【关闭】如何将多个词条串到一个关键词上显示出来？

zhangchaont

我最近在尝试着制作mdx词典，之前做的那个词典只实现了词条的搜索，但是从读音不能搜索，如果添加读音的话，日语的同音词很多，虽然可以用Python把多个词条贴到一起，但是感觉这样有点浪费，有没有什么简单的方法可以实现下图的效果：
! o6 {$ s; [, T8 ?
6 Q/ B/ k) p. a. v  Y+ N$ x! }
& G8 }! x0 |/ Z0 d2 s
先行谢过。
5 N9 A: j0 \1 R6 F1 i
5 `$ i" ?% r0 k0 b, I6 O6 [找到答案了，原来论坛里面已经有人解决这个问题了。[url=⚜【支持超大文件】Python MDX词典打包工具 2019-11-19更新 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=36415 (出处: 掌上百科 - PDAWIKI)]⚜【支持超大文件】Python MDX词典打包工具 2019-11-19更新 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=36415 (出处: 掌上百科 - PDAWIKI)[/url]

孤影

内部重定向(内容链接):
* y- J, @$ T9 D- X3 {1) 当两个关键字所指向的内容是一样的时候，可以采取重定向的方式来达到"链接"的效果。内部重定向的格式为:
9 }2 G" K; [* S# R/ m+ [" K@@@LINK=关键字
% L. O) u0 w1 x& D例如color 和 colour 都指向相同的内容，制作词典时可以正常编写color词条，但对于colour词条，可以写成:

colour
  S; k! V! a, K1 ^. C- d2 e@@@LINK=color
</>

9 m1 k" h, _6 a0 K3 H当显示colour条目的内容时，程序会自动找到color的内容进行显示，链接是可以多重嵌套的。

zhangchaont

孤影 发表于 2021-9-14 16:52
内部重定向(内容链接):
1 ?1 t/ D3 `  P7 U& D1) 当两个关键字所指向的内容是一样的时候，可以采取重定向的方式来达到"链接"的效 ...

0 k( l9 ^2 |" C* z我是想一个key对应多个内容。就像截图里面的しつける同时找到躾ける、仕付ける词条。

iandros

孤影 发表于 2021-9-14 16:52
: w" n/ b8 H, W7 y/ f+ Q0 F内部重定向(内容链接):
# t9 T6 j4 i, R% P- R0 x1) 当两个关键字所指向的内容是一样的时候，可以采取重定向的方式来达到"链接"的效 ...

, L6 Q( U. P& F学习了。最近正在学习html5，请问会对制作mdict有帮助吗？

言叶之庭

+ A/ O4 o* B& t0 v  |
5 `- m! c3 X  C! o4 M可以提取【】内的内容拆分制作成4个词头：しつける、躾ける，しつける、仕付ける，这样应该就可以实现楼主想要的效果了吧，当然还可以做进一步处理，毕竟有两个しつける，可以去重、合并相同词头，至于查躾ける是否需要显示仕付ける，或查仕付ける是否需要显示躾ける，也应该可以做相应处理。
) r. g- M. u/ a) ]
" l! u' t5 y% |- c# O; L3 ?/ O不懂计算机语言，从未制作过MDX，以上内容纯属个人设想。

zhangchaont

言叶之庭 发表于 2021-9-15 13:40
& q9 \% v! o' a+ A6 z) z8 Z: h2 F可以提取【】内的内容拆分制作成4个词头：しつける、躾ける，しつける、仕付ける，这样应该就可以实现楼主 ...

& Q3 Z: P$ a  |" @多谢回复，这个是可以实现的，也是我现在正在做的。我本来设想是如果可以在しつける这个搜索键的时候写成：

1. {'しつける': '@@@LINK=[躾ける, 仕付ける]'}

复制代码

$ p0 g  Q2 ]9 f' G. ]) S这样就可以自动在搜索しつける的出来这样的效果。
把两个词条再拼接起来生成一个新的键我觉得有点浪费空间。

言叶之庭

zhangchaont 发表于 2021-9-15 14:31
( Z7 ^1 u# N1 k$ ?0 V* d多谢回复，这个是可以实现的，也是我现在正在做的。我本来设想是如果可以在しつける这个搜索键的时候写成 ...

# l% L0 y# K3 k: |6 x
4 G" p3 Y  u5 p内部重定向代码具体是何种格式？代码可不可以这样写？意即可不可以一对多？代码具体又应如何写？
しつける
@@@LINK=躾ける
@@@LINK=仕付ける
1 x4 R, @2 ]8 ^5 h$ E& F或
. l! R+ J+ f' N& Bしつける
@@@LINK=躾ける
4 B( y  ~3 b2 xしつける
2 a# O) j- I& j7 u% Y: k@@@LINK=仕付ける
8 U% B( V: }) ~/ C
或者也可以使三个词头显示同样内容，这样查躾ける、仕付ける就不能只显示自己的内容了吧，所有内容都显示？如想躾ける、仕付ける仅显示自己的内容，只能三个各自独立成词条吗？这样势必会增加词典大小。
) u* i! Q; w  M9 h, o5 T3 l* f4 m
) \; [% o; g% P/ O# T与设想的不太一样吗？与书籍目录不相似？一级目录、二级目录……如しつける作为一级词头，躾ける、仕付ける作为二级词头，一级词头包裹二级词头，这样查しつける显示所有内容，查躾ける、仕付ける只显示它自己的内容。