掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2078|回复: 2

[语言求助] inoculate 和vaccinate

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 575 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-8-3 20:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
    inoculate 和vaccinate有区别吗

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-8-3 21:21:39 | 显示全部楼层
    inoculate范围比vaccinate大,前者可以使用抗原物质或疫苗达到免疫和抵抗能力;后者仅指用疫苗。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-8-15 09:14:40 | 显示全部楼层
    作为非医学专业人士来说,这两个词可以互换,都是immunize的意思。  x8 G* Y% [! q2 a: U# O( s

    2 s* @- f5 s, a% e从医学专业角度说,inoculate是在可控条件下,将病原体(pathogen)引入体内;vaccinate是这一技术的改进,是将灭活的病原体或者天然或人工合成的的病原体类似物(统称抗原antigen)引入体内。两者都刺激身体生成抗体(antibody),从而达到免疫的效果。) B- u9 H* f. A
    基于安全性考虑,目前多数免疫都是vaccinate而非inoculate。我能想到的inoculate的一个例子就是治疗毒蛇咬伤时注射的血清,就是用蛇毒制成的。
    ( I2 M; n, V1 v. g1 q$ m. P, A* j' V( M1 Z( S/ H8 L0 h$ h. p' G5 U; m+ F
    从语言用法上来说,vaccinate也比inoculate更常用。
    : U9 K! b" M8 ~& o) |( f: f  N7 Y

    评分

    1

    查看全部评分

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 08:52 , Processed in 0.019835 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表