谈谈我对各种词库的看法吧

saintwl · 发表于 2020-3-10 21:54:57

用Mdict有几天了，感觉像是突然发现了新大陆。简洁、无广告、有强大的资源，关键还是免费，确实很值得推荐。
网上有各种词库，如果词库选对了，确实非常棒，比如牛津高阶双解、朗文当代英语词典等圣经级的词典，当然也从下载了一些不太靠谱的词典，虽然总共花了不到100米。
对于我这种菜鸡，我觉得用几本超级经典的词典就够了，没有必要把精力花在搜集词库上，毕竟费时费力，有时还要花米，但是费效比却很低。
有些词库下载下来不能用，用些实在是太差强人意。
如果有新人看到了这个帖子，针对英语词典，我建议装以下三本词典就非常够用了：
1、牛津高阶双解
2、外研社英汉汉英二合一
3、朗文当代英语词典
其中1和2做成联合词库，1排在前面，即可以查英文又可以查汉译英，非常方便。
谨以此贴表示对MDict和padwiki的感谢！

whiteout-li · 发表于 2020-3-14 11:45:49

谢谢楼主的建议。

whiteout-li · 发表于 2020-3-14 11:47:04

我觉得欧陆也挺好，主要是它有一个跨软件查词功能。不过就是有一点点小缺憾。跨的时候得后台运行欧陆

shawndn · 发表于 2020-3-21 11:12:02

最近用欧路比较多，对比起来还是欧路适合我，主要是跨设备使用方便随时用。

stjzbcbs · 发表于 2020-3-24 08:14:28

用欧陆，下了好几个词典，确实好用，不知不觉变成喜欢收集的仓鼠了

Ocean_mould · 发表于 2020-3-26 10:14:40

谢谢楼主的建议。

lbhl · 发表于 2020-3-29 23:59:58

哪些词典才够用要看使用者的英语层次和用词典究竟干什么。
如果仅仅是释义的话，楼主如果过看看原版英文报刊都会感觉这几部词典肯定不够用。陆谷孙的英汉大词典和胡壮麟的新世纪英汉大词典必不可少。高阶英汉双解词典释义方面还是不够的，只有英汉词典才可补足一些细微差别和更丰富的释义和例证。
此外，如果非要词典尽量少，就不应该把朗文当代和牛津高阶放在一起，它们很多地方都是雷同的。

David520 · 发表于 2020-4-4 13:51:37

每个人的情况不一样，需求不一样，这个是没办法的。慢慢用慢慢找，边用边找，这是DIY的乐趣啊。。当然可以参考一下别人的词典搭配，各个词典的优缺点心里有底就行。

Windtakers · 发表于 2020-4-10 16:34:07

whiteout-li 发表于 2020-3-14 11:47( A4 @) n% L ^0 \) C
我觉得欧陆也挺好，主要是它有一个跨软件查词功能。不过就是有一点点小缺憾。跨的时候得后台运行欧陆 ...

你可以使用静读天下看PDF,它可以自己启动欧路词典。

oo00ooo0o00oo · 发表于 2020-10-7 14:29:46

我也觉得牛津朗文够大多数时候用了，可是我找不到合适的资源……

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 谈谈我对各种词库的看法吧

评分

点评