productive有生产的意思,但是也有组织生长,繁殖的意思。1 b1 @8 @' R5 G5 Z. X
从我目前安装的英汉词典看,只有新牛津双解在productivity下给出了“繁殖力”的意思。 / ~' }( Y& N. [) U, ? |! j0 l) }从Random House查,productive的第一个解释是:3 B @& y! K0 M
Productive: having the power of producing; generative; creative# _. d7 `6 w2 Q; z. z% ?
而generative的意思是:having to do with the production of offspring 8 I# h- E) z1 }( D