|
本帖最后由 Oeasy 于 2018-1-11 18:04 编辑 ) y( n2 g; v; `1 T1 ]6 Q
6 O8 Q3 k* ]% i$ O
, O- {& X" c( p+ a% N0 p
7 ] d" D, Y/ J3 V( c s& @* J新世纪汉英大词典(第二版)) ^+ J/ G& z( A* t
纸版:https://book.douban.com/subject/26810968// L; C" G% N6 ^/ C
免费电子版使用途径:搜狗词典, p7 m5 b+ S; `' s& [5 \' b
收费 app :新世纪英汉汉英大词典7 U7 \! L! q- m# V* M+ P* q
3 @8 i& H4 ~+ f, r$ D0 p( a---) q# H* j8 K$ M
《新世纪汉英大词典》(第二版)“指称”条目和《汉英词典》(第3版 https://www.amazon.cn/dp/B0034KYWPM )一模一样,而“指称”这个条目,是第二版新收录的,第一版并未收录。
% Z. ^0 b$ y4 j7 G/ G
$ `2 N- J6 P% d! x指称 zhǐchēng9 G/ Y; `4 J6 E5 o
*动* point out; claim
: j! ?1 m, z: i: D4 }指称对手犯规 blame one’s opponent for breaking the rules1 S5 a, `3 L& \
*动* call; address
' F$ I6 K* K+ v" Q; ]5 j3 v指称某人为间谍 refer to sb as spy
y2 k$ n" I3 o8 ^+ I$ K: h' ~2 G& P
我觉得应该是 as a spy ,当然,不加 a ,是指 spy 这种抽象概念?
5 N6 n$ n% r0 J1 k( T( k" M
+ j: y! K4 n+ _5 [# d1 y9 o. @* |0 j5 I8 |6 h/ w9 b
! \; o) Z) j1 L3 U9 `5 a' e6 ~0 v
) ?: e" l' s: E; a* n. j9 k* p8 [1 T
. X- d) |% A4 p' T) u8 T5 _
) L, O4 q0 u1 k! M7 N* e7 [0 T7 A$ P8 g3 z. l6 _6 V' z5 |9 u' {3 q4 v$ D
) H/ l, j0 V+ ^6 u) u/ b, y* Z) z+ U
|
|