ s: [