掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1366|回复: 2

[词典讨论] 新时代英汉大词典 的 参考文献/参考书目

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-10-16 13:48:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-10-16 13:48 编辑 7 X' S+ q& h( [7 J% y" y
4 `$ N) v. T: X( W
参考文献/参考书目 这个东西,其实是发现宝贝的一大法门,可惜帖子不多:
6 @0 n0 O" r/ ~& e$ I
, W1 |2 V# k- U5 F( o% v井上永幸 参考文献一覧表2015年版:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=15126  s: t8 f% Z+ p2 {
《汉英大词典(第3版)》(吴光华) 的参考书目:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=36209
+ `) \) W% ~. O- ^& X
, P( {% ]% M# w5 H! c2 \
- D# K1 U2 B# {$ a下面我把《新时代英汉大词典》的参考文献贴出来,不保证没有OCR错误,请以纸书为准:4 t& @9 P$ B6 I0 t" x: q
$ H4 z- q6 ?3 g  U/ l
主要参考书目
9 B6 \1 E: H3 ]$ v/ z+ |A Dictionary of Australian Colloquialisms ,ed. G. A. Wilkes (Routledge & Kegan Paul Ltd. ,1978)
% n& x6 y1 O1 r; c' B; Q# cA Dictionary of English Idioms.Part I: Verbal Idioms,ed. B. L. K. Henderson (James Blackwood & Co. ,Ltd. ,1954)
' F( O% J! U- p- {A Dictimmry of English Idims Part II: Colloquial Phrases, ed. B. L. K. Henderson (James BlackWood & Co.
) h8 M( l  j, @+ r2 e* |& _4 z! ~A Dictionary of Euphemisms & Other Double Talk Hugh Rawson (Crown Publishers, Inc.  1981)
6 j2 z4 F" l8 g9 SA Dictionary of Slang and Unconventional English , Eighth Edition, ed • Paul Beale (Routledge & Kegan Paul Ltd. ,1984) Advanced E?igLish Dictionary Gerald M. Dalgish (Random House,2001)% M! j/ N, F: |6 C3 D0 X$ i
A Grammar of Contemporary English , by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, Jan Svartvik (Longman Group Limited,1973)
7 P* ^1 n& T7 Z4 fA Supplement to the Oxford English Dictionary I-IV,ed. R. W. Burchfield (Oxford University Press 1982,1986)
$ ^. P: ~% w: [! ZBrewer's Dictionary of Phrase and Fable .Revised Edition, ed. Ivor H. Evans (Cassell Ltd. , 1981)& G% a7 k4 f; @$ h1 J
Chambers 20th Century Dictionary, New Edition,ed. E. M. Kirkpatrick (W & R Chambers Ltd. ,1983)
; R: m8 P' c7 b7 rCollins Cobuild English Language Dictionary, Collins Birmingham University International Language Database (Klett,1987) * i; i4 A, e" J
Collins Cobuild New Student's Dictionary (HarperCoilins Publishers,2002)
5 g) I& g$ j, f0 ~6 c4 T: y- hCollins Dictionary of the English Language ,ed. Patrick Hanks (William Collins Sons & Co. Ltd. , 1985)
) d9 A5 H! m# G* _  F6 gDictionary of American Slang, Second Supplemented Edition,ed. Harold Wentworth and Stuart Berg Fiexner (Thomas Y. Crowell Company,Inc_,1975)
+ ?8 @9 n, B  ~7 M" L4 D1 eEveryman's English Pronouncing Dictionary, Fourteenth Edition  Daniel Jones, A. C. Gimson (J. M. Dent & Sons Ltd. ,1969)
! i1 T: m- n; {7 O+ F$ H& HLongman Dictionary of American English (Longman Inc. ,1983)8 R3 ~3 @/ S6 Y* c
Longman Dictionary of English Idioms, ed. Thomas Hill Long ( Longman Group Limited, 1979)
3 x" j8 _8 a3 k$ K/ z* ]Longman Dictionary of the English Language (Longman Group Limited, 1984)" T) [  o" U2 F; P- \
Macmillan Contemporary Dictionary, ed. William D. Halsey (Macmillan Publishing Co. , Inc- , 1979)# f8 ]) ~  Z2 V6 e& N8 k) f
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English A. S. Hornby (Oxford University Press, 2000)
7 }! W. Z/ c) K$ k! u- Z: pOxford Dictionary of Current Idiomatic English, Volume 1: Verbs with Prepositions & Particles, ed. A. P. Cowie, R. Mackin (Oxford University Press, 1975)' q& o# X9 Y* {! g5 l$ q( K$ B
Oxford Actionary of Current Idmmatic English, Volume 2: Phrase, Clause & Sentence Idioms, ed. A. P. Cowie, R. Mackin & L R. McCaig (Oxford University Press, 1983)
+ X" @. u$ i* Y; [* |) \, ?8 NShogakukan Random House English-Japanese Dictionary Shogakukan (Shogakukan, 1982); T/ Q: L% B% y0 o
The American Heritage Dictionary of the English Language, ed. Anne H. Soukhanov (Houghton Mifflin Company, 1996) The American Heritage Dictionary yThird College Edition (Houghton Mifflin Company, 1997)
/ I& o& L# V, }. [The BBI Combinatory Dictionary of English : A Guide to Word Combinations, compiled by Morton Benson, Evelyn Benson and Robert Ilson (John Benjamins Publishing Company, 1986)
$ t5 t1 t5 b: GThe Concise Oxford Dictionary of Current English .Eighth Edition, ed. J. B. Sykes (Oxford University Press, 1990)& ^1 W0 C* E7 b
The New Oxford Dictionary of English Judy Pearsall (Oxford University Press, 1998)' Y$ h; \$ q- h3 {
The Oxford American Dictionary of Current English , ed. Frank R, Abate (Oxford University Press, 1999)
8 Z4 i- T- A! d7 b- `7 _- mThe Oxford Companion to American Literature, Fourth Edition, ed. James D. Hart (Oxford University Press, Inc, , 1978) The Oxford Companion to English Literature, ed. Sir Paul Harvey, Fourth Edition, rev. Dbrothy Eagle (Oxford University Press, 1978)& A) \+ {* s5 }' @% u0 t& [* m  V
The Random House Dictionary of the English Language, Second Edition, Unabridged, ed. Stuart Berg Flexner (Random House, Inc.,1987)
3 K6 w5 T3 y& J. e% D" [- JThe World Book Dictionary Clarence L. Barnhart (Doubleday & Company, Inc. ,1981)
* p3 W9 ^2 F1 C5 j. cWebster's Dictionary of the English , Unabridged, Encyclopedic Edition, Vols. 1-2 (William Collins Publishers, Inc.,1994)
5 z- \# J" {, m! ]* E1 L6 n# xWebster's New Explorer Dictionary (Merriam-Webster, Inc- , 1999)
0 O$ o! C& X5 o! K" qWebster s Ninth New Collegiate Dictionary ,ed. Frederick C. Mish (Merrian-Webster Inc- publishers, 1984)
  w; i2 O0 C, JWebster's Third New International Dictionary of the English Language (Unabridged), Vols. Milled. Philip B- Gove (Encyclopaedia Britannica, Inc- , 1981)$ J$ i: N' x- S% `7 j3 F# |
《辞海》.《辞海》编辑委员会编•上海:上海译文出版社,1999: c# K  c8 i+ o$ k
《当代美国口语词典》.张柏然主编•北京:北京出版社,1993
/ C* A4 L& O# ~2 N  ]《当代英语习语大词典》•秦秀白主编•天津、北京••天津科学技术出版社、外语教学与研究出版社,1999 •  Z# D# T3 u8 E. Z9 H1 {$ Q( a
《简明生物学词典》.冯德培等编•上海:上海辞书出版社,1982-《简明英汉法律词典》•彭金瑞等编译.北京:商务印书馆,1990-  _4 Z2 `- Q9 N( O6 g# {5 l
《科学技术名词》丛书.全国科学技术名词审订委员会编•北京:科学出版社,1987〜1998.. |+ ]. }$ |% n0 g3 l( M4 C
《拉汉英两栖爬行动物名称》•赵尔宓等主编•北京:科学出版社,1998.# \/ v; X# |5 P5 ^$ q% I+ c
《世界海洋鱼名词汇》•赵传絪等主编•北京:科学出版社,1995.
8 S' ]1 R# z' g" d2 ?《世界鸟类名称》.郑作新主编.北京:科学出版社,1989 •1 h( F6 y. f3 U4 W( d# D- S
《世界兽类名称》(拉汉英对照).汪松等主编•北京:科学出版社,1994.
' U3 z' n& J8 h1 F《外国地名译名手册》.中国地名委员会编•北京:商务印书馆,1983.
* R: d& C. O, i, @《现代汉语词典》(2002年增补本).中国社会科学院语言研究所词典编辑室编•北京:商务印书馆,2〇〇2.
# `7 G1 X  r3 I; P) A《现代英汉综合大词典》•吴光华主编•上海:上海科学技术文献出版社,1990 •" b1 r6 {* G) `9 Q' D7 S/ L" u" v
《现代英语惯用法实例词典》•萧凤岐编著•北京:北京理工大学出版社,1989
. x% [- V5 V1 P. d* U- M& f; I. q《现代英语用法词典》(重排本).张道真主编•北京:外语教学与研究出版社,1994 •
. @! D+ b) v7 H8 q《新世纪英语新词语双解词典》•陆国强主编•上海:上海外语教育出版社,2000 •7 K* ]+ C' |% a9 \" V
《新英汉词典》(增补本).葛传榮主编•上海:上海译文出版社,1985.
) y( D* s; }( k9 T$ p《新英汉哲学词典》.徐昌明等主编•成都:四川大学出版社,1991 •
! h4 {6 R# `  M( M+ O《英汉百科知识辞典》•张柏然主编•南京••南京大学出版社,1991 •2 B2 ], y  \1 B/ y6 i" y
《英汉大词典》(补编)•陆谷孙主编•上海:上海译文出版社,1999.
$ b: V/ v# @+ o: r' M《英汉大词典》(缩印本)•陆谷孙主编•上海••上海译文出版社,1995
7 j9 `- W0 t/ V5 H% j《英汉地质词典》.《英汉地质词典》编辑组编•北京地质出版社,1993 •
; B. y3 L  K: O: }$ {《英汉惯用语大词典》.邢志远主编.北京:新世界出版社,1996-
& r) K! A) q3 s《英汉、汉英化学化工词汇》(英汉部分)(第二版)•化学工业出版社组织编写•北京:化学工业出版社,2002.
" }* _# ?* N6 W0 h  M: j《英汉建筑大词典》•《英汉建筑大词典》编委会编•北京:中国物资出版社,1991 •& [# B* O# f3 J. [
《英汉军事与技术词典》.江康等主编•北京:宇航出版社,1985 •
- J$ T! V( R" b《英汉科技大词库》•黑龙江大学英语辞书研究室编•哈尔滨:黑龙江人民出版社,1987 •! |; [1 T- {' G; X
《英汉科学技术大词典》.王启慎主编•北京:人民邮电出版社,1998 •
; X, {9 k- `  g2 @《英汉农业昆虫学词汇》•《英汉农业昆虫学词汇》编辑委员会编•北京:农业出版社,1989.
+ Q5 P. E& e9 C  u+ [9 u《英汉生物化学及分子生物学词典》谭景莹等主编.北京 :科学出版社,2000 •6 b( A- }9 }) Q. F  {' c0 s
《英汉生物化学及分子生物学词典》(续编)•谭景莹编著•北京••科学出版社,2002 •
& i1 ?' H( R$ `/ a4 B- c' Y《英汉缩略语综合大词典》.薛焕玉主编•北京••海洋出版社,1992 •& K7 k. B. u# r5 @% [
《英汉体育词汇》•北京体育学院外语教研室编.北京:人民体育出版社,1985 ♦
8 X2 |4 j8 t, D& w2 \. [《英汉现代农业科技大词典》•《英汉现代农业科技大词典》编委会编•南京:南京大学出版社,1991 •
4 f( m. Q" |1 M( k6 }: g5 y《英汉心理学词典》.凌文辁等编.北京:机械工业出版社,2000 •9 ~2 i0 t  T* z) C4 b3 j: P
《英汉医学科学技术词典》.江川夫等主编.北京:科学出版社,1999./ W' e1 n; Y, ?( m
《英华大词典》(修订本).郑易里主编.北京:商务印书馆,1989.  i. d+ e' x# ]( J
《英文新字字典》.罗斯主编•北京:商务印书馆,1981.* ?7 ^2 L/ t  o* }0 ]6 @
《英语常用短语词典》•杨治中 张柏然主编.北京:商务印书馆,1995.
" l+ ?( v! N* h《英语同义词辨析大词典》.王正元主编.北京:国防工业出版社,1994.2 w  \* Z. b) ]9 U: A% D5 d; J" g6 O
《英语外来语词典》.沈叙伦编译.北京:北京语言学院出版社,1990.
' M* ]- W6 S1 U( A) A  O《英语姓名译名手册》(第二次修订本)•新华通讯社译名资料组编.北京:商务印书馆,1996.
/ p2 ?- `8 Y* v$ `9 J5 N# b《中国大百科全书》•胡乔木、季羡林主编.北京:中国大百科全书出版社,1988.
( T8 \  y, G+ V4 m$ C2 x' ^《综合英汉科技大词典》.顾仁敖主编.北京:商务印书馆,1998.
3 G- q7 Q4 A: p《综合英语成语词典》•厦门大学外文系《综合英语成语词典》编写组编.福州:福建人民出版社,1985.
4 [  T' z2 Q6 {/ D, w/ f. I/ Y《最新英汉经济贸易词汇大全》.孟昭蓉等主编.北京:中国青年出版社,1992.
& M+ _1 ]) @/ _& ]# x& H《最新英汉缩略语词典》.郑敏等主编.天津:天津人民出版社,1996.

, D" p& B: a* O% O我个人的感想有几点:
5 i2 K. h, n3 b$ M( Q1 R8 [5 F' q- C" U& S' |2 i5 c
1. 英语参考书普遍偏老,国内参考书比国外的新,往往新一个时代(10年),这是纸书时代的问题:外国的新书拿不到。「新时代」这个名字,有几成新,难说。
+ N4 ~- C+ Y4 r2. 参考的《英汉大词典》仍是第一版。8 `# `8 A! F0 D
3. 着实没有看到什么奇特的宝贝、尖货是论坛没有的。不过小宝贝应该是有的,大家可以参考。, i9 Y1 \6 K" a) p
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-19 09:34
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-16 14:49:56 | 显示全部楼层
    感谢k大分享的资料
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-19 09:34
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-16 14:51:56 | 显示全部楼层
    参考书目确实是判断一部作品好坏的标准之一
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 22:51 , Processed in 0.021602 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表