|
|
本帖最后由 klwo2 于 2020-12-8 12:26 编辑
( T6 L7 g5 B% A+ ~# E# h- K; w. @5 J% I# x# F& w& ~3 D- k
这俩条目在辞海1999、2009里改动很大
' G* z& A1 b4 |7 D. {# W8 A+ { e+ O
; \% \8 W8 ^% z: n6 _5 I& J @ J5 J8 E- |
, \1 Z- j& E, D
& m' P- G$ U; F# C* g+ M) @1999说「竖箜篌为竖琴前身」，2009谨慎了点，只说「形似竖琴」，毕竟乐器这个东西，渊源关系没个定论。
3 z) j- [4 ]* P7 t
+ _7 q. ]8 D8 [1 m" a& Z# P: r: [
3 q5 o% W |6 q1 G! U1 r
$ V& R+ n4 ]* P' S# i1 W3 d5 r/ ?6 S8 d
! g/ s7 R) A3 _8 @' D叫我不太高兴的是，「竖琴」俩图的品质都不太好，「弦」都快看不到了，不知道现在辞海出数字版，能不能给我们这些21世纪的读者来一些真正的高清美图养养眼。 @+ a2 e u. Z0 Q) C8 s1 R
. w6 w, @# Y' G) F/ Y/ U) I N: D还有一点，「箜篌」条下都要提「竖琴」，「竖琴」条下怎么不提「箜篌」呢？有Eurocentrism之嫌。
6 w% K! W* x1 r
4 X1 Z5 X0 q2 l近现代汉语辞源：
* N; b# \$ S; v
/ z" M" N7 u5 G) E2 B2 s( V' s0 ~+ N, s+ c# [# x
% K; i2 U9 V- h/ d/ o$ ^) i4 Z- ]- P
英文喂鸡百科全面描述了世界各地的竖琴：
5 [, l X# A6 ?, u, _% h6 x* `( n6 B: ^+ X
Harps have been known since antiquity in Asia, Africa and Europe, dating back at least as early as 3000 BCE. The instrument had great popularity in Europe during the Middle Ages and Renaissance, where it evolved into a wide range of variants with new technologies, and was disseminated to Europe's colonies, finding particular popularity in Latin America.$ q/ N/ J8 x( h8 `3 H8 s
. F3 c: o$ a* Z/ a
Although some ancient members of the harp family died out in the Near East and South Asia, descendants of early harps are still played in Myanmar and parts of Africa, and other defunct variants in Europe and Asia have been utilized by musicians in the modern era.
相比之下，辞海 Eurocentrism太明显，眼睛只看得见欧洲、法国、德国……3 T& G( i6 ~9 U" J
3 H' x, [ [: G* t& i——————————————————————————————————————————————————————————————
& z5 S0 O6 J0 M5 R8 u9 o& J- R# `# B- b8 j. d
竖琴/harp的音色格外讨人喜欢，我有一大堆harp专辑，可惜mdx格式跟音频不是很合拍，不然可以偷偷放送给大家喔' O7 }0 u# [# ?7 F
% G5 v4 k9 v' H) v
箜篌的专辑找来找去，只找见几张崔君芝，辞海现在也出数字版了，也给我们多来几段录音怎么样？ |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2020-12-8 12:26:55
楼主
