TA的每日心情 | 开心
2017-12-8 23:02 |
|---|
签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
|
楼主 |
发表于 2022-10-4 17:50:20
|
显示全部楼层
昨天学习单词时刚好遇到几个例子，属于我在首帖里面的几点的例子。
$ \2 V! q6 m& f' Z$ p2 Z/ k1 _; ], e9 e0 x" ]1，比如valetudinarian这个词，收录情况，) j6 ]$ j1 N7 `
在牛4收录了，牛9，牛10都没有收入。3 e$ G0 E6 [/ n7 ?. z
韦伯词典中，韦伯高阶没有收入，韦伯new world college dictionary 收入了，释义详细。
: b$ c5 ~2 k6 i! H1 t# ? f新牛津（new oxford english0chinese dictionary）也收入了，释义详细( S1 Q& ^0 ^* G1 s: S" d& n
2，在释义的差异方面# f1 E5 ~& s# Z7 z
牛4只有一条释义，person whyo pays excessive attention to preserving his health care ,過分關注自己健康的人5 S/ A0 B/ N) Y( U# }
而上面其他幾個詞典，都增加了另外一個釋義，体弱多病的人 （韦伯新world是 a person in poor health'sickly),(新牛津是 a person suffering from poor health)6 k$ ]. P: h2 ?* N9 j. P. ^) a/ F0 s: e
这个例子可能还不算突出，以前遇到过不同词典的释义差异更大的例子。( G$ t3 ]2 g' ?3 }1 e
2 b# K+ B% n1 C7 I/ I
3，另外，我的app裡面以下這幾個詞典相當不錯，對一些別的詞典查不到的，就來看看它。不知道這個有沒有最新版本) D- x/ i5 @# l( C3 ]& q
dictionary.com unabridged,2016' M9 i3 r& J8 C* g) Q
the Merriiam-Webster dictionary,2016" T6 e9 M% E0 |, f
WiktionaryEnglish 2019% U! }% M& x% O
3 X, [( C# m% k7 _ |
|
发表于 2022-10-3 18:15:59
