TA的每日心情 | 慵懒
4 天前 |
|---|
签到天数: 264 天 [LV.8]以坛为家I
|
前天偶然查了一个高中词汇：scold
# B$ M# Q5 R1 d
; o l: V2 X& T6 T
7 u9 U6 A* v( Q4 ?9 g+ J4 m1 L8 P2 B3 E# p4 B" K5 ]7 X3 G
注意到了吗，它是柯林斯1星词汇，但不是牛津3000词。然后发现它也不是牛津5000。
6 h. ^; ~, S8 G0 `不是朗文3000，也不是朗文交际9000词。
8 \# X8 t/ P7 y5 Q
* A! v+ m4 N% P7 T1 s% i$ E! O! p有意思！赶紧拿出《朗文当代初级英语辞典》来查一查。9 E9 z; I, `% I
$ E% e: O' O( T. Z5 n% E, n* r' Y9 _9 [
6 p+ ^6 [7 ^, |: D* U: `
# y# h7 o% t H7 f竟然没有！！！0 }& f5 }" e; r2 M' C" ~0 M! t" A0 P( x
1 w2 W' a4 v' F: d+ F
! e$ ?- `% |, d% ]0 O% L
+ i3 n, s9 c! `& q J( \) @
这是牛皮吹破了吗？% B: t0 q/ e$ }$ u+ {+ L" b
1 s. t* a$ y- ~1 @1 g% O1 y; n
再来看看牛津初阶
; I+ m0 _2 ]! {8 J; A/ T3 O
( A: H* o7 R# s# Y; {, N: A" [: ^3 N: ^& s2 k F) L* P) L) h+ z9 G) x) _0 s
! ~: S' R. f& Y) o- l% @" }后来查了朗文多功能词典才明白，这个词它听起来相当正式，在日常英语中，人们一般说 tell sb off。
6 u# b) J" d4 o [4 }! }1 W6 U+ M; R3 ]6 v* Q* L
( U. d$ G7 y" k8 J
/ `% }9 K: {4 U7 G+ P6 m; y
是因为这个词欧美国家平时不用，所以不是核心词？
' b7 z: `& k- L: I1 I9 G3 [6 a! U) k- M; j0 k/ V& D. N) w
有意思！一个高中词汇，欧美人平时却不用。- V" X8 A t6 |, z# T4 e
还有这种情况的词汇吗？有了解的同学一起来聊聊。
- U# w# `/ W5 V$ f* [1 B4 b- e2 _% P9 h7 C; n# ~/ D; J
% t- A* E# n8 ?$ H. g9 M1 c
! E3 v# P# X5 k, l# _8 |, p7 i F参考资料：
( m* `) U3 U/ r# U* g# F1 I, o9 F/ B9 Y
牛津3000和50009 S w, B+ n. [. J) o
https://www.oxfordlearnersdictio ... sts/oxford3000-5000
: w+ b7 x9 N) ~* H
! S' F! N# L% N4 H" i* Z[词典科普] Longman Communication 9000 from LDOCE6% i+ n/ c. a* ?
https://www.pdawiki.com/forum/thread-18669-1-1.html$ B/ b6 m4 a `/ }
8 v& Y, V5 e, a[词汇] 分享朗文9000交际词汇7 c; h# g. U8 i8 f: |" B- s. w
https://www.pdawiki.com/forum/thread-40610-1-1.html
8 N& R( `- R( J0 \" g+ b1 c; u) D' z R; S; e
朗文词汇检查器6 Y* T# @+ h- L* l3 r$ m
http://global.longmandictionaries.com/vocabulary_checker
- N$ s: Y/ p; H. U5 m; o# `! x0 U$ |
外研社：朗文当代初级英语辞典
# }+ r0 X6 ^/ Z" Phttps://zengzhi.fltrp.com/c/2020-08-03/525404.shtml |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2021-9-20 14:23:49
楼主
，2020年修订版已经去掉 scold 了……