能否推出例句搜索功能？

wwwzzz · 发表于 2009-7-6 00:14:28

首先感谢Rayman做了这么好的软件。有了MDICT和智能手机，就根本不需要买什么文曲星啊，诺亚舟啊什么电子词典。卡西欧电子词典我都懒得带，平时就用夏新手机的MDICT查词就行了。特别方便。rayman实在是太无私了！
这里有一个问题，我的卡西欧电子词典能够支持例句检索，见附上的图片。请问Rayman兄可否在软件开发中加上这个功能？如果可能，最好是支持中英文检索，不仅可以检索例句，而且可以检索译文，而且将检索的例句以检索词为中心分行显示出来。如果能够实现这个功能，哈哈，那么MDICT可谓超级无敌，天下第一啦。
也许我心太贪，但我觉得这个时代没什么做不到的，只有想不到。rayman兄这样的超级牛人肯定能够做到的。

we123tt · 发表于 2009-7-6 23:42:12

啊？没有例句查询的吗？我一直以为有的啊，字典除了这个功能还有什么功能有用？我的满腔热血啊，我都快买i780了，这样看来还是买诺记划算点，反正词典都差不多

rayman · 发表于 2009-7-7 11:45:11

可以用全文搜索找，但目前效果不理想。

wwwzzz · 发表于 2009-7-7 17:53:06

兄也明白全文检索的局限性啊。卡西欧在这方面做得不错，见图片。但只支持例句的英文检索，不支持例句译文的检索，也无法检索汉英词典中的中文词汇。我心目中理想的例句查询功能，是可以实现双语平行语料库的交互查询。贴个图片吧：
raymanrayman

wwwzzz · 发表于 2009-7-7 17:56:36

再次衷心感谢rayman兄。如果需要我的帮助，我愿意与你合作。我是搞英语的专业人士，可惜不会编程。

we123tt · 发表于 2010-6-27 19:09:08

希望ray兄能完善这个功能，现在的全文搜索定位太困难了

发哥 · 发表于 2010-6-27 19:14:55

用LDOCE字典啥的带例句的就有啊。superfan那个还有例句真人发音。

we123tt · 发表于 2010-6-27 20:28:51

可是我不只要定位到例句，而且要定位到词组，不只要朗文一本字典的全文搜索，要别的字典的全文搜索交替查询。最新版的mdict的例句关键字查询很烂，两个字如果中间有空格的话，这两个字或两个词会分开找，往往找到的结果会相差十万八千里。是不是这全文的精确搜索实现起来有技术性的困难？

发哥 · 发表于 2010-6-27 20:58:47

恩。现在是按条目全文，不是精确到句子。

we123tt · 发表于 2010-6-28 13:11:02

能有办法完善这个功能吗，可惜我不会编程

we123tt · 发表于 2010-6-28 18:42:56

如果谁有卡西欧搜索的代码，是不是ray兄就能完善这个功能？

we123tt · 发表于 2010-6-29 19:45:30

其实我买智能机就为了这个mdict和它的全文搜索，没想到搜索这么烂的，有点后悔买了i907

wwwmmm · 发表于 2010-6-29 21:01:18

这样摸索速度能得到保证吗？PC版可能有这个可能。

we123tt · 发表于 2010-7-1 18:17:10

这没办法解决吗，我不活了，我买机子就为了这个例句搜索，要不，ray大大，你收钱吧，一百块以内我负担得起

发哥 · 发表于 2010-7-1 21:30:33

淡定。其实其实这边有个句库。可以实现类似的功能

we123tt · 发表于 2010-7-8 06:01:50

那个6万的句库很多查不到

we123tt · 发表于 2010-7-12 06:50:40

是不是搜索的范围限制在符号之间会比较精确，比如说一个逗号和一个句号之间

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[改进建议] 能否推出例句搜索功能？

本帖子中包含更多资源

相关帖子

本帖子中包含更多资源