掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1015|回复: 25

[好文分享] 【摘阅】King Arthur

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2022-3-21 00:14:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 GetTheOne 于 2022-3-21 00:17 编辑 9 W5 z# u5 g7 @6 `9 f2 }" \
    1 M+ m# J- ^4 j% [$ r9 G( `
    索引:全览手机版
    ; x  J* a6 r! I* Y2 g
    $ z# L; ~* k( u  {7 X9 d9 ?! B6 i2.King Arthur:全览手机版
    ; S, S& c$ {( }8 A1 w% p- u# U3 @% n1 a/ {6 B- ^
    ——
    0 w; k3 W, N- `3 BKing Arthur 亚瑟王传奇
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 00:48:28 来自手机 | 显示全部楼层
    It is the year 650 in England. There is no king and people are fighting.& `, x  i$ A' N: Y/ G8 n
    ( r0 A) E8 |; ?: G3 I& n; I
    One night Merlin the magician has a dream ...  {6 V; T0 `4 z  E; F2 [' H7 P. M
    + i: S1 h1 L+ ^$ a2 v- i
    In the morning ...8 P8 H( f! z% Z% a8 b2 V; x
    4 `% ]; N( B% ~& Q2 T8 i
    M:I see a wonderful king. His name is Arthur! How can I find him?3 {7 m7 T$ W% N

    : z6 ^. N, d+ j4 kMerlin makes a magic stone. He puts a sword in it. Only the true king can pull out the sword.1 O* a0 R+ @1 I- |( \
    / p! L6 H( v& W; L% }
    S:You are not the true king.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 00:51:00 来自手机 | 显示全部楼层
    A:Shall I try?
    1 u2 ^1 b+ h! d- |S:You're only a boy!
    9 p$ m' L+ Y5 P3 l# e# X1 aS:Try, son! Let's all have a good laugh!$ y( F; d7 x8 f
    ' \$ H0 a* z8 ~" V3 @9 \
    Arthur pulls hard.& L5 F% `+ t0 s! [6 ?: b

    * O4 x) ]8 H' K1 aS:Who are you?
    / b" O9 I& v# W1 B% d& V" o1 gS:What's your name?2 V7 b3 e/ `) Z0 x3 f/ S
    A:Arthur.3 _$ |0 n" y. B. F- ^; {4 t
    S:Our new king!. J2 _) ]+ y2 p5 Y# F% z4 Q
    A:But I don't know how to be king.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 00:54:19 来自手机 | 显示全部楼层
    Suddenly ...& Z& P5 L' Q7 s& ]
    6 q6 W6 R% V# Y! @0 |
    A:Who are you?
    3 [- ~- P  U, f- Z" H  yM:Don't be afraid, Arthur! My name is Merlin. With my help you can be king.
    - R7 Q0 Y5 F( _: B" ^# K7 u2 o- o% P3 x3 i! ?0 Y
    The next day many important people come to see Arthur.
    2 T1 |6 n- h: N
    # ~4 l9 h# R8 O9 z& v2 U' lS:He's very young.: F- Z* X8 F; |  v6 a- v

    , R7 h+ G2 H% s6 H  _  VA:Who are those people?
    ) q( S$ r7 I" g* fS:That's your half-sister, Morgan, and her son, Mordred. She can see into the future.. A" e/ n+ \9 p
    & P0 C% T: n& |
    Merlin teaches every day, and after four years he is a strong, good king.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 01:00:45 来自手机 | 显示全部楼层
    One morning, a soldier visits Arthur.
    - u2 x+ C! R, c7 m6 a" C6 k/ Y6 I6 F% i, a! Z5 m
    S:The lords from the North are coming to fight you.6 w. ~9 O2 m+ ]% ~5 `8 Q9 ]7 Y
    M:Go now and fight, Arthur!7 G! t( Z0 y) N3 y) u

    3 t$ v" ?- `1 |A:Go faster, man!- w4 r* {3 h4 F; v9 L

    ! K) M2 w- i& A2 s. _7 E# s2 q& P0 V+ hWhen they arrive there is a long battle.
    . [1 v" w* _9 {& e0 [$ I9 q% O$ |; X$ s
    S:Oh, no!
    / y' R' _; {0 VS:Help!( A$ E/ }9 ?$ x; a9 F$ h

    4 }$ I# L1 f* z/ b( f, ]# D3 SHours later most of the other soldiers are dead.$ V8 ~+ u8 P% m* t- E0 }8 L8 Q

    5 h9 |, G7 C8 W& K# @1 zS:Arthur is King of all England!9 o4 r3 a, o# k; [5 [
    S:We can win every battle now!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:21:40 来自手机 | 显示全部楼层
    S:Come to my castle. Let's eat and drink all night!
    , Q/ u3 F, I) U( ]/ WS:Have some more food everybody!9 I5 @8 s$ p+ o' [
    S:Ha, ha, ha!
    1 M% u) ?; }, W3 f
      h0 e0 W: o6 h' h# v5 u. PS:Do you know my daughter Guinevere?. z. N1 L3 ?3 G% d+ [, V
    A:No ... it's very nice to meet you.
    " r. f. M& t+ j6 ]0 _2 i
      m1 d& K1 W4 `$ ]0 G8 VArthur and Guinevere talk all evening.
    : ]4 s5 g& x' U. H6 B7 y6 Y6 W4 [When Arthur comes back ...+ d- I& F9 y4 z1 s  y0 V

    . N& e- d) Q( E% `A:I want to marry Guinevere.
    / T1 [( a6 M" `# QM:No ... no ... Arthur!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:23:18 来自手机 | 显示全部楼层
    M:I see a dark future for you and Guinevere. Don't marry her!
    + X9 b' ^- H- Z9 MA:I am King and I choose my Queen!* @1 n- d) n6 G% ^# N
    % o( f% w" a  @5 h+ `  w
    Arthur builds the castle of Camelot.
      o% {" @+ G" p* X; N- ?, G# k  i" p) M- k
    A:Here's the new castle for my future Queen.) f0 d# R: w4 h0 F
    M:Arthur, I must speak to you ...
    : h; Q0 }8 I. W- i5 K, C0 G! R1 U3 V; G8 T7 C2 Q  z
    A:What's the matter?
    9 o. e' f$ d! p5 W& f2 P6 R# _M:I must leave you now. I am losing my magic. Come with me, Arthur.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:24:43 来自手机 | 显示全部楼层
    M:Looking into the water.
    ' k5 i8 d. @; }" A4 a& ?  {5 IM:Take the magic sword. You need this for your battles.
    7 Y% C' M6 u" h. M5 W" fA:Thank you!: O6 {; {0 D# r* u2 ^
    M:Be careful. Don't break it — without your sword you are nothing.3 Q4 U! l9 g% {0 R+ k
    M:Goodbye, Arthur.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:29:19 来自手机 | 显示全部楼层
    Three weeks later Arthur marries Guinevere.$ u$ {& i- d% P/ d+ K
    S:Good luck!
    , c5 z* p! ]# H, y$ P
    6 q% Y( d* O2 D6 Z+ p6 A+ q2 [Two people stand alone ... Morgan and her son, Mordred.
    9 O, }. e- P( g1 ^MG:I see an unhappy future for Arthur and Guinevere!" o; T+ Q; v( R) D( L# X; ]! w4 X
    " M) {7 v. P$ S
    Guinevere gives Arthur a large round table.+ _" u3 \1 J9 v6 K
    A:The strongest knights in England can sit at this table!
    2 l) l0 e* |) z# f  s0 \, TA:I want to find the best knights in the country. Let's have a competition today!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:54:10 来自手机 | 显示全部楼层
    GW:Can I fight first?1 {1 s/ F9 {5 o# X) m; M* f) M7 f
    5 B; O3 U1 Q3 [+ D
    Gawain fights many different men. Nobody can beat him.! b9 P* I) |% e% z/ k) c# F+ g
    / }5 o' N' V& u  }
    G:Is Gawain the strongest knight in England?2 D" d* M% D! a8 B$ W+ K
    8 ~/ M* Q9 X5 E3 M8 B
    L:No, I am!; ~2 i% Y, e- ]
    7 @" w0 c: O5 y, L# N/ n/ V
    A:Who are you? I can't see your face.* x3 O" u3 H+ H" _5 D* z, d' l3 ~4 S

    ' p& b! s: i; n+ iG:Let's watch him fight. We can see his face later./ L$ @8 o- d' O4 p

    & C& |8 {3 Q8 F3 E7 Z' V! _+ t  gL:Shall I fight in your name, Queen Guinevere?+ ?  f6 }! y; E; S4 b3 F  ?4 a
    ) @9 i* k  E: J9 A8 T
    G:Yes. Good luck!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 08:57:02 来自手机 | 显示全部楼层
    S:Come on, Gawain!2 h; L  [( `8 v
    S:Oh dear!
    + Q; W; Q, W& D. {! g% jGW:Oh no!
    5 `5 [& [) @7 q3 m  h/ F6 d- a+ f$ p& S0 r/ @
    A:What's your name?' P  e3 p. b# `! H
    L:Lancelot.; }$ y1 I  c! X. K
    A:Lancelot is the strongest man in all England. He can be the first knight of the Round Table!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 09:00:14 来自手机 | 显示全部楼层
    Soon, knights come from all over the country. They sit at the Round Table.9 G0 o3 O' ^1 l. c7 J- X! H8 l
      Arthur and Guinevere are very happy together.
    - p; ^6 k2 H: h7 m& K% YA:You're our best friend, Lancelot.
    " W, i" M1 Y8 k/ K% g: h
    9 d1 I: Z5 x% C: W# Z" R1 N) H+ QAnd in the villages ...: r+ ^5 z$ h! _6 q5 h. K9 R* F3 E$ _
    S:King Arthur, thank you! We have lots of food to eat.
    - @* b: r9 G3 g! |4 u3 d, {8 `S:We have a strong king at last! There is no more fighting.
    & h+ f2 S' g2 `6 p, S% X6 X! Y) ~" X" `$ h* h. o/ v
    Guinevere and Lancelot often go riding together.
      Q1 c! \- X2 mG:Look at these beautiful flowers.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 09:51:19 来自手机 | 显示全部楼层
    One night, Morgan and Mordred arrive at Camelot.
    ( M6 j( e9 D, hMG:Where is King Arthur?
    * {: o  Y6 @" eA:Hello Morgan! Come in. Would you like to stay?
    ' q" J+ ?- U; A, M& i  HMG:Yes.
    ; D. |/ U# \9 _0 ~! z, n- K2 U  a. V4 G% f# `
    Morgan and Mordred stay for weeks ... They are very friendly to Guinevere and Arthur.0 _4 S. O: T5 J2 G
    MG:What a beautiful castle!6 Q- u! W# I2 \8 r6 P4 K4 C% o
    G:Thank you.. O2 L1 v0 V: Q$ G6 _

    / R  q: Q) R9 }But later .../ j7 B7 b! w( a  n2 w/ F7 z
    MG:When I look into the future I see King Arthur is dead. You must be king, my son!% ?" X4 H$ [; y- h$ e2 u
    MD:Yes, mother.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:02:11 来自手机 | 显示全部楼层
    One morning Arthur visits Morgan.7 n2 |0 i; ^4 z' Z* m
    A:Guinevere and I have no son or daughter. Mordred can be king when I die.; @+ F% _: P& T! z8 N* B
    MG:Thank you, dear brother. But you are very young ...5 H/ g: u  @7 \  C. H: a3 }

    2 N3 ~8 I! Y% k2 u+ ?! `' cM:Be careful, Arthur. Mordred is a bad man.
    9 o! S& y0 @! R+ }5 f. [7 o# C  _
    5 O4 j4 Z9 U6 @5 @1 P6 rArthur tells Guinevere about the dream.
    1 Y' f( m3 O5 a7 B4 Y2 h7 X% TG:Don't worry. It's only a dream.% Z% I& M; x1 G9 l
    G:Morgan and Mordred are nice people.8 b9 P3 x2 M+ [8 A

    8 Y: c  i- Y: `0 y  vMG:I can see into the future. There is no Arthur, no castle, and you are king!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:05:24 来自手机 | 显示全部楼层
    Arthur and his knights often ride into the country.: P9 k# m5 ]. |# p
    A:Let's go!* B/ w3 d" s9 Y/ a
    L:Faster!+ o: P, \, l; ~7 L2 e( v4 o
    3 l+ D  {2 P, Q2 Q. }! l. O
    They come back with many stories. Guinevere listens excitedly.
    2 v2 M/ Y+ D2 d* V, ?- UG:Oh Lancelot. You're very strong!7 }! w# Z$ C3 c3 M' a8 [

    + s; o' i/ D3 JEvery evening the knights eat and drink together.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:08:38 来自手机 | 显示全部楼层
    One day Mordred comes to Arthur.
    & N9 p" q1 [" SMD:Guinevere and Lancelot are often together.
    & B) |" u" V2 }: v) VA:Yes, of course... Lancelot is my best friend.
    7 y2 F8 {! S4 F1 h& R) F# P- {
    + j8 ?' `. \6 xA:What are you saying, Mordred?0 m) q0 k0 u  z2 E
    MD:Perhaps Guinevere and Lancelot are in love...
    , C" u8 `* W+ f# C. d% ?6 y' p  i8 F9 k7 D+ K. O! M* o
    A:Is it ture? Do you love my wife?/ c& ~: r3 ?* ]3 n
    L:Yes, but —
    7 j- F" S9 s! O: ?2 U, P; h: L: G8 m5 I4 Y0 h3 ]+ a$ u* J2 u; o
    A:Leave Camelot now, before I kill you.8 T6 |9 }' O, N1 r8 M- z, w
    L:You don't understand...
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:16:01 来自手机 | 显示全部楼层
    Lancelot rides away quickly with some knights.: S' z$ T8 A- p" O
    Guinevere is very unhappy.
    # |* t% B$ v: h% X' @And now Arthur does not look after his country.* i" g6 Z8 f) @8 Y3 i
    # j+ z1 @0 H0 j5 F: \- E
    A:The magic of the Round Table is dead!
    ) s! z) _& i4 d( [( r% a! ]" q3 q. ^. O+ b& e/ m
    In the towns and villages people begin to fight again. Everyone is afraid.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:17:59 来自手机 | 显示全部楼层
    MD:You must be a strong king.
    1 R- g5 w* {6 d7 S2 z- {5 K2 gMD:Find Lancelot and fight him.0 V; e! ]. s  ^# A1 H5 c% }9 z* O

    / g/ C3 t9 w" v& C$ v. OThe next day, Arthur leaves with many knights.
    1 q3 o5 c9 d5 A9 }% q; n% t" [' [2 r2 M! H- [
    MD:Goodbye, King Arthur.
    1 V, p  Z; m$ ?. k8 S! p5 h# FMD:Ha, ha, ha! Bye!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:22:00 来自手机 | 显示全部楼层
    A week later, Arthur and his knights find Lancelot.
    1 ~* N" X5 l0 {# ]  kA:Let's fight now! Are you ready?9 f) x! u6 P, W1 g% e, [
    L:But I don't want to fight my best friend. Let's talk.4 s' I, s( E) ^6 ?1 y  J' d
    A:No. There's no more time.- i+ h$ Z5 t+ @/ L. n( M

    1 F; X6 S& H' N  lJust then, a soldier arrives from Camelot./ e0 M6 \5 d, M8 Y. q( ]: \
    S:Mordred is now king! Everybody thinks you are dead, and the queen is in prison.  O& }, q( @# D
    A:Let's forget our fight! Help me, Lancelot.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:27:26 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 GetTheOne 于 2022-3-21 10:28 编辑 - [( d' @! _' Q* [0 T" {
    0 `7 K, d2 E* k" [9 q( d
    Arthur and his knights quickly ride back to Camelot.
    3 Q  B8 c2 Q. C& i4 |' |0 oGW:Let's find Mordred and kill him!8 v+ `; B- l& M6 N6 }4 ]
    S:Mordred's in the next village.
      W0 }# e1 V: |' Y4 OA:We need to sleep. Let's find him tomorrow.# ~0 L+ I8 C8 A* U

      @4 V0 |5 F1 n0 ~5 ]% o) JM:Do not fight Mordred tomorrow. Lancelot is coming with many soldiers. M:Wait for him.
    % r) ^4 N1 L$ w# k$ S; l9 H& q: Q3 I8 `; J( t3 |7 n' i4 u; G
    GW:Shall we fight Mordred today?
    # a# H3 l. ^$ U3 nA:No, Gawain. We must wait. Lancelot and his soldiers are coming.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:35:24 来自手机 | 显示全部楼层
    Arthur and his men meet Mordred.$ z# o. B4 s% Q( v
    MD:Hello, old man! Do you want to give me your crown?3 W2 S2 s. ^. G4 l2 p3 v. @/ l
    A:You traitor! Where is my wife? I must see her.$ H$ C6 R8 @: H9 L2 i0 g
    MD:You must fight me first!
    8 a7 j& P! p) X2 M/ |A:No... no... not today. Let's fight tomorrow.
    3 V. }) j9 \- G( q8 \' `* g! ]; M& H
    Just then, Arthur sees a snake.) q  W! t- t2 `7 y  w1 N
    A:Quick. Kill the snake!
    2 Y: m- H- f4 m4 Z, xS:Look! We must help Mordred.
    9 s- c5 ~0 X, s" A( i) x1 @) SS:Arthur wants to kill him, I think.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:39:20 来自手机 | 显示全部楼层
    Suddenly all of the soldiers start fighting.$ c. ^1 p; f" H8 r
    A:What's happening?& D* v& ~! o0 f! H* q# D$ c
    S:Help!
      a7 g$ o8 S4 d# ~) r% m: _S:Take that!* S- q( z1 C) @* a: B+ o1 x) C% Z0 U
    , A: P* x! Q) `: _% W6 z
    They fight for many hours.
    ( t7 C  ?6 X2 s- I( jS:No!* ^8 E. P- R0 b% k4 q) |
    S:Take that!- a+ U9 N9 C' b( `$ V

    / p# z& X, I1 f8 ~7 k7 q# o7 jAfter three hours...
    ! h. _- u; R, \% H4 sA:My knights, my friends, my soldiers... they are all dead!7 {# l: l8 N" s3 A. B" L; h0 Y
    A:Gawain... my true friend.5 }1 m+ L9 m$ K( y$ d+ U7 B- K
    A:Where's Mordred? I want to kill him!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:45:23 来自手机 | 显示全部楼层
    A:Die, you traitor!
    5 W4 v4 Z  Q6 C- u3 x; p+ QMD:Ha, ha, ha!( j; U& c! r: Y6 O
    8 T6 O" m) D8 i2 B0 z. ^( n
    A:No! My sword...
    + t& V6 L4 g' [" H: N- `, L) eMD:Goodbye, Arthur!4 E) j4 I" v& S1 f0 N9 w
    % U9 H  y( c+ z( m
    A:Help!
    % [) F" x) Q  l2 f" n3 ~) zJust then, Lancelot and his soldiers arrive.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:47:17 来自手机 | 显示全部楼层
    L:I'm here now. We can win the battle.- _, C- }7 c3 a; T0 @4 M" N9 \
    A:You can't help me now... I'm dying.
    1 I; Z; H. A9 P: L1 P$ ]
    ; p8 u! \6 W; @% o8 V6 |  zLancelot finds Mordred.  B$ `1 }, Y7 G: y# _/ q- D
    L:You traitor Mordred!: J- P! k/ }0 ?1 u) h. _
    MD:No...!' T1 [' X/ T$ t8 y

    ( T$ o0 d7 A3 e: |4 H! ~A:Take my sword. Throw it into the water over there!+ S! ^& U% D2 V" h( _5 U# X9 d$ D  ?
    Lancelot throws the sword.
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-2 05:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2022-3-21 10:50:29 来自手机 | 显示全部楼层
    A hand comes out of the water.
    ! n2 w. W+ F/ ^, QM:Come with me, Arthur.' x8 [4 J  u7 P) a1 Y( w

    # n! S* [4 K/ i, Z1 |# Z/ c, YA:Goodbye, Lancelot. Find Guinevere and look after her.3 X& T5 Y+ S& h- O4 T, ]
    L:Yes, my lord.+ c$ H5 a0 }6 d
    / Q/ c) e7 W. m, [  d! K
    A:Never forget King Arthur and the magic of the Round Table!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-25 14:09 , Processed in 0.023511 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表