deleted!!!

abtxu

deleted!!!

klwo2

我看了PDF 第三版纸版就是这样的

( z3 f2 o: w% v9 O# W我不知道楼主是否有指责的意思，不过这种核对一下纸书就能解决的事情，似乎可以换一下语气……
! m* x' J( w2 o+ G* w) p; b" ~
话说回来，实物跟宣传不一致，这个也比较雷

cici920

欢迎大家去MDBG | CC-CEDICT 上去提交其他汉英词典没有的词语。无需强求一部词典能够覆盖所有的词语。

louislaolu

刚入手第三版，一查还真没有马甲的新义。看来还是外研社《新世纪汉英大词典》做得比较好。期望有大侠放出最新版完整版，让我等能以亲民的价格参与众筹。

hanyl05

" h4 W$ T; C) @$ E请以纸质词典为准进行核对，这些词在纸质词典里并不存在
仅贴出第一例愿景：第三版纸质书无
+ q2 g; Z. C8 p* M" R1 c; C) z7 [* D7 I
# \- |4 G- ]' S/ g7 A# b
4 ?9 c5 U% p4 i6 O& B. Y( A( W* V

klwo2

louislaolu 发表于 2019-9-11 20:27
' k5 a6 ]$ h1 l; r5 Q$ y* A. A8 ?' _刚入手第三版，一查还真没有马甲的新义。看来还是外研社《新世纪汉英大词典》做得比较好。期望有大侠放出最 ...

你说 新世纪汉英大词典 的完整版啊？

也不知道为啥你们都爱这本
6 J$ }& W: K" H  Q; {
「马甲」有，可是「喷子」的新意思又没有了

; g3 C. v' B, P1 G2 {' n1 c新词真别指望纸书的查得率高，今年出版明年过气

louislaolu

klwo2 发表于 2019-9-11 20:58
. F; U* m; ?5 L" W& Y* i  l$ h5 N你说 新世纪汉英大词典 的完整版啊？

也不知道为啥你们都爱这本

8 Q, U  K* n- ]3 `& t8 V是的，版权纸质词典滞后，其电子化更慢。网络词典虽然使用了双语文本抓取技术，能够自动提取新词新译，但是缺少了人工筛选，往往良莠不齐，有时相当不靠谱。所以，词典没有一本能包打天下的，还是多多益善，相互参照着用可靠。