谈一下在anki怎么制作考夫曼类型（单面卡）的卡片

ankifyh · 发表于 2018-6-23 20:45:49

本帖最后由 ankifyh 于 2020-12-14 17:01 编辑

考夫曼类型的卡片是指基于考夫曼原则的卡片。
考夫曼指的是语言家斯蒂夫·考夫曼（SteveKaufmann），注意是语言家而不是语言学家。考夫曼原则呢是指考夫曼的学习语言的观念，几句话也说不清楚。有兴趣的同学可自行研究。所以我才异想天开，创了这个名词：考夫曼原则
考夫曼类型指的是anki的笔记类型。
众所周知，anki所有的卡片类型都是正反卡片，既有正面又有反面。但是考夫曼类型的卡片不分正反，只有一个面。这其实和anki的一个主动召回测试的理念是完全相反的，孰是孰非，我目前还不能判断。按照考夫曼的观念，闪卡是要用的，但不是正反卡片。因为回忆反面内容似乎是强化记忆，实际上是给自己制造压力，而且浪费时间，效率低下。更多的我也不懂。不多说了，
接下来谈谈，怎么制作考夫曼类型的卡片：
anki是不支持单面卡的，所以我只能另辟*径了。
写一个脚本检测anki,一旦检测到有"显示答案"四个字时就立即点击显示答案,只要速度够快就行,相当于只看卡片的一个面(背面)

引用:卡夫曼博客

流星冲击 · 发表于 2018-6-23 22:59:04

正背面这样背确实是浪费时间。
不过这样做单面卡片的话，win10 app的Anki、ios版以及Anki 2.1beta版似乎没有“自动显示答案”这个选项，只有Android版才有这个功能。
我直接将卡片的背面字段直接删掉（Anki2.1beta49版），直接显示正面字段，背面为空也是可以的（音频、图片显示正常），这样算是单片卡吗？
最后一个重要的问题，考夫曼原则的卡片是如何记忆的？还是照用anki内置的supermemo 2.0这样背？

ankifyh · 发表于 2018-6-25 02:15:41

流星冲击发表于 2018-6-23 22:59
" S9 }9 {8 d7 X, }+ E6 D正背面这样背确实是浪费时间。& R/ l, N3 h) m. Y& ]5 g6 d
不过这样做单面卡片的话，win10 app的Anki、ios版以及Anki 2.1beta版似乎没 ...

有sm2算法更好，没有也无妨，考夫曼卡片不强调背，只强调输入，你只需要阅读单词和例句就可以了，脑中什么也不想，默认点击绿色即可，也可以工具自己的主观判断点击。第一次阅读是在脑中建立一个网，以后每次重新阅读都是在加强这个网，刚开始间隔时间不要太长。至于多少时间合适，这个我也不确定，就按照anki默认好了。
考夫曼也有一个著名的app叫lingq，好像是要付费的，在中国付费还不太方便。
每次阅读都是不费劲的，回忆反面卡片也许然并卵，真正起作用的是间隔阅读，而不是间隔回忆。回忆这个过程去掉的话可能至少要节约三分之一的时间。当然了，这是我的一种猜测，
但是按照艾宾浩斯遗忘曲线重复复习可以巩固记忆是实打实的科学。也许人们都弄错了，ank里最重要的是sm2算法，而不是正反卡片，正反卡片反而是一个阻碍。

流星冲击 · 发表于 2018-6-26 00:51:44

ankifyh 发表于 2018-6-25 02:15
3 C7 c, B8 ~9 Y* ]: I$ e有sm2算法更好，没有也无妨，考夫曼卡片不强调背，只强调输入，你只需要阅读单词和例句就可以了，脑中什 ...

我觉得单面卡更多是用来阅读和回忆的，正反面的作用是短期记忆单词。
考夫曼的Lingq网站，在上面可以学习多种语言，具体操作我还没用过，
lingq大概的操作：
一段音频+一段文本，聆听的同时阅读，直至能理解到75%就转另外一段，如此重复。文本选自己感兴趣的去阅读。

ankifyh · 发表于 2018-6-26 01:58:18

流星冲击发表于 2018-6-26 00:51
; i* ~% w3 }3 ^' q2 u0 |( D我觉得单面卡更多是用来阅读和回忆的，正反面的作用是短期记忆单词。) ^) Z4 ^8 z; h! x# e9 n: h
考夫曼的Lingq网站，在上面可以学习 ...

也许吧！不过考夫曼自己本人就是这么做的，背单词如果只求快速认知的话或许单面卡是最高效率的选择

182027322 · 发表于 2018-6-27 17:26:28

第一次阅读是在脑中建立一个网，以后每次重新阅读都是在加强这个网

这个概念有点意思。例句卡一直使用单面卡模式，大量刷卡输入只是语言学习的初期阶段。
初级阶段太强调输出有压力，综合所有学习阶段来说，也不效率。
目前的感觉是必须有大量输入做地基再考虑输出。有这个地基之后再进行跟读复述，事半功倍。
进入这个阶段后，基本上音频材料，句子只听一两遍马上就能理解到位并复述出来。

有个插件可以直接在正面卡确认按钮。 HANDY ANSWER KEY SHORTCUTS AMENDED

目前的做法是
1. 例句卡片。单面卡跟着例句音频过一遍例句，每张卡片概是6s左右。
2. 跟读卡片。正常正反面。正面音频一次，跟读复述一次。

流星冲击 · 发表于 2018-6-29 23:12:09

182027322 发表于 2018-6-27 17:26
: I! t( g. _' t这个概念有点意思。例句卡一直使用单面卡模式，大量刷卡输入只是语言学习的初期阶段。0 O0 q# Y3 h8 u& _
初级阶段太强调输出 ...

Anki 2.1beta版可以用Right Hand Reviews (jkl;)这款插件实现正面点击确定按钮。
跟读可以使用WorkAudioBook等一些跟读软件来配合Anki使用。

182027322 · 发表于 2020-2-16 17:45:12

182027322 发表于 2018-6-27 17:26' t' o# D! t8 g. R3 y" f
这个概念有点意思。例句卡一直使用单面卡模式，大量刷卡输入只是语言学习的初期阶段。
2 N# O/ G7 s* o3 g4 E初级阶段太强调输出 ...

两年后再看当初的回复又有了不同的感觉。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。输入必须加上输出才能更有效果。不去使用不去调用大脑思考的学习还是太浅薄了。建议使用填空和问答形式的卡片，虽然看起来起初效率低，但是这样的学习更深刻有效。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[经验交流] 谈一下在anki怎么制作考夫曼类型（单面卡）的卡片

评分