掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1099|回复: 4

[语言讨论] ebb这个单词在韦氏中的解释是不是不太好啊

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-5-7 21:15:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
    ebb在韦氏动词中的第二个词义是 to get worse, 这个释义我认为不好,: b+ J9 s, {5 G; M+ W
    比如把这个解释套用在牛津的例句中 The pain was ebbing. 岂不是要理解为 越来越疼了?
    8 `$ H: E2 k: y% p( p; s- f) M# d! L3 E3 P% }

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-1 19:36
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-5-8 00:19:02 | 显示全部楼层
    本帖最后由 EatingFlower 于 2020-5-8 00:21 编辑   I, C& ~$ x: r/ {5 {# ^1 K
    / ]& C- J* X4 n3 q
    可能只是说明 ebb表示get worse更常用  它本身也是想说 更常用在 表示好的方向的主语上吧- D' u  d, z2 U* Q
    而且牛津这个是 ebb away的释义 但是这个away可以省略,而且pain是negative的

    该用户从未签到

    发表于 2020-5-8 08:37:24 | 显示全部楼层
    韦氏一般指Merriam-Webster's Collegiate,头一回见拿来指「高阶」的5 ^. |# {1 u6 M6 w
    / g% H* E; J4 k: {% Y% u
    韦氏高阶是很晚才做ESL词典的,释义不精确也不稀奇
  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-17 10:11
  • 签到天数: 1093 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-5-8 09:30:54 | 显示全部楼层
    对于外语学习者来说,这个问题的提出很有意义。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-11-29 11:30
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-5-8 10:51:59 | 显示全部楼层
    对的,这个解释限定太窄了,只适用于这个例句。还是他二哥的解释切中要害:to fall from a higher to a lower level or from a better to a worse state
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 11:59 , Processed in 0.021285 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表