|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-8-22 11:07 编辑 5 ]" Z' W8 {* H, v: a3 j* \
& {6 ^1 D& L3 |7 P+ W. R! C5 ^$ x1 I4 c% `. }( ~" C( J; ~
/ P$ n; m0 F+ G& u `谈一下我最近的一个观念转变。我购买过下面几个词典 app：
1 F/ ~; C6 Z' p5 v* e1 J' R3 W2 u% i3 v
- 新牛津英汉双解大词典 http://cidian.dict.cn/oxford/necdict.html
o: y& }, ?! }: O) A6 V- 朗文当代高级英语辞典 http://cidian.dict.cn/wys/lwddgjyycd.html
7 n6 E/ `- ]. f, x7 Z' V- 新华字典 http://cidian.dict.cn/swg/xhzd.html- e" u( V+ I. \
- ……
6 ^* v/ H- l% T7 N* A; C3 v' n/ v6 y* a! ~6 R2 G) U0 q2 H
这几个 app 有一个共同点就是完整的词典数据需要联网，不联网，根本没什么用。" ?( z) A; F0 a5 g
" Y a9 t" _5 ?7 g" O D% J
app 开发商之所以这么做，最大的原因当然就是防盗版、加密防抓取，这也可以理解。/ s( c( C" \5 w% `* {. O. s
& f4 P8 j- ~2 ^8 S9 F
使用了相当长一段时间，我发现联网其实并不影响我对这几个词典 app 的使用。一来有 4G ，我 4G 套餐用的最低档，每个月都用不完结转到下一个月，词典查询的流量，几乎可以忽略不计。
; i9 h' P4 Q0 p- N* K* W
5 Z& a, G9 J2 o至于网络，我忘了在哪个帖子里看到的（大致是评论百度百科之类的离线 mdx 有无继续更新的必要），一个坛友说现在网络普及，一旦上不了网，第一件事就是想办法去把网络搞定，想想确实如此，Wi-Fi 俨然是水电气一样的生活必需品了。当然，不排除个别极端区域和工作、生活环境。2 }# E3 Y8 t* U. V( F6 ? _' U
- h }8 _3 k! B6 d
联网 app 还有一个好处。
7 g+ P- y0 N; I# A7 `" `
9 b3 k: o0 ~6 l2 u. R☞ [2017-07-31] 新华字典 app 的一处瑕疵 http://mp.weixin.qq.com/s/R2QWEdK3ebDG0QMZkoP-dA
- Q: \8 p( @+ m9 w' o+ }3 q8 E& ~: P☞ [2017-06-13]《新华字典》app 的一个错误 http://mp.weixin.qq.com/s/Z1wEmb5HfLPNXjx5-T8j0Q( m2 L; a, S8 V& a. n5 O7 ~& x
, f$ x/ \# p- F1 C这两处瑕疵，都在两个工作日之内得到了解决。数据是联网获取的，要修订如上问题是很简单的，不需要用户更新 app 。: H9 T* @5 J! d' F: b6 I' x
9 A L8 ?) ?% b. U5 s5 f
当然，如果在墙外，连接墙内服务器，速度可能不乐观，反之亦然。
/ i9 P/ ^: T! y% F' C: _2 Z* | \) V' l1 u1 l& Z2 y8 Y
我的结论就是，墙内词典 app ，数据不离线，其实影响不大。数据离线，可能用户更有占有感、安全感（万一服务器挂了，app 公司跑路了，版权到期了等等），尤其是如果收费，还必须联网，可能情感上一时半会儿接受不了，但是想想看 OED 订阅，各种期刊数据库，也都是联网用的，你真要短时间大批量下载到本地，人家还要断你 IP 甚至告你呢。购买词典 app，购买的是即时联网无限制查询的服务，并不是所有数据。! \) B6 F, ^, Y S$ o2 m
5 ]8 c4 V2 S) M* l
观有道、金山词霸、必应等，其实基本也是联网才能发挥最大功效。
! P* e" Z+ V+ [1 p- [) Q7 X/ ?4 ?; ^% |. e
我的态度就是，离线不离线无所谓，提供可持续的高质量服务，这才是关键。
5 ?' D- m/ n3 }1 m* \4 T
8 Z1 l6 W5 ]4 J2 ~( }8 U
) P( A$ o6 e9 M4 R1 t) ^5 e2 s |
|
发表于 2017-8-22 10:55:56
发表于 2017-8-23 01:39:36
楼主
