三民皇冠英漢辭典版本考[20221209]

Oeasy

9 m& N& g! i  Y* C  l
" v2 n+ w5 m- s关于版本的定义
/ v& a& A/ r7 H5 _( M封面不同，则视为不同版本。实际每次印刷，版权页都会注明印次，印次不同，封面或是一样。

三民皇冠英漢辭典初版 1991，至今仍在印刷，也算长青辞典了。
. x1 J8 P; _6 \; o( j3 v5 d根据网络信息检索，目前一共找到 5 个版本。以下图片均来自网络，大部分来自二手书交易网站，感谢原图片拍摄和上传者。

: I" h- F# c' P# a8 q! }$ N8 ^第一、三民皇冠英漢辭典 初版一刷 1991年11月
- l' H6 t* o, F& x3 B+ k

4 J# _, V! d. L4 u1 \

7 U3 ]6 i* _, x) z+ d( ~0 o
: A6 A* s% T! G9 }7 O

9 V7 `5 J0 }5 D. k& K2 Q第二、三民皇冠英漢辭典 革新版 綠色封面

) y, _( a/ \3 j' y4 N; R
第三、三民皇冠英漢辭典 革新版 橙色封面

5 T4 H( j" W+ ]( x/ O) \% w9 e# w& R( v) x

8 O( F8 i3 w9 N; R+ R$ p! Y/ ~6 ~
第四、三民皇冠英漢辭典 革新版/革新二版，这个版本，外盒和“三民皇冠英漢辭典 革新版 橙色封面”似乎一样的。
# b" t* V  X1 ?; n+ R. g

. u% a$ X) ]! X1 E

; L+ r$ U& [1 o8 p
第五、三民皇冠英漢辭典        特別紀念版        2019（？），这也是迄今仍在印刷的版本。
! j  S1 k! G  Y" U, D% ~

& k6 ]8 X9 \! g/ ^
3 `6 J" g# k2 G

7 ?4 N3 R5 [( {  Q+ k我手上有两本。
三民皇冠英漢辭典        特別紀念版革新五版五刷        2022 年 4 月
& T/ V3 A; ?. |: K( `! S三民皇冠英漢辭典        特別紀念版革新五版四刷        2020 年 6 月
; v2 Q$ {/ W( Y
9 N. k! Q# j6 r! X三民皇冠英漢辭典收词一万多，适合拿来阅读、记忆。用纸、印刷着实不错。
: s- ?- m. T# T3 `/ z+ `4 N
参考：三民書局出版的 13 种英汉辞典 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=48212
' n# A6 L4 {" d* V5 }5 u
" k2 h4 ^2 N9 W2 T. {

estella62

这本走的是初学者的路线，言简意赅，用的人较多，自然就长青了。

Shiny2020

烫金的白色封底 果然纪念版 封面最绝

oversky

记忆的话比较推实用 Vista 那本。
把原义和引申义的关系做出易懂的表格，
+ q8 P9 }/ Z. v更有助于背单字。

estella62

oversky 发表于 2022-12-9 11:13
  H  b, \' Y5 B% j记忆的话比较推实用 Vista 那本。
* c% @4 w" c  h. U0 Z把原义和引申义的关系做出易懂的表格，
# H+ B3 m+ ?4 H& n更有助于背单字。

5 `$ p0 X- x( S2 H/ V. _请问您说的Vista 那本，是哪一本?

godad

oversky 发表于 2022-12-9 11:13
记忆的话比较推实用 Vista 那本。
( }+ x0 w6 \6 W  Z$ H% M' H把原义和引申义的关系做出易懂的表格，
  R8 n, a+ G; A: o+ @' Y更有助于背单字。

# H) a: o* _$ A% \! y看不到图片啊

难道是用的其他图床？

oversky

estella62 发表于 2022-12-9 14:39
请问您说的Vista 那本，是哪一本?

楼主给的网址里有       
三民实用英汉辞典 三省堂ヴィスタ英和辞典 VISTA 商务国际新英汉词典

oversky

godad 发表于 2022-12-9 18:16
) U( L3 ^- n9 p% W% G! |* |. l; X看不到图片啊

难道是用的其他图床？

是用 imgur.com