TA的每日心情 | 开心 2020-1-5 08:04 |
---|
签到天数: 50 天 [LV.5]常住居民I
|
本帖最后由 999阿彌陀佛 于 2020-2-15 10:38 编辑 # N, c0 ^4 |7 Q$ @9 z
/ i4 @$ z2 N6 [ Y6 ^
文字版與圖片版詞典比較
9 I: t. z( u2 d9 v
4 ?# H* _/ ^& Y+ ]- T# |文字版:
% }# j M8 i4 p, A優點:體積小,可全文檢索。可複製內容。# P( v' f2 f( W
缺點:錯誤相對多一點。不夠嚴謹。7 d" K: C% Y. O: I/ g4 H2 n
- J e" h( W9 Q5 n圖片版
, T% A' h! S& k0 [優點:相對權威、可靠,準確性更高些。
* M- Y' x; ^4 O! n缺點:體積大,不能全文檢索。不能複製內容。7 a( H) r* i! p1 a+ m" e; c' h+ C, b
' {/ X4 n( b, y6 {7 A; K2 I5 m我覺得 圖片版辭典 最好做成切圖的,手機能用。整頁的MDX相當於一個能檢索的PDF,手機使用不太方便。當然 檢索比PDF還是方便很多。+ J$ Z. L `; ~! Z" N9 i" B$ H W' F* z
3 X4 X; T2 N) b" O* v' r切圖的,切到單欄,我覺得就可以了,這樣製作難度也不大,可以接受,又保持了閱讀原書的體驗,可以上下比對閱覽。7 E+ o3 V9 v7 [
3 }1 g7 ], O5 T3 w! j) M# t6 `
切詞的,能做當然也很好,只是工作量太大,製作工期太長。缺點是沒有閱讀原書的體驗,不能上下比對閱覽。
x6 q9 x0 a: u5 {" f* O# g$ @4 g* Q# H
|
|