关于GoldenDict主窗口显示的问题

GL_n

我想把GoldenDict主窗口的显示设置成和Mac里面的Dictionary一样的模式，不知道是否可行，在此想请教一下方家。为了更好的说明问题，下面上两个图片（点击下面的图床链接即可看到）：
1，Mac里的Dictionary的查词窗口如下
6 o: V3 [: K% V" C0 Z2 Q9 |Dictionary查词窗口
. d3 Z% s! F! t2 D6 bDictionary查词窗口-国内图床
7 p' a7 }: Q8 s3 H% M, {: s
9 B" U. T* m8 G* Y. F: a8 }2，GoldenDict里的查词窗口如下
# G) N: E. k( w% x0 E. q6 i9 QGoldenDict查词窗口
4 L8 |& T' [0 ^2 T! j: R; kGoldenDict查词窗口-国内图床
; t2 G' H# w  x& t
/ H8 t/ M) ?. u2 [. P从所传的两张图片可看出，Mac的Dictionary的查词窗口和GoldenDict的有如下区别：
% {2 C- P- s3 |& bDictionary的查词窗口是一部词典就显示一个窗口，比如我查“syndrome”这个词，那么在Worldbook里显示的是一个窗口，在Longman5里显示的是另外一个窗口，这两个窗口是独立显示的，而不是连在一起的；但在GoldenDict的查词窗口里，查询“syndrome”这个词，如图中所显示的样子，韦氏高阶英汉双解词典的查词窗口和牛津高阶（Oxford ALD_8th_bt4baidu）的查词窗口是连在一起的（也就是说是显示在同一个大窗口里的），而不是像Dictionary的查词窗口那样，每部词典都有单独的显词窗口。
  i1 E7 E' }0 V
- Z+ P1 ^* ?( |% J0 h  z: o所以，我现在的问题是：能否把GoldenDict的查词窗口模式设置成和Mac里的Dictionary的一样？
' c! \0 A6 J2 H' g& u3 Q4 k
3 U- b  \2 p" f* |, T# I4 @

jonah_w

除了通过词典分组间接实现，貌似没有其他方式

pda_xixi_wiki

看不了图，提示：本网站仅面向海外用户, 中国大陆用户请使用路过图床

GL_n

pda_xixi_wiki 发表于 2019-5-19 00:16
; ~$ f) R9 F* C+ X# i8 }看不了图，提示：本网站仅面向海外用户, 中国大陆用户请使用路过图床

已经加上路过图床的链接，大陆用户应该可以看到图片了。

GL_n

) }  Y% U2 \- N

jonah_w 发表于 2019-5-18 23:02
除了通过词典分组间接实现，貌似没有其他方式

如果是通过这种方式来实现独立的显示窗口的话，那就太不方便了。
# ^+ I2 l+ p; i
另外，想请教一下，Mdict格式的词典（也就是mdx），可以完全无损耗的（就是说一摸一样的）转换成Mac中可用的Dictionary格式的词典吗？
( U# T" _& Y$ I1 K1 H

pda_xixi_wiki

# _. U6 ?) @5 K! H5 w

GL_n 发表于 2019-5-19 02:26
已经加上路过图床的链接，大陆用户应该可以看到图片了。

" b- d2 h+ F5 F" K这个叫“多标签页显示“（你说的”独立窗口“实际上是”标签页“）。刚查了GD的首选项，并没有这样的设置。只能等开发者提供这样的选项了，也许你可以试试到下载安装包的地方去提建议。

cici920

, G/ [- q0 m0 A: e4 ~; Q! W, k
第三方图床推荐 sm.ms，在 论坛插入 图片 的 BBCode可以直接显示。