Jyut Dictionary * {% V1 d! {5 C: q5 [ w
; v8 P$ I, b' H: v
A program to look up words in Mandarin or Cantonese, with Simplified Chinese, Traditional Chinese, Pinyin, Jyutping, and English input.6 c$ e- t9 V5 b1 w( M G% W
; b4 s7 K8 a- B4 r; q+ |
Available for macOS, Windows, and Ubuntu.
/ a6 Z# v8 j( C- u0 b3 d+ `
# Y T3 m0 A( Z
7 `- S/ `. y2 `, D, B: }8 q+ i* s
$ o/ g0 w: n6 `8 y2 C) B$ D
, e# Z9 I7 Z5 E( \
( }. o# O# T) J
* c! L+ V! q: u' H3 F$ o; z4 e8 f* ]" v9 \. `) Z( _; e5 R
3 X' a" A. K% G1 Y* H9 M1 M! I
@2 o# d' F' F- R2 Y9 o
6 u9 z2 }% @1 l( p5 ]
& y; d' A& @" |, G7 x& H! _6 o
8 A2 A. b, i" g) [4 E. d8 G
2 s# D) A( ?) i9 }' C& l
dictionaries
4 p! B& m3 L8 [/ p
# r. B) R$ Q' |+ ?. n5 BThis folder contains several Python3 scripts that convert the various online Cantonese/Written Chinese dictionaries into the dictionary format used by Jyut Dictionary. Some sources include:
- p1 w! ~+ `" p2 z' {4 Y1 M8 V
/ I9 Y: y1 j% _# S CC-CEDICT and CC-CEDICT-compatible dictionaries, such as:
( T# G2 V( b4 `% G. _# V CC-CEDICT
% j" }/ b- v* K; B* q CC-CANTO
2 P6 Y/ o* A/ B% i2 f5 i$ m CFDICT9 Q# Q1 P2 N1 p: V1 v0 N- Q
HanDeDict
- l, ?# T) ]9 }0 O CUHK 現代標準漢語與粵語對照資料庫
% A( T' F) R8 ?6 u0 H2 A" h; r9 M CantoDict2 h8 h: @: e' B3 l% Y' y$ y
Cross-Straits Language Database (兩岸詞典)
. ]' W/ N! ^5 R, r& U9 n 兩岸三地生活差異詞語彙編
& B& T7 N. c0 B1 K; u1 @" ` Kaifangcidian 粵語詞典 - 開放詞典
) U2 S& D; y5 @ MoEDict (重編國語辭典修訂本)
5 _6 c: m1 U9 e% B Tatoeba
( e0 n0 R4 C6 |: h% g2 a f Unihan Database
1 r9 D) R9 L: Y9 z) X3 m6 u* e words.hk 粵典
. ?9 ~9 f J: `- g
, L& V* b$ _( {下载 macOS/Windows/Linux (Ubuntu) 1 d2 f; s& a- y! i, R
" c7 w% L; E1 }9 E! p5 f |