蘄@辞源

klwo2

jeanleem6 做的辞源3有点意思，拼音功能有用，可以查辞源疏失。


! K5 t$ Z" J% U$ v2 W0 X. {
( L% D8 q' ^- ^; |3 e' y. W0 v: i辞源3认为「蘄」表示「当归」意义的时候读qin2，并说参见「山蘄」

2 L0 V/ E9 b3 R

还在「山蘄」条下贴心地提醒读者，「蘄」读qin2。
- O' D5 J* w8 j% Q( b* }6 C
3 a* s9 @  s2 F: g, g  E可惜辞源3忘记了「白蘄」的「蘄」，也是当归，没有注音。按辞源体例，没注音，那就读默认的第一个音，qi2咯：
7 Y' Q+ Z& _( c9 ?

$ s1 j5 P  Z5 e, h' U0 f
, i" K- f  v& l4 k) L5 g————————————————————————————————————
& }- X% S9 C/ W+ p- \/ K「蘄」是个生僻字，本来没必要多说，只说两个事：

3 ]3 ^. t5 v: X1. 这个字读音打架得太厉害了，《汉语大词典》干脆没收qin2这个音，也没有「当归」这个意思：

* T' e, I' T4 t1 U% O) a
  _3 T# q1 n, R8 K6 s  X1 }

9 Z- g8 E  V, c4 F0 Z( p9 C
2. 辞源2里也没有qin2这个音。辞源2认为「当归」意义读qi2:
8 f7 k) u3 Q4 S8 {$ ]5 V

5 b, ~3 p( P+ d7 Y$ f- U- u# e' E, ~! L

jeanleem6

最近正好有一个词的读音让我很困惑：【端的】的【的】辞源3标注的拼音是【dí】，其它词典都是读【dì】，比如：大辞海、中華語文大辭典、五南國語活用辭典、教育部重編國語辭典（第五版）等。
辭源3的U盘版数据却没有给读音。

klwo2

jeanleem6 发表于 2020-11-30 20:06
最近正好有一个词的读音让我很困惑：【端的】的【的】辞源3标注的拼音是【dí】，其它词典都是读【dì】， ...

( P  l' s. _  t  {2 w* {
汉语大词典也是【dí】呀
2 O2 c+ W6 [. n- O. e
/ _. V( j+ t) D6 |6 n1 ^简而言之，【端的】的【的】读di1、di2、di3、di4都行，没有本质的区别。「的」是清入声字，在北京话里没有规律，读di1、di2、di3、di4都行

! ?- g6 l, e" k- e: D口语中，「目的」读di4，「的确」读di2，是受了前后字调子的影响，所以辞书里这么写。「端的」的「的」，在意思上跟「目的」的「的」一样，所以辞源、汉语大词典就说读di2

0 X# `8 U0 w5 m8 T# c" q这纯粹是推出来的，「端的」不是今天的北京话口语词
8 t- C5 B# d3 `( Q, R+ @- @
别家说读di4，也没错，因为清入声字本来就有一大批，在北京话里读去声的

jeanleem6

klwo2 发表于 2020-11-30 20:58
汉语大词典也是【dí】呀
6 o* m. G3 X+ W4 _% M0 N/ x" }
简而言之，【端的】的【的】读di1、di2、di3、di4都行，没有本质的区别。「的 ...

6 `* f; E; I3 l- x  L原来是这样，感谢解惑

中书君

感谢k大的解说。

oversky

台版增修辭源
% ]+ {: |- k. v, y$ P1 Z! [5 v
$ \* B: W. v- \+ ^. C% B3 Z

woaini123

klwo2 发表于 2020-11-30 20:58
/ c( @) l6 i' f) y8 |4 Y/ @汉语大词典也是【dí】呀
0 C4 u- }$ @. ~7 v! P4 E
简而言之，【端的】的【的】读di1、di2、di3、di4都行，没有本质的区别。「的 ...

您用的是哪个版本？为什么我的汉语大词典显示的"端的"的“的”是四声