掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1526|回复: 1

[词典校勘] 牛津高階英漢雙解詞典(第 8 版) CD 版的问题[...]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-9-17 07:16:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

: k! q( a; u9 [( K: U( m# q. L- v; lgo 条
* b4 l; q: r8 ~; B  m- H       
3 O' @% H5 @; G3 v/ ~5 j; Bgo doing sth 应为 go about doing sth 。
7 p  |( v! x( C) Kapp 版、纸版是 ~ doing sth 。" h" v* |  {; R$ r/ o
$ w" s: C! u0 g. l3 p% d
这种情况还挺多的,mdx 版也保留了这个问题。
8 ^5 i3 q) H$ M) w7 R5 Q7 Q  y
8 L5 m- y+ b  n$ j% |

9 R1 W% R  u' |  K* C( U+ @& o# Y9 K
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-15 05:13
  • 签到天数: 271 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2017-9-21 02:10:21 | 显示全部楼层
    我做的版本没有这个问题, 全部按照纸版书用的 "~" , 也是目前唯一一个没有此问题的 牛8 mdx, 还按照论坛的帖子和和你的微信, 修正了目前为止发现的所有问题.
    & t0 n* z; G+ F: \2 X4 u* L( g
    7 R4 R3 l  D% A* y+ V. ]/ p2 R  ]但是, 还是有但是哈... mdx 的所有版本的数据来源都是那个繁体版的 DVD, 数据源上就没法和纯正的简体版比, 更别说那如神作一般的纸版书了...
    # V/ e$ c# O. o$ f& p' T/ N$ y+ P: J
    论坛里有10数位坛友有我做的这个版本...目前还在不断完善中, 正在考虑合适的时候公开发布分享...
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-5-6 18:20 , Processed in 0.032060 second(s), 8 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表