掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1053|回复: 4

[词典校勘] 韦氏大学词典airplane的图片标注是否有误?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2019-3-8 19:05
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2017-8-2 20:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    韦氏词典airplane条有一个飞机✈️图片,标注了24个数字,但是第9个缺了文字说明,纸质版也缺了,我认为并不是9和10一样,而是第9漏掉了,那么有没有人知道第9应该是什么呢?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:01
  • 签到天数: 2385 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2017-8-2 21:05:52 | 显示全部楼层
    ( s7 x  X8 M; a' @8 c. g
    airplane: & l7 z5 {2 z" n3 l+ |9 {
    1 weather radar, ( y: D7 L+ F" }( b" @6 q
    2 cockpit, # d7 P" M! n6 Z6 Q
    3 jet engine, - a6 ~5 S' T6 ]6 S2 J0 C
    4 engine pod,
    1 Z3 R) ^5 Q4 J+ |5 pylon,
    / M5 t  b5 }9 i6 wing,
    2 I9 g8 p: V( R% T7 vertical stabilizer, ) y" `. E& w7 d$ z1 n
    8 rudder,
    # G1 ^% {/ M5 o  @ 9, 10 tabs, 4 M7 @) I$ q+ C+ t- J+ B& J. h
    11 elevator, # z( n9 ?- q: V4 d$ }8 Q" Q
    12 horizontal stabilizer, 4 }4 G; @# R$ n5 Q9 D4 g
    13 inboard flap, - N3 n" \% I$ v/ q/ m0 x& V; H. H4 d8 O
    14 inboard spoiler,9 H7 Z' h0 w/ u2 }" P  B
    15, 16 tabs,
    , [+ E: @3 t% r$ G- \: \1 |# }$ n17 aileron,
    ! R& q* C) d, i, V1 k18 outboard flap, ( r0 q/ M: u* E/ B" p
    19 outboard spoiler,
    9 M. w) k/ k! k6 E1 T20 sound suppressor," D! }& G. S0 o3 h0 `6 ]
    21 thrust reverser, " o6 F: m) m# Y% ?" ?
    22 cabin air intake, , r, d" a$ }( [
    23 fuselage,
    % N' ~( G0 [/ f" {1 [* R24 nose landing gear
    1 q$ C% X/ h4 d# p, o/ b6 ?, I0 L9 c5 U+ G- x
    没问题吧,15和16同样为tabs。

    该用户从未签到

    发表于 2017-8-5 17:49:36 | 显示全部楼层
    应该是没有问题的。补偿片有多个,根据开启的数量,控制飞机阻力和姿态。
  • TA的每日心情
    难过
    2019-3-8 19:05
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2017-8-6 05:44:11 | 显示全部楼层
    jazzmood 发表于 2017-8-2 21:05# F& n2 y5 n2 x) o
    airplane:
    0 ?# ?8 J! x! w* e1 }9 b- R; _( `1 weather radar, % R% G2 A0 l+ c+ d8 J
    2 cockpit,

    # l, ?% q3 G+ b; E; P  K+ A我主要是觉得标注的体例不统一,像10就标了两个地方,只用了一个数字10,可是有些地方却用了两个数字。
  • TA的每日心情
    难过
    2019-3-8 19:05
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2017-8-6 05:44:33 | 显示全部楼层
    spearonsquare 发表于 2017-8-5 17:49) J% P/ j3 |8 e; S" X" f5 O# u
    应该是没有问题的。补偿片有多个,根据开启的数量,控制飞机阻力和姿态。
    0 x: z; R2 o7 _% @8 j9 N/ F
    谢谢解答。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-26 07:18 , Processed in 0.020205 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表