|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-10-5 00:02 编辑 ( C2 q& _* [- W6 w) A' P
7 d1 c" P. w% l3 x- g5 \
% |. W( n3 k/ K$ ^$ A% c4 vWord Family 对应汉语，《牛津高阶英汉双解词典》（第 6/7/8 版）译作“词族”。
. ?: t) {: R" x! X2 D9 }  $ X! }6 o! f: [ @
+ o5 a: }5 b- p$ Y$ A
其实，《牛津高阶英汉双解词典》（第 6/7/8 版）只提供了 47 个词族！
! B. I0 H9 b. t# T- W& s0 E> able, accuse, ally, broad, care, clear, comfort, conceive, deceive, decide, deep, defy, deny, destroy, discreet, divide, explain, explode, fat, force, grateful, happy, high, inhabit, intend, long, marry, nature, perceive, pity, produce, pronounce, prove, rely, repeat, satisfaction, separate, speak, stable, strong, suspect, true, understand, value, vary, wide, wit
/ z9 u# `/ | S% k" D6 e. D- o" M& Z4 }3 g7 m
我是从 CALD3[2008] 注意到 Word Family 的，CALD3 的 CD 版附了个 PDF 。
! i# n: X4 Y" m- v' x-> Word Family https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 3251&pid=1845815 U$ Z- F9 K2 M. m
. s/ S& V. c# L3 \( P
真正在纸版词典中提供了 Word Family 特色的，只有：
! X3 V; J& M/ @. j- 牛津高阶英汉双解词典（第 6/7/8 版）
; t4 x% T* z/ B3 Y0 z5 X0 e# _. G: V# {
! U3 \( S r, L4 L1 s0 HLDOCE、CALD 是某些电子版本中有，至少双解纸版里没见到。
& y: ^( m& w) P4 D# Q- d" l
) [4 W9 Y' x- \8 }2 {% f H3 I- https://www.pdawiki.com/forum/thread-21789-1-1.html
: z1 ~% |9 q% h- u- V5 s- * q2 g2 O. c; C& Y: b% V
; P3 { D' a0 C& k5 p
+ F' @/ V2 i# { v$ ]
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2017-10-4 22:42:40
