设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 词库制作交流区 - Dictionary-Making › 詞頭匹配圖片辭典之製作
返回列表 发新帖
查看: 3277|回复: 20

[教程] 詞頭匹配圖片辭典之製作

[复制链接]
喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2019-9-18 11:13:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 喬治兄 于 2019-9-18 19:34 编辑 ; g" x+ w, y6 S/ P
    + f( Z3 \! f, |- L7 j5 @! y
    因深感同好們對於圖片辭典之熱愛  I  G/ B* y; ?- Y$ q
    且深怕發燒友們沒好好善用 @tsiank 兄 所提供的完美秒殺自動生成 mdx txt 的神器- d8 u, w9 X" ]- n9 ?
    tsiank 兄 [工具] （更新）图片版mdx源文件生成工具  https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=33574&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D6559 j' m6 M, y. \' S& p# b+ C
    小弟不才, 拍了個視頻
    . F# w, a1 |" Y+ W2 o4 R盼能幫助大家釐清對於辭典單字排序匹配詞頭之疑慮
    2 S) @$ N. i  f- r$ f: ]- N[讨论] 索引字典詞頭的排列順序  https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32609&extra=2 Z: @3 v4 X5 O
    此 wordslist 是由 @kriskr 兄 所提供的 world book dictionary 已去除一些詞組來匹配 遠東英漢大辭典
    ( n) Q  Y+ O% X3 r# O且用英汉大陆谷孙词头已刪除 world book dictionary 相同詞頭.....用@@@LINK= 來跳轉...................kriskr 兄 希望的效果; z: n: s# f7 c. N8 j  X9 B$ t
    也盼發燒友們在製作圖片辭典過程中能感受更多的樂趣4 z8 X9 `: a' U2 y7 E
    因只能用騰訊微雲上傳1 ~3 V- T+ s6 G" |1 A5 W
    歡迎您下載後用百度盤代小弟分享
    5 q, `8 X. Q9 e* |) |視頻+製作文檔
    ) X' Z% {2 [4 S8 d% u) k' ?https://share.weiyun.com/575GhXG* i& U9 W% B" C7 L8 A
    謝謝
    . B3 F* i0 J! e% i% r8 E* }
    ) ~6 Y6 |7 m8 X- N8 a' I8 U
    7 ?' o$ d% ?  {; \: G, h7 F; _  W
    ! Q& |7 P$ i. e0 e在此特別感謝 klwo2 兄 把他壓箱底的【高清PDF】远东英han大辞典（大陆版）分享出來' {  Y# w; T' w# q/ [

    3 d5 o0 s: n( G若您需此遠東英漢大辭典的圖片請至
    $ D* G# L! g7 [5 ^+ H  lklwo2 兄    下載 pdf 匯出 jpg or png 的圖片編好頁碼
    - j: A( }& ^1 m9 w% p4 N5 c& ?, d【高清PDF】远东英han大辞典（大陆版）
    ) Q3 p/ x; ?7 E* J7 g+ i  P6 ihttps://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=35893&extra=
    3 {6 D, m7 R" P5 S- w7 P
    ; e) p$ ?" e  s! r% I" y再用 tsiank 兄 [工具] 加工一下生成的文檔後再合併 Fareast_link.txt.......  可用 DOS  CMD ..........copy *.* abc.txt/ F1 H7 u' z9 S# k7 H8 {* [+ h$ n9 M
    如此就可在 mdxbuilder compiler6 f/ d' X! v! F! j/ l' A" }- h% m

    6 x. e% }8 a8 b3 B. D2 u雖然 製作文檔 已包含轉好的 遠東英漢大辭典.txt ( .png 格式 FEEC_0001.png...... FEEC_2475.png )  &  Fareast_link.txt 可用 DOS  CMD ..........copy *.* abc.txt 合併% i9 m6 M7 K+ n5 T
    + S8 W; x. H  B! @2 r7 D+ q
    但還是希望您能親自用 tsiank 兄 [工具] 轉一次, 順便感受一下那個秒殺的快感......哈哈哈....& V" C9 `4 [+ E, h0 }( G3 i

    2 \$ R# m0 p5 @
    # q  b1 M2 f# U) @4 B- b$ t' _. P3 b/ X2 s) \) h( C& G' J+ A  ?

    : r+ v% O- H; R

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    举报

    ccz
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-17 10:39

    • 签到天数: 486 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2019-9-18 16:39:18 | 显示全部楼层
    那个工具确实好用，我感受过了，生成的图片版词典非常漂亮。

    点评

    喬治兄
    ccz 兄: 讚喔, 太給力了! !  发表于 2019-9-18 18:45
    回复 支持 反对

    举报

    y8888
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-17 09:15

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2019-9-18 21:14:00 | 显示全部楼层
    整页的图片mdx我大致上会做，我很少做图片字典。一直有个困惑能否实现快速定位到词条上，其它旁边无关的内容隐藏。我意思是整页图片有很多词条，不切割而实现查一词条显示那条的内容？通过什么软件与方法捕捉坐标……
    6 k6 y4 {( U6 x; i! L
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-9-18 21:37:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2019-9-18 22:22 编辑
    : ^  J( e) H6 [7 u3 Z
    y8888 发表于 2019-9-18 21:14
    % J( f4 {+ O. _整页的图片mdx我大致上会做，我很少做图片字典。一直有个困惑能否实现快速定位到词条上，其它旁边无关的内 ...
    ! u. Q6 `" \, v  H8 a( a

    # Z' L8 ~  w0 M+ p! F, ey8888 兄:
    5 G* j4 k# s$ V9 F( q* Q6 |% J! X可先參考 chigre3 兄 的處理方法 或 vbnet 兄  軟件 處理方法
    0 K. O" q" p) O$ P8 d& j7 ?3 ?不切割而实现查一词条應該也能實現4 g; m% f5 ]& ~) J, r' A. g
    只是每個词条要去定出區域但由極為繁複4 b' S) B  J& R' u7 F+ r- K. q
    或許您可把圖面分成欄再分幾個區---6 or 8 or 10 區---如此座標也固定區域也大塊點實現也會容易點, H6 b$ H' B8 G) f: E: G

    ; }% x7 B$ f* Z+ S<html>
    * N* n; l4 i4 F$ N  C" O1 s<head>
    4 q3 W2 z% |, a9 s% J" G) U# Q<style>) ^8 _: l' o5 G0 @
    img {
    # B! |9 M7 h) ?1 Q. w* X6 z: J  position: absolute;0 [- P. D7 t2 p, D# ?1 [
      clip: rect(0px,60px,200px,0px);$ B2 i" l9 W1 A7 D
    }5 Z: p* f! c- E8 K2 K) ], v8 e
    </style>) L: h- g; ~2 i$ A7 m
    </head>
    " d" q1 i# i4 O<body>% ~$ T+ l- K  j) {$ m/ e; u

      ]7 s( t5 j5 ]3 o+ f  J* y<img src="w3css.gif" width="100" height="140">0 N* a3 j9 A1 L: e) J

    3 O' J+ z0 l. d9 {" j</body>, ]; l; b4 K8 q
    </html>
    " z7 R& {* b0 Y: [& `) k  O9 ]1 m* _# N% @
    小弟弄過一頁的圖片式單字精確定位, 但不算成功因有些單字定位差很大. _3 P6 ]. p1 z+ y& X+ p" ]; Q
    外加處理如此一頁蠻繁複......且容量膨脹太多而作罷
    ) F& N! y  p3 \2 E( h7 w* m5 Z/ @
    6 N" x1 b$ T7 |2 L7 h6 u4 p  J4 s9 \2 F, c

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    点评

    y8888
    谢谢，你的回复很有用。以后对图片版感兴趣时研究一下。  发表于 2019-9-19 08:42
    回复 支持 反对

    举报

    chigre3

    该用户从未签到
    发表于 2019-9-23 15:20:07 | 显示全部楼层
    喬治兄 发表于 2019-9-18 21:37( [- P  m, r/ x' O( x2 ]
    y8888 兄:' D- i3 ^+ ~, I8 i! {
    可先參考 chigre3 兄 的處理方法 或 vbnet 兄  軟件 處理方法4 v) @% k4 W+ o' i' T
    不切割而实现查一词条應該也能實 ...

    7 d' [- A" M' z  m* B# m- E, khttps://stackoverflow.com/questi ... n-image-in-html-css1 A( q( B+ t6 ~3 T- X, c  O' i+ H0 _) ~
    用CSS切图应该是可以实现的，有时间我来测试一下；）
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-9-23 15:25:22 | 显示全部楼层
    chigre3 发表于 2019-9-23 15:20
    * `: {  E3 Z) |https://stackoverflow.com/questions/57725/how-can-i-display-just-a-portion-of-an-image-in-html-css ...

    5 s+ r6 T+ t5 j7 f, lchigre3 兄::8 |* t- u: U' ?6 @1 y) c. T; ?
    您不僅是 CSS 高手
    $ D* S" ?7 O3 B: z1 R& _  Zexcel 也是令人乍舌
    + F7 N/ m, l& i3 Q真是太強了" L8 K: H8 t9 o! p& U8 d, e
    哈...哈...哈...1 N5 l; c" C* C8 ~
    回复 支持 反对

    举报

    chigre3

    该用户从未签到
    发表于 2019-9-24 02:38:10 | 显示全部楼层
    y8888 发表于 2019-9-18 21:14) f! q4 G& Y1 f* r* n; b+ [
    整页的图片mdx我大致上会做，我很少做图片字典。一直有个困惑能否实现快速定位到词条上，其它旁边无关的内 ...

    / t- q+ R6 L* X+ N6 q, [6 p  H想了想，如果不“实际”切图，还是直接用定位的方式显示需要的区域即可；）
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-9-24 08:57:03 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2019-9-24 09:03 编辑 . q& i' L2 r* c- M% S3 T  ~
    chigre3 发表于 2019-9-24 02:38
    6 U- u9 H, F  o. z, i" X' N想了想，如果不“实际”切图，还是直接用定位的方式显示需要的区域即可；） ...

    / |! ~# d2 p+ I% o
    : I8 u$ ]4 f6 N2 g9 `chigre3 兄:2 r% x9 r: c: q1 M% S: Y, v: L
    應該是可行的9 q9 t1 e, x; O
    如此也可省去那整頁繁複的編輯方法
    # j  A' G; W$ d# T0 x- S7 y需要哪塊就呼叫哪塊的座標區域和切圖意思也是差不多
    7 W9 y; Q; Z- b" \" y) _, L對於二欄,三欄 x 座標差不多都是固定的
    , n5 e3 P/ D8 q) [# l. J只需 y 座標 ' y- o( n" a" H8 e% [

    % N# }! S( b  n' i5 d7 A
    回复 支持 反对

    举报

    Okya
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-24 09:07

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2019-9-24 09:10:28 | 显示全部楼层
    感謝你的分享
    回复 支持 反对

    举报

    Okya
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-9-24 09:07

    • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到
    发表于 2019-9-24 09:11:01 | 显示全部楼层
    特別感謝你的分享
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-9-24 10:13:02 | 显示全部楼层
    Okya 发表于 2019-9-24 09:10: f  J& l7 m8 q( M: h% x
    感謝你的分享
    ) ^* Q5 h/ j2 o( \# ]3 J$ B
    Okya 施主4 M) d. R" N" q2 n  x0 p5 n3 @
    您的殺氣很重喔!: N& M" v, k4 i$ j8 ~# h. m$ Z! _
    讓貧道嚇的都縮肛了% {0 q( z/ a7 u5 t7 Q

    , O( G$ F$ a1 Y* c哈!哈!哈!
    7 F, ?, s4 H. W. r% }8 E. `
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-9-26 02:03:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2019-9-26 02:05 编辑
    * X# f  s! u; L$ v/ I3 D/ Y( |, y4 J
    y8888 发表于 2019-9-18 21:14+ r7 C/ s( z' X5 G; \$ j
    整页的图片mdx我大致上会做，我很少做图片字典。一直有个困惑能否实现快速定位到词条上，其它旁边无关的内 ...
    # U2 ~" ^, y' V4 a! `

    7 \* F8 Q) w& h% ]- |y8888 兄: & @chigre3 兄:
    0 G8 K# H' y+ H5 X/ E, T; j% l    小弟試了個方法
    1 }) x5 |* T" j+ S1 v1 S0 [或許可以解答
    8 y* V7 i- I* c[教程] [Clip 座標切圖法] 製作不切圖片的切圖法, G6 z& \# C1 K9 l
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ad&tid=36043&extra=
    # B/ o1 P) n, i/ Q6 W, v! i; I0 }  y6 {5 l6 K
    回复 支持 反对

    举报

    liqima
  • TA的每日心情
    衰
    2025-2-19 00:11

    • 签到天数: 1292 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2019-9-27 15:24:25 | 显示全部楼层
    谢谢分享经验，学习中
    回复 支持 反对

    举报

    VimVim
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34

    • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2019-11-24 16:19:00 | 显示全部楼层
    已经用上了，完美！感谢！！！
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2019-11-24 17:34:55 | 显示全部楼层
    VimVim 发表于 2019-11-24 16:19
    1 ]% T/ t8 S. J% Z4 _2 L7 H2 U已经用上了，完美！感谢！！！

      o. E. g/ D+ c# i" i* P感謝 tsiank 兄的工具確實好用......讚! 讚! 讚!
    , ]4 A, i4 P0 r" }: p省下不少體力活" @8 w1 R! S4 v) f% i" \
    & I1 z+ K$ }3 s* _" O' \
    回复 支持 反对

    举报

    wjl
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-7-21 15:56

    • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2020-7-7 07:36:21 | 显示全部楼层
    乔治兄，我将您的微云盘文件转发了一份到百度网盘，多谢您的无私分享: M- y) P% ]( L) X( t
    链接: https://pan.baidu.com/s/1N3PVb-94GIWmiW8N7WAzdw 提取码: gwpe
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2020-7-7 08:59:45 | 显示全部楼层
    wjl 发表于 2020-7-7 07:36
    0 j; \+ w; M5 V3 U8 A; n7 D8 H乔治兄，我将您的微云盘文件转发了一份到百度网盘，多谢您的无私分享
    7 m: Q, ^( q" h9 }1 h) E7 x/ F; D4 K链接: https://pan.baidu.com/s/1N3PV ...
    - Q' d! n; ?0 @' N% t  |" F3 ^
    Wjl兄，謝謝您，
    回复 支持 反对

    举报

    VimVim
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34

    • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2020-7-14 14:49:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 VimVim 于 2020-7-14 16:06 编辑
    5 K' I3 y& ]: z4 @* D3 m" M& j0 E$ C
    8 q! C' y  P: g, W3 x6 T$ X看了视频，很受启发，学会模糊匹配了！6 a) M+ }+ [3 P2 Z/ {
    不过其中Video_02的非连续页处理，甚是麻烦，建议借鉴这个帖子自动化处理，最终的效果（页面上下页导航可用，但没有相应词条）也更好：3 P4 c* i) Z, p4 X2 H% g1 J% j* n

    . \$ K9 b/ ~3 D' _1 M/ Fhttps://www.pdawiki.com/forum/fo ... d=40857&pid=19361828 E" {8 r4 C) P  G( ~
    回复 支持 反对

    举报

    喬治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到
     楼主| 发表于 2020-7-14 16:56:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 喬治兄 于 2020-7-14 18:23 编辑
    " b* i+ x3 |( j+ k* j1 v  Y
    VimVim 发表于 2020-7-14 14:49
    ( j' d0 M6 Y! W看了视频，很受启发，学会模糊匹配了！% z7 g8 d" S$ q" B; x8 H! ]  z: R
    不过其中Video_02的非连续页处理，甚是麻烦，建议借鉴这个帖子自动 ...

    ' `2 q2 R: D) gVimVim 兄，謝謝您，您太客氣了，實在不敢說是有什啟發作用，只是一些匹配上的經驗如此而以，小弟實在不會用 vim 的編輯器，但這部份的處理，也隨著使用的時間積累，後來想到可以考Copy 索引表，然后去重，這樣就可以連續頁，然后再排序一下，不知是否是對此問題簡單點的處理方法，另外其匹配的技巧，其實就只有排序，借由匹配那欄排序好後再用頁碼那欄的數字後減前，若是大于1就是單字順序有錯，或單字沒處理好，或是其他原因，但務必清楚其原因，這對於日後若要再處理排序會有幫助，如此迂迴幾次直到所有的頁碼後減前都是小於等於1，如此，您的索引表匹配欄就是正确的，另外，有時後也有可能是辭典本身的索引錯誤，在您排序時都會出現的
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-27 16:17 , Processed in 0.024236 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表