找英文例句？ELT search肯定够了！剑桥牛津朗文麦克米伦韦氏高阶都有了~

牛江浦 · 发表于 2021-10-19 10:28:23

在eltsearch.cn上，例句总量超过237万，假设例句的平均长度为10个单词，那么例句单词的总量超过2370万。选中ENEN，搜到的都是纯英文的例句；选中ENCN，搜到的都是中英双解例句。你按照直觉，像使用百度一样使用就可以基本满足需求。

（一）ENEN的例句总数超过129万个，来自17部权威词典

剑桥系列：共7部，剑桥高阶词典、剑桥高阶美式英语词典、剑桥商务词典、剑桥学术词典，共有例句305274个，查询代码为ONLINECALD；剑桥学习者词典，共有例句27623个，查询代码为ONLINECALDL；剑桥基础英氏英语词典，共有例句22840个，查询代码为ONLINECALDUKES；剑桥基础美式英语词典，共有例句10890个，查询代码为ONLINECALDUSES

朗文系列：2部，分别是朗文高级现代词典，朗文商务词典，共有147136个，查询代码为ONLINELDOCE

牛津系列：3部，牛津高阶词典，共有例句221659个，查询代码为ONLINEOALD；牛津高阶美语词典，共有112940个，查询代码为ONLINEOAALD；牛津学术词典，共有例句24648个，查询代码为ONLINEOAD

麦克米伦系列：2部，麦克米伦高阶词典，共有例句76640个，ONLINEMALDUK；麦克米伦高阶美式词典，共有例句75890个，查询代码为ONLINEMALDUS

柯林斯高阶词典：1部，共有例句110317个，查询代码为ONLINECOBUILD

韦氏高阶词典：1部，共有例句145534个，查询代码为ONLINEMWALD

（二）ENCN的例句总数超过108万个，来自9部双解词典或英汉词典

剑桥：1部，剑桥高阶双解词典在线版，共有例句87968个，查询代码为CALDENCN

牛津系列：3部，牛津高阶第十版，共有例句220456个，查询代码为OALD10V3ENCN；牛津高阶第四版，共有例句81596个，查询代码为OALD4ENCN；牛津外研社词典英汉部分，共有例句72668个，查询代码为OUPFLTRPENCN

柯林斯：1部，柯林斯高阶双解词典，共有例句102340个，查询代码为COBUILDENCN

朗文：1部，朗文高级双解词典第6版，共有例句123801个，查询代码为LDOCE6ENCN

麦克米伦：1部，麦克米伦高阶双解词典第1版，共有例句68503个，查询代码为MALDENCN

韦氏高阶：1部，韦氏高阶双解词典第1版，共有例句165373个，查询代码为MWALDV3ENCN

英汉大辞典：1部，英汉大词典（陆谷孙主编），共有例句161132个，查询代码为ENCNDICTLU

本文更新链接: http://note.mseabc.com/shares/OrjRzpNL5Mq5zj0pcLubd6fEyHJFe5y2

。

qiantan · 发表于 2021-10-29 19:29:38

本帖最后由 qiantan 于 2021-10-29 19:30 编辑

大赞!
提个小小的建议:希望结构更紧凑些，辅助信息可隐藏或者点击可见等。左侧方块是给图片留的？
现在一屏只能看到2个例句，太费鼠标了：）

也可以参考下 https://www.linguee.com 的中英对照版式

mikeee · 发表于 2021-10-20 18:05:06

本帖最后由 mikeee 于 2021-10-20 18:06 编辑

对双语例句感兴趣的网友可移步（9大双语字典例句） https://query.ttw.workers.dev/ （每天访问限额 100000次，应该够用了）

mikeee · 发表于 2021-10-31 11:10:51

mikeee 发表于 2021-10-30 23:356 o% v) |. V J8 N
我搓了个 vue2 搜索模板 https://github.com/ffreemt/meilisearch-plaintext。计算机里装了 node 的话（ ...

加了一个纯 js 版，无需node环境。只需两个文件（index.html 和 app.js, 其实可以整成一个文件）。参看https://github.com/ffreemt/meilisearch-plaintext读我文件的最后一条。

index.html

<!DOCTYPE html>
7 X! R( ?4 i- e$ K* v |
<html lang="en">% T2 W' a5 c5 G% z
<head>
% d* _ B9 v+ {* C
<meta charset="utf-8" />
; c+ l7 ^, b0 w7 J% r4 C3 L. o
</head>
* u; ^1 `" Z9 Q& I
, l% _0 o+ r: F6 d" D; a
<body>8 N$ [$ L8 l P5 i, m/ Z
<div>
2 Z- P v5 {. X
<div id="searchbox"></div>7 m4 m( B! d, ~& m8 e6 z/ K
<div id="hits"></div>
3 R+ a1 l. P; f, a
</div>) b6 F% q* L X5 a. F
, B, ~, v3 V# G- X+ |7 C I3 T" |; K
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@meilisearch/instant-meilisearch/dist/instant-meilisearch.umd.min.js"></script>
5 E! G" ~( B5 b( R, r
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/instantsearch.js@4"></script>4 J1 j& L6 M1 D1 v( w, }; Y
<script src="./app.js"></script>
: o& C0 u. Q' Y* P) E0 k9 n
</body>
. L+ c& j7 L: D; z+ I
</html>

复制代码

app.js

const search = instantsearch({
6 V- O! n+ j: v J
// indexName: 'steam-video-games',
) Y" r" E' N* d9 L% U, f
indexName: 'movies',
- a `5 W0 N( q4 @' P E
searchClient: instantMeiliSearch(
6 \; T' m$ H# {" U s) h
// 'https://demos.meilisearch.com',
8 d& I! _% c) r7 Q. Z# H& d
'http://acone3:7700',
. ~( [; g1 L2 S/ B% @6 t2 {) O6 {
'dc3fedaf922de8937fdea01f0a7d59557f1fd31832cb8440ce94231cfdde7f25'; P: T9 ]& [' |) ]
),
: d& J& P% h5 U+ N3 P1 w- r/ P% l
})* f- r) O! z; |0 t% a
' E5 [2 O9 r/ a+ i4 E
search.addWidgets([
. j1 q& U2 q2 w4 C/ i
instantsearch.widgets.searchBox({4 F0 d/ r( o* B; d- m
container: '#searchbox'," m1 V; O5 |8 x$ B5 S* b; g
}),
2 y6 y# P8 ]. V% {$ T4 z, U
instantsearch.widgets.hits({
+ c; D( M/ x; x. a+ Y
container: '#hits',0 V1 Z- U& y, y
templates: { K* c7 N: E6 ^* J) g4 B2 X2 l
item: `2 o8 J1 f8 S0 r( {3 U- ^
<div>$ z, i" Q& d7 u8 N+ |+ n
<div class="hit-name">* m% x( R* y" J" s5 s' q
% y. k7 X; g/ y2 P" N; x
{{#helpers.highlight}}{ "attribute": "overview" }{{/helpers.highlight}}
6 b0 l3 [# E9 A7 ]& L6 g" u$ @
({{#helpers.highlight}}{ "attribute": "id" }{{/helpers.highlight}})9 e/ ?; c$ I1 d# t7 \
</div>
6 _$ w+ l+ i% Z, G
</div>
0 a7 v( [/ s# B7 r7 @
`,8 {$ ?- @7 k% Y1 E- x; Q# A
},
# J% ~3 G' r: @6 o
}),/ c% Z, y4 f5 k- R) i
])) G8 l( l% c5 O4 u3 t
+ S3 h8 ~& U& Y0 \* F7 b
search.start()

复制代码

搜索界面简陋一点

wiray · 发表于 2021-10-19 12:04:05

感谢分享

大橙子 · 发表于 2021-10-19 13:05:20

网站是楼主做的吗？很感谢
试用了一下，发现有些词查不到，比如 litotes 这个词，牛津高阶、英汉大词典等都有收录，但在这个网站上，无论用 dict、enen、encn 都搜不到，用汉语意思去反查也查不到

dgww · 发表于 2021-10-19 14:41:28

大橙子发表于 2021-10-19 13:05- S+ \+ b4 M" Q) z; t! k; p
网站是楼主做的吗？很感谢) |5 u* W+ |6 |9 b! V: J. X. T
试用了一下，发现有些词查不到，比如 litotes 这个词，牛津高阶、英汉大词典等都 ...

litotes 虽然字典有收录，却没有例句，所以搜不到。

大橙子 · 发表于 2021-10-19 14:56:49

dgww 发表于 2021-10-19 14:41
, f2 A A% Q8 ~" v) hlitotes 虽然字典有收录，却没有例句，所以搜不到。

哦哦，只有带例句的才能搜到么
建议把双解词典的释义部分也收录进去，双解词典的释义也是中英文对照的，也可以认为是一种“例句”

shiruxue · 发表于 2021-10-20 09:52:35

楼主，这是怎么回事？

lewpad · 发表于 2021-10-20 10:24:05

monetize menotise 查不到。
挺不错的网站。楼主再接再厉。

小李飞碟 · 发表于 2021-10-20 10:27:33

试了不错，响应时间比起我的黄金词典杠杆的

woaini123 · 发表于 2021-10-20 16:36:02

这个网站查出来的结果都是在英文释义里出现的字词啊，并没有呈现各个词典的例句啊？

woaini123 · 发表于 2021-10-21 11:44:22

mikeee 发表于 2021-10-20 18:05
; I% q4 K* h5 @' k9 ?对双语例句感兴趣的网友可移步（9大双语字典例句） https://query.ttw.workers.dev/ （每天访问限额 100 ...

感谢分享！！

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:04:16

mikeee 发表于 2021-10-20 18:05
3 E5 e6 N+ O8 H" Y: S7 P对双语例句感兴趣的网友可移步（9大双语字典例句） https://query.ttw.workers.dev/ （每天访问限额 100 ...

非常感谢~

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:05:32

shiruxue 发表于 2021-10-20 09:52
9 D6 X: l. s4 R: l/ C3 q+ L% m楼主，这是怎么回事？

这个网站是我用开源搜索软件的搭的，截图的这些信息你不用管。

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:09:43

大橙子发表于 2021-10-19 13:05; e" d9 Z3 J" r
网站是楼主做的吗？很感谢# D/ L0 i+ j) {' @$ O
试用了一下，发现有些词查不到，比如 litotes 这个词，牛津高阶、英汉大词典等都 ...

对的，我只是提取了例句，单词义项的释义，我没提取。只有在enen, encn的例句中出现的单词才会查到。

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:11:44

lewpad 发表于 2021-10-20 10:245 v5 {# ^; x: P8 I% c
monetize menotise 查不到。# q+ g r5 V- \! e2 R( B# Y8 }
挺不错的网站。楼主再接再厉。

我的这个网站里，ENEN，ENCN里收录了牛津朗文等词典的例句，没有查到这些词，意味着这些词没有例句或在例句中没有出现这些词。

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:13:42

woaini123 发表于 2021-10-20 16:362 o- a) Y: q( P. [$ l& P
这个网站查出来的结果都是在英文释义里出现的字词啊，并没有呈现各个词典的例句啊？ ...

你是在Dict中查询的？Dict中是一个简单的词典，收录词条并不多。
ENEN，ENCN中收录的是许多学习者词典的全部例句，你可以试试。

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:15:12

小李飞碟发表于 2021-10-20 10:27
/ J8 J5 E' V w试了不错，响应时间比起我的黄金词典杠杆的

谢谢。这个网站是基于搜索引擎，已经预先对数据进行了索引，所以查询速度快~

牛江浦 · 发表于 2021-10-26 22:21:09

大橙子发表于 2021-10-19 14:567 r7 r. k( e; O# L) J
哦哦，只有带例句的才能搜到么
9 s, c5 H/ z$ {9 t3 [建议把双解词典的释义部分也收录进去，双解词典的释义也是中英文对照的， ...

你好，我设计初衷是搜索所有学习者词典的例句，个人认为释义的单词如果也在搜索结果中，基础单词的结果会过多，比如释义中的“a" "father" "here" ”from“等，而这些基础单词的正常例句已经够多了。
倒是之后可以提取所有的单词释义，供大家搜索，不过暂时没有这个计划。

woaini123 · 发表于 2021-10-27 16:32:57

牛江浦发表于 2021-10-26 22:137 f9 H9 k' i, M. g2 z
你是在Dict中查询的？Dict中是一个简单的词典，收录词条并不多。
1 L' `6 P6 P3 _" \9 G- j, eENEN，ENCN中收录的是许多学习者词典的 ...

感谢提醒，非常厉害方便的搜索引擎！！

woaini123 · 发表于 2021-10-27 16:36:06

mikeee 发表于 2021-10-20 18:05
6 u8 O2 f% v5 Z对双语例句感兴趣的网友可移步（9大双语字典例句） https://query.ttw.workers.dev/ （每天访问限额 100 ...

请问9大双语词典例句是在哪里？就是那个dictcor英中字典例句库吗？里面包括哪9大双语词典？就是牛津朗文柯林斯这些词典的例句吗？搜了几个词，貌似这个例句库的例句并不是很丰富呀，是不是我哪里没有设置对

mikeee · 发表于 2021-10-27 20:01:55

woaini123 发表于 2021-10-27 16:36
" {/ x6 A8 a% p4 }请问9大双语词典例句是在哪里？就是那个dictcor英中字典例句库吗？里面包括哪9大双语词典？就是牛津朗文 ...

对，就是 dictcor （dictionary corpus），是双语例句，不是字典解释，词出现在例句对就可以查到。每个句对后有字典缩写，例如 mwal：Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary， yhdcd：英汉大词典，camb7：Cambrige 7th ed.

句对经过简单的去重（弃掉只有两三个字不一样的句子）、清洗（弃掉由于格式上的问题只出现单语的句子）

可以试试同时搜中英文。右边的菜单里可以点掉其他不感兴趣的语料库。dictcor有个接口可以直接给Goldendcit用，有兴趣搜一些我的帖子，给出了设置步骤。

mikeee · 发表于 2021-10-27 20:14:14

牛江浦发表于 2021-10-26 22:05# l. T2 k+ d$ h- r, K
这个网站是我用开源搜索软件的搭的，截图的这些信息你不用管。

大佬有没找到定制显示结果网页的办法，要是能把图那一块去掉就好了，太占地方。我试了一下，如果json里有png，jpg的链接就会显示图，否则会显示一大块粉红色。

[
& E( ^/ |$ `# @7 W
{"poster1":"https://docs.meilisearch.com/logo.png", "id": 11, "text": "text1111 测试1111"},$ Q5 }% R( A0 c0 s! m# F9 y
{"id": 12, "text": "text1111 测试1111"}5 c( t6 ?9 v2 W: c* ~
]

复制代码

例如 id11会在搜索结果里显示图，id12则会显示一个粉红色方框

woaini123 · 发表于 2021-10-27 23:13:15

mikeee 发表于 2021-10-27 20:019 c [: D, L2 T6 |2 n
对，就是 dictcor （dictionary corpus），是双语例句，不是字典解释，词出现在例句对就可以查到。每个句 ...

谢谢回复！！

牛江浦 · 发表于 2021-10-28 15:28:42

mikeee 发表于 2021-10-27 20:140 @$ K4 z) f3 @4 I4 E: e1 D
大佬有没找到定制显示结果网页的办法，要是能把图那一块去掉就好了，太占地方。我试了一下，如果json里有 ...

你好，搜索结果中左侧的分红框是比较碍眼，是开源软件本身设定的，我不太懂前端，所以暂时没找到修改的方法。这个是官网给的文档，https://github.com/meilisearch/mini-dashboard，如果你知道怎么改，我们可以合作，把网页界面修改下

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[学习讨论] 找英文例句？ELT search肯定够了！剑桥牛津朗文麦克米伦韦氏高阶都有了~

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

本帖子中包含更多资源