|
|
6 s6 V1 f2 i6 d9 V' k9 x新世纪英汉大词典和英汉大词典某些条目几乎一模一样[...]
( x$ w+ Q3 b$ b( \; {2 d) D2 `% F \* a0 Y' ?# E A
##新世纪英汉大词典; [9 e! w7 R( x/ ?- P3 }% w
thriller& _( G* s# h! s( i( X* Z/ _
noun
4 u" c- u3 s$ m$ b, i- M1 (book, film, play) 惊险读物(或电影、戏剧等)；恐怖小说(或电影、戏剧等) * H0 t* f5 p8 x) z5 u
2 (something that thrills) 引起激动的人(或事物)；刺激因素8 E/ ~( M3 H1 O* P8 W
* b9 a2 {# f3 E) D l6 ?! k##英汉大词典（第 2 版）
; {5 }5 z+ v+ y. \/ n) u* tthrill·er# ~: q7 K$ ]0 w* {
n.
% b* ~. k% j9 S1. 引起激动的事物(或人)，刺激因素
% \' B; p, @! Y2 d2. 〈口〉惊险读物(或电影、 戏剧等)；恐怖小说(或电影、 戏剧等)+ _2 E# o u3 t4 O& h. |1 G3 p& c1 ]
» a thriller reader 爱读惊险作品的人( z T2 c" l; x C* W
» a lively, joky, satirical thriller 生动、诙谐、讽刺性的惊险读物* d+ n$ O# ?8 {3 F. B
8 M1 u9 i$ D. b$ _' \( h
---
4 c7 i. I4 n- t$ n, ?* D% E: C# h( B% j
- 引起激动的人(或事物)；刺激因素 _VS_ 引起激动的事物(或人)，刺激因素0 h) T; d$ h. o: x% Q6 @* u* ?
- 惊险读物(或电影、 戏剧等)；恐怖小说(或电影、 戏剧等) _VS_ 惊险读物(或电影、 戏剧等)；恐怖小说(或电影、 戏剧等)7 F2 s: ^- q* W" f9 {6 h
4 F. z7 l& E R& `
1 M1 Y7 w$ O7 L$ t
> https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/thriller# @" B- _9 S3 T3 \
1. a book, film, play, etc, depicting crime, mystery, or espionage in an atmosphere of excitement and suspense5 c, h1 j% S+ ?, w) M: L
2. a person or thing that thrills
& Z p1 E' z& c& d7 W. w" G0 G7 jCollins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers$ |- Z1 H4 `$ S/ t" W1 o0 ~
+ E9 J- m3 q2 q/ E
|
|
发表于 2018-1-11 17:23:39