美国传统的双解的一个错误

afreeelf

应为旅顺，却写成了抚顺

skydan05

互相交流，赞一个！①Collins: Lüshun (ˈluːˈʃʊn  ) noun a port in NE China, in S Liaoning province, at the S end of the Liaodong peninsula; together with the city of Dalian it comprises the port complex of Lüda: jointly held by China and the Soviet Union (1945–55). Former name: Port Arthur.②ODE3: Lushun /luːˈʃʊn / A port on the Liaodong Peninsula in NE China, now part of the urban complex of Luda. It was leased by Russia for use as a Pacific naval port from 1898 until 1905, when it was known as Port Arthur.

elusty

英文原文是没有错的，中文错了。旅顺/旅大就是大连，1981年改名。
) @% P0 d6 @6 j& h编辑也太粗心了，人家明明写的是Lushun，他偏偏翻译成抚顺。

Serica

美传双解的错误数不胜数，不用也罢。