制作日语维基百科时遇到问题请教！

liuyunrushui · 发表于 2009-6-27 22:02:44

问题一：
小弟一直在坛子里下载各位大哥的作品，甚是感谢！
一直想自己做一个日语维基上传，也想为其他兄弟姐妹做点事
可是昨天用新版的wiki2txt试着做了下，
发现读取日语维基源文件的时候会在225m左右的时候发生错误
试了几次还是一样~~~
甚是不解~~
提示错误的语言是一堆乱码~~也不知道是何原因
~~

问题二：
（接问题一）
于是小弟就用了以前在本坛子下载的不用输入cmd直接可以输出txt的2.0版本试了一下
发现txt可以输出
但是制作mdx的时候提示在某个位置词条文件大于512k
无法制作~~
小弟无能为力了~~
只好来求助啦~~
望知道如何解决的大大指点一二~~
为谢~~~

fly2me · 发表于 2009-6-28 12:49:07

不懂呢。。呵呵。。。不过，我非常希望楼主能成功作出日语维基词库啊！我想要。

liuyunrushui · 发表于 2009-6-30 21:28:24

有大大知道如果单个词条超过512k该怎样制作MDX吗？
期待大大们的解答~~

qiushui3000 · 发表于 2009-7-1 17:49:33

我也试着做了一下，直接就没有反应，希望有个小小的教程才好

liuyunrushui · 发表于 2009-7-1 21:29:34

本帖最后由 liuyunrushui 于 2009-7-1 21:34 编辑

我也试着做了一下，直接就没有反应，希望有个小小的教程才好& H$ N1 F5 h$ C8 E' F
qiushui3000 发表于 2009-7-1 17:49

没有反应可能是因为内存不足造成的~~~
小弟是用朋友的机器
双核2g内存来尝试的~~
本来希望一次做好~
没有想到出现了以上的问题就此搁置了~~
等大大们的指示~~

附上用新版wiki2txtv2.1制作txt是出现的问题截图

发哥 · 发表于 2009-7-1 21:32:53

额。M ray大，给你出个单独的1024k版本。。

liuyunrushui · 发表于 2009-7-1 21:38:13

额。M ray大，给你出个单独的1024k版本。。 J: u; o' L7 E/ H
发哥发表于 2009-7-1 21:32

呵呵~~~那样就太感谢了~

话说回来，日语维基也忒变态了
竟然搞了单个词条超过512k！！

liuyunrushui · 发表于 2009-7-1 21:52:07

再上传出错图一张

发哥 · 发表于 2009-7-1 22:19:55

那词条有多长？

发哥 · 发表于 2009-7-1 22:21:19

ray大说最新的mdxbuilder可以支持几M的
www.mdict.cn

rayman · 发表于 2009-7-1 22:44:05

不知道你用的是那个版本的MdxBuilder? 建议拿论坛置顶的那个大文件特别版试试

liuyunrushui · 发表于 2009-7-1 23:03:04

好的~~
谢谢~~~
小弟试试~~~

liuyunrushui · 发表于 2009-7-2 12:14:12

呵呵~~~
小弟又试了下，发现还不行
具体不知道那个词条有多长
我是用那个大文件版制作的
出现了一下提示：
Begining loading source file...
Keyword is longer than 1024 at position: 239981453 of the source file
Failed to load source file, process cancelled

小日本这个此条也太hentai了呀~~~

发哥 · 发表于 2009-7-3 16:58:45

文件有问题。不是词条问题。
若是用ultraedit打开，定位到239981453那里用hex模式，前面的除16算行数，余数是列数。
若其他的可能可以直接定位吧。

liuyunrushui · 发表于 2009-7-3 22:31:18

文件有问题。不是词条问题。, n& b: n% ?5 K% u$ W9 G
若是用ultraedit打开，定位到239981453那里用hex模式，前面的除16算行数，余数是列数。, m9 q5 v" x5 k$ ?7 }
若其他的可能可以直接定位吧。! `2 c0 Y' s6 j1 j) e9 {
发哥发表于 2009-7-3 16:58

多谢发哥指点~~~
这个txt文件有4g之多~~
小弟实在不敢动手编辑它呵呵~~

qiushui3000 · 发表于 2009-7-4 14:08:41

没有反应可能是因为内存不足造成的~~~

偶的是1g内存，可能是机器整体性能不行吧，有好机子的时候再试一下

rayman · 发表于 2009-7-5 09:02:47

呵呵~~~* o5 `! j4 e, y, f# _
小弟又试了下，发现还不行0 \8 d) C$ P3 K& t
具体不知道那个词条有多长! |4 u2 W8 `- l! u3 ] j, g [
我是用那个大文件版制作的% _$ M4 H: w: P' u# r
出现了一下提示：
9 `1 J2 v- G$ D* {, rBegining loading source file...8 e) R" Y- d7 s" H1 p" W
Keyword is longer than 1024 at position: 239981453 of the sour ...
, Y6 U- @9 p* m5 V2 l, wliuyunrushui 发表于 2009-7-2 12:14

这个是指关键字长度超过了1024. 试试用WinHex进行编辑吧。

liuyunrushui · 发表于 2009-7-5 17:19:12

这个是指关键字长度超过了1024. 试试用WinHex进行编辑吧。
9 Q+ a7 m2 I# o3 Rrayman 发表于 2009-7-5 09:02

多谢r大指导~~~~
小弟准备试试最新的版本看看是不是有这个同样的问题~~
文件太大，小弟又是电脑盲，所以轻易不敢进行编辑呵呵~~
谢谢大家的指点~~~

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[求助] 制作日语维基百科时遇到问题请教！

相关帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源