掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1120|回复: 6

[词典考据] 研究社 ライトハウス英和辞典版本考[LIGHTHOUSE][20240916]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2022-11-25 17:18:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2024-9-16 08:14 编辑 - s% n, F, l) h9 i$ [. n

' R! Y& `5 z9 X! Q2 f* M% c$ ], T" K! K" D- J
参考:研究社 ライトハウス和英辞典版本考[LIGHTHOUSE] https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=48183
6 S5 _) \4 Q6 h1 ?1 C/ D
: w2 m3 |0 ^8 u---
) C/ m1 U4 l5 M" q' Q. Q0 g) Y3 D+ H( x2 m
研究社        コンパスローズ英和辞典        革装        2018, h. d2 o# ^$ b) c4 X" s- q2 s* @
研究社        コンパスローズ英和辞典        並装        2018
2 N2 l! k, a8 L9 t1 m3 I/ L% d, |研究社        ライトハウス英和辞典        第 7 版        2023
8 J  W8 v9 y# {- G% e/ K研究社        ライトハウス英和辞典        第 6 版        2012
$ W' `* W  q. D$ b/ ^5 S/ }5 g研究社        ライトハウス英和辞典        第 5 版        2008/2007
  x+ b- |( m  n" i% _. r: C" X研究社        ライトハウス英和辞典        第 4 版        2002
: |0 j3 h  r4 G5 N研究社        ライトハウス英和辞典        第 3 版        1996
0 X. o( @  y) G) Q3 y) J研究社        ライトハウス英和辞典        第 2 版        1990
4 t- B. P7 V8 f/ d" G研究社        ライトハウス英和辞典        第 1 版 並装        1984
0 E, h) J; j) A! v8 _/ ?研究社        ライトハウス英和辞典        第 1 版 革装        1984
6 n  L! j  u9 [! I# v, E+ `4 G1 i  {研究社        ユニオン英和辞典        第 2 版        1978
" z3 _4 w# z' x. f8 a; y& d研究社        ユニオン英和辞典        第 1 版        1972
! K! Q! H8 }. n7 L2 s& K: z
3 b2 [6 n  Y! X9 t3 n研究社        ルミナス英和辞典        第 2 版        2005
& K) B0 L" ]# s8 j研究社        ルミナス英和辞典        第 1 版        2001/ J# Q$ x) u: A, V- V/ I: [; f' v
研究社        カレッジライトハウス英和辞典        革装        1995) L8 D8 A9 [, @  Y7 }( z" g$ p" c
研究社        カレッジライトハウス英和辞典                1995
$ T, e0 z# R8 N$ _$ p. H' y# m研究社        グリ-ンライトハウス英和辞典                1994
7 h# w$ ~2 W) e" W; B3 A4 i+ g; z, A, D0 ?5 f
---
$ Y1 ~3 v/ G5 ^' k1 |8 J) s7 Q( c1 E% j% \' Z

) t% V9 i; S5 J) f, r
7 l4 |; W: R: W$ n3 g
% k. t# X; g  b; p1 R' z2 e下图来自:https://www.amazon.co.jp/%E3%83% ... B%8B/dp/4767415063/! c6 K8 a$ q0 }

5 m9 H6 n2 T3 W
+ o* V" t& t$ j  Z. M3 \7 U9 H  ]

% b( {& G* O8 J4 d8 p1 t5 S" m( H; [, |
  c# X$ b) Y. \; l& d* p
4 F2 J4 v8 U& P: z$ R) v8 a# L
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2024-9-14 15:25:50 | 显示全部楼层
    ライトハウス英和辞典有再出第 7 版,
    4 E% z3 [% i/ \8 S9 R1 t所以 コンパスローズ英和辞典比较算是 ルミナス 英和辞典的后续系列。
    1 s% F, }9 u. u# x
    2 W4 u+ Q6 s3 k0 N3 w- B# s7 xライトハウス英和辞典 第7版0 S& S& y; P' @; g1 |
    https://books.kenkyusha.co.jp/book/978-4-7674-1507-9.html
    ( J7 P& E' E5 y( X' u' a

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    发表于 2024-11-6 13:53:24 | 显示全部楼层
    カレッジライトハウス是ルミナス的前身吧?看主创人员都差不多。
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2024-12-11 13:25:31 | 显示全部楼层
    白夜 发表于 2024-11-6 13:536 T  u9 H0 M4 f5 l1 I. B  d
    カレッジライトハウス是ルミナス的前身吧?看主创人员都差不多。
    # X+ T' F% R! E$ \* ~1 [
    没错,ルミナス 的序是这么写的。7 k2 x, s1 T: U5 i4 T

    该用户从未签到

    发表于 2024-12-17 13:30:11 | 显示全部楼层
    oversky 发表于 2024-12-11 13:25
    % r1 f7 R% B# e& ^! }, `' E没错,ルミナス 的序是这么写的。

    3 r9 e7 ~) P$ r: Z7 {用鲁米诺斯2对比过了,大差不差
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2024-12-17 18:05:28 | 显示全部楼层
    白夜 发表于 2024-12-17 13:30
    0 ~( H  W2 G) z3 E# q用鲁米诺斯2对比过了,大差不差
    ! T" O+ G3 X9 V- r0 u. @" v3 B1 h
    请问第二版的前言有提到和第一版差哪边吗?

    该用户从未签到

    发表于 2024-12-18 21:33:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 白夜 于 2024-12-18 21:34 编辑
    + K& c* {9 s9 _8 p
    oversky 发表于 2024-12-17 18:05
    ( @7 h/ T3 y% k  m( T$ x请问第二版的前言有提到和第一版差哪边吗?

    # _' i) c7 l  V/ L/ u
    + y# K5 H# c' r. ~# R1 L拍得不好,凑活看吧

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-20 01:27 , Processed in 0.022274 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表