设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 外语学习交流区 - Foreign Language Learning › share/stock certificate@英汉词典翻译
返回列表 发新帖
查看: 1156|回复: 1

[语言讨论] share/stock certificate@英汉词典翻译

[复制链接]
elusty
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07

    • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I
    发表于 2017-12-24 13:17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    share/stock certificate中心词是certificate，即证明、证书的意思，但是有不少英汉词典翻译成了“股票”，而非股票证书。
    + `4 L' Y  N/ Y5 c2 n有知道这是为什么的吗？  X+ \% S- Y2 _( }
    回复

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-25 00:21 , Processed in 0.020847 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表