我也给新版mdict提点建议。另《牛津拉丁语词典》文字识别有新进展了！

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-9 22:09:28

本帖最后由 wdianyu 于 2009-11-20 10:52 编辑

选中文字后，弹出菜单，其中有查找、发音、复制三项。建议添加一项“取词”。因为每次想在线取词时，选中后得去点mdict的图标才能取词，不太方便。
另外自己也想做点贡献，求教如何将pdf中的图片转换成文字。我这里有电子版的《牛津拉丁语词典》，很详细，想做成mdx格式的字典。可惜是图片格式的。谁有好的方法告诉我啊。呵呵谢谢！

试过几位热心朋友的建议，自己也想方设法地试图找ocr软件来识别扫描版的《牛津拉丁语词典》，可是都不行。识别率太差，尤其识别出来的拉丁语内容根本就是乱码。第一步文本格式的内容都成了问题了。我就不信了！我决定了，我要辅以ocr软件，把整个字典给打出来！！！以后排版的问题估计有很多热心人都可以做到。这是很好的一个字典，肯定会有人能用到的。有志于参加这项“宏伟工程”的志士也可以参加哦。字典的下载地址在这里： http://www.verycd.com/topics/72451/ 咱们可以分工合作，我就从字典的第一页开始打了。学业很忙，估计工作做得会很慢，但我会坚持的。希望能借此也做出自己的一点贡献。

哈哈，还是自己不够仔细。昨天试了一下adobe acrobat pro extended 9，发现里边有ocr功能。我正在试着识别，但是估计识别后的校正工作也非常麻烦。但毕竟省了很多事啦。庆祝庆祝！

louislaolu · 发表于 2009-11-11 20:53:23

很难啊。对编辑排版技术要求很高。我试了好多回，尽管有大侠指导，还是搞不定。

zcm1019 · 发表于 2009-11-11 22:55:31

第一个建议我以前提过，确实会是很实用的功能。第二个一般而言效果都不好。

fangxd · 发表于 2009-11-11 23:19:17

使用ABBYY.FineReader.Professional可以将PDF或者图片转换成可编辑的文字的，但条件是你的PDF或者图片的质量要好才行，这样转换后的质量非常的高，可达到99％。

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-12 12:58:31

是不是有了txt格式的就好办了？转换成mdx格式难度还挺大吗？最近正学拉丁语，真希望有个特别详细的电子词典用。

发哥 · 发表于 2009-11-12 21:25:29

adobe acrobat 原版就能ocr。

老客628 · 发表于 2009-11-12 22:12:25

6楼正解

尿片 · 发表于 2009-11-13 07:35:27

有了txt後排版应该不难,难点主要是找出共通点以及排版者的美化能力。

fangxd · 发表于 2009-11-13 13:58:29

6# 发哥
那要9.0版的才行哦

kkyy18 · 发表于 2009-11-18 14:06:41

嗯，可不可以增加一个选项，就是说在输入字时不知动查找，输入后手动点击查找图标是才开始查找？

rayman · 发表于 2009-11-18 17:21:49

为什么要这样的选项呢？

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-18 22:54:26

为什么要这样的选项呢？5 }9 B( X/ o0 g1 C1 T6 o. T8 q
rayman 发表于 2009-11-18 17:21

呵呵，请问rayman老大是问我为什么有“选词”的选项呢，还是问kkyy18？

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-18 22:56:38

增加“取词”选项是为了就近便可以取到词，省的老远还得去点状态栏的图标了。

kkyy18 · 发表于 2009-11-19 13:44:00

本帖最后由 kkyy18 于 2009-11-19 13:48 编辑

11# rayman

嗨，raymond老大，是这样的。。
我朋友有一个Asus P320，速度不是很快，但是需要常常用到Mdict字典（教育界的），装了一个算是蛮大AHD英汉汉英字典，查找起来就一些烦恼了。。

比如说，用梅花输入Computer时，Mdict就会首先筛选C开头的字，然后Co，然后Com，然后Comp。。。当字典小的时候没有问题，但是，当字典比较大+机器又不是很快时，就要等上一段时间了。。。而且，她也装有英语发音，所以就会听见C，Co，Com，Comp, Compu，Computer这样的声音。。

还是说现在的版本已经有这样的设定？请指点。。:)

rayman · 发表于 2009-11-19 15:40:42

增加“取词”选项是为了就近便可以取到词，省的老远还得去点状态栏的图标了。
9 L$ v" @% e4 k7 ]3 w/ b. ywdianyu 发表于 2009-11-18 22:56

这个我明白的，我问的是kkyy18.呵呵

rayman · 发表于 2009-11-19 15:41:39

11# rayman
# }, W( e$ z% k* `' |. x& Z _7 E4 Y3 F
嗨，raymond老大，是这样的。。
8 e8 u4 G2 V" Z$ Y% l& F/ e我朋友有一个Asus P320，速度不是很快，但是需要常常用到Mdict字典（教育界的），装了一个算是蛮大AHD英汉汉英字典，查找起来就一些烦恼了。。/ x6 m" X& a) M$ w4 h

# S1 | u# k. X: M$ y2 w! d i比如说，用梅花输入 ...) E/ c2 c1 N( c7 b8 v8 X
kkyy18 发表于 2009-11-19 13:44

她是不是在分屏模式下开了自动查找啊？可以在选项里关掉的。
另外自动发音也是可以关掉的。

尿片 · 发表于 2009-11-19 23:23:07

人手輸入是很可怕的工程,我以前也人手輸入牛津第七版,但实在太可怕了!加上那时正忙論文答辯,最後放棄了!

kkyy18 · 发表于 2009-11-20 10:11:15

16# rayman

raymond老大，明白了。。只要关掉分屏模式就可以了。。呵呵。。一直都没有注意到。。另外，她觉得自动发音很好用，倒不想关掉。呵呵。。。谢谢老大。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-20 10:48:24

人手輸入是很可怕的工程,我以前也人手輸入牛津第七版,但实在太可怕了!加上那时正忙論文答辯,最後放棄了!% E! r: j b7 z( H- G, a: d) L: V
尿片发表于 2009-11-19 23:23

哈哈，有新进展了！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[改进建议] 我也给新版mdict提点建议。另《牛津拉丁语词典》文字识别有新进展了！

相关帖子

[改进建议] 我也给新版mdict提点建议。另 《牛津拉丁语词典》文字识别有新进展了！

相关帖子

[改进建议] 我也给新版mdict提点建议。另《牛津拉丁语词典》文字识别有新进展了！