|
|
本帖最后由 LYX1692 于 2017-4-17 03:35 编辑 5 ^4 u2 K, d8 z! m
/ ~ }' Y( r% F
Anki 是一款什么工具？
- l- O$ g4 P# G9 `3 B1 ?- g5 O8 I& M3 P! T; ?2 l. K
Anki 是一款抗遗忘工具，可用来帮你记住某些东西，比如说背单词。但是，Anki 的用途绝不仅仅限于背外语词汇。你想怎么使用 Anki，这完全取决于你自己的记忆需求。你可用 Anki 来帮你记住任何你想要记住的东西，比如说，背诵诗词，记数学公式，背思想政治，背历史知识等等。如果我还是个准备高考的学生的话，我肯定会将自己的错题集添加到 Anki 里来复习。哪怕你我都不是学生了，可能还是有些东西需要记忆，这样，Anki 都能助我一臂之力。3 M8 n5 M1 V% F8 D) n# Y
% N1 v5 z, T5 s n0 L1 W; _Anki 也可用作是一款知识碎片管理工具。你可以在阅读的时候，把 Anki 当笔记本使用，将你作的读书摘抄、读书心得随意添入，之后，Anki 将会不时地提醒你复习这些内容。. v+ q% l6 p% B2 ^
* z- S5 {" \6 |! M( k: B/ z; B4 m4 }* S2 }$ s
Anki 跟市面上其他众多背单词 App 有何不同？
! i, L- w F/ S: X
1 O* G7 R% y' m9 T看了上面的介绍，你心里或许会想，Anki 跟手机上众多的背单词 App 不就一样嘛。本质上确实如此，都是利用遗忘规律来帮我们记住某些东西的辅助性工具。: W4 E% x5 L' y0 v g9 |
+ L9 t& ^6 l" I5 `
但是，Anki 跟市面上其他众多背单词 App 还是有很大不同的：
( l% m$ y2 [3 ?/ w7 _! G! K/ Z7 R
; [* ~; j. b) H其一、如我上面所说，Anki 并不仅仅限于背单词这么一种用途；
6 F1 l0 P$ R' g0 e- a* v! M i5 ^. B* @4 G- d1 x
其二、就算只是将 Anki 当作一种背单词工具，Anki 也具备许多其他背单词 App 所不具备的功能。
7 P. f! o$ ^1 j% M0 p) k4 K+ Q5 A5 n' g7 U6 n8 M
背单词并不仅仅是背一个单词的中文意思这么简单。一般的背单词 App，如果你能看到单词想起中文意思，或者看到中文意思想起单词，这个单词就算你背过了。可实际上，这是远远不够的。
4 K* R! z, R% Z: }* a2 I* |- k v9 a) E) J* K; N
就算你通过手机背单词 App 记住了某个单词的形和义之间的联系，那么，请考虑一下下面几个问题：
; Q& @2 R; V) s F) d
$ y8 z( K5 P; U! V% [/ N[1] 是否拼写无误？（一周7天、一年12个月这19个专有名词，你都能准确无误地拼写出来吗？）
6 ]$ g5 l/ o% j# g[2] 能否听到发音就快速辨别单词？（为什么有些单词我们明明背过，在书面阅读的时候看到这个单词我们也的确能够想起它的意思，可是，单纯听这个单词的发音时，我们反倒一时之间想不起它究竟是哪个单词？）
$ X1 F# n" i1 u" I[3] 单词的用法呢？你能用你背过的单词造几个简单句子么？（你我可能通过“扑来个男的”就牢牢记住了 pregnant 的意思。可是，这个单词我们真的就能灵活运用吗？“怀孕七个月”、“怀了一个男孩”、“我怀了你的孩子”，这些表达你注意了吗？）
- b5 H. ~( B0 X9 a[4] 邂逅式学习。假设说我们通过背单词 App 来背单词，我们往往要先选一个词汇表（如“四级词汇”“六级词汇”“雅思词汇”“托福词汇”），然后由 App 来辅助我们有针对性地记忆这份词汇表的单词。可是，一件很遗憾的事情就是，我们往往花时间精力去背某个词汇表里的词汇，却对自己实际碰到的词汇不闻不问。实际上，有大量单词咱们实际上是完全不需要依靠词汇表来掌握的，有大量单词实际上我们早就遇到过了，只是我们没有留意罢了。比如说，你可能看过很多遍《肖申克的救赎》，可是，你从来就没有记住“救赎”究竟是哪个单词。比如说，你通过词汇表来背 purse, metaphor，可是，你完全没注意，就在你看过的美剧《老友记》第1集里就出现过这些单词。我说这是一种很遗憾的学习方式，因为很多单词其实并不是完全陌生的词，我们无数次跟它们擦身而过，却从来不曾留意。原本我们可以通过一些非常真实的语境就记住某些单词，偏偏我们忽略了，反而用一些非常无趣的词汇表才去记这些单词。$ O, O6 W4 V2 F, _2 N4 P: R" l- `; C
0 I) k. [3 t; X+ m* s: @2 V
& C T% y9 f1 q3 R2 T
这一点，先说这么多，我以后会详细说下这个问题。5 G3 l0 I4 Y l2 k! v
我将此命名为“邂逅式学习”，即我并没有刻意地去背某个东西，而是那个东西自己撞到我面前了。然后我就稍带手利用 Anki 作了点简单的纪录。
& U' K2 b# z: n c( p# w5 ~自从用上 Anki 以后，我对英语的记忆发生了很大改变。某些单词我一看到，想到的不是它的中文字眼，而是在脑子里形成了一组画面，比如说某某电视剧里的镜头
$ b6 w0 R) G5 M比如说：yawn v.&n. (打)哈欠。我每次看到这个单词，脑子里首先想起的就是《甄嬛传》眉姐姐丧礼那集，注意背后那小宫女，她穿帮了。
# S- w& D+ G4 z7 o) g; E0 ?- Q( K其实看《甄嬛传》跟学外语无关，我只是看到这个穿帮镜头，觉得有意思，稍带手截了个动态图存入 Anki，并且将这个镜头跟英语单词 yawn 作了绑定。3 D# A; ]$ Z! ~
我记住 yawn 一词就这么简单。整个过程是“无痛”的。
1 u' z; ] Y' v Q, c7 i0 Z5 x# L 。
8 f* o* K5 E7 X8 A1 v" I' W& p+ A# S5 l4 ^, x5 m8 n
又比如说，我前段时间迷恋《航拍中国》，于是稍带手就用 Anki 添加了一条 aerial adj. 从空中的, 从飞行器上的。3 n6 \% H" x7 f6 t5 c W. A# }
我没有有意去背 aerial 这个单词，是它自己撞入我的记忆枪口。那我就顺便把它消灭掉而已。
# L. g* D, Q" V说实话，我大学时就背过 aerial ，可是，那种记忆是死的。
% C' c9 R% l* b, t* R进一步说，如果没有 Anki，我就算在看《航拍中国》时留意到了 aerial 这个单词，过一段时间后，我便可能将它完全忘得一干二净。。
4 W" O. u; _4 x4 f- {5 ^ 2 u) p$ |, E5 _. B
' S* u- f1 ~/ n7 J# T/ O$ I; Z7 j+ ]; Y( P" P% H
采用邂逅式学习方式，通过 Anki 将个人与某个单词相遇的一瞬间记录下来，让我想起以前玩《魔兽世界》时的一种打装备方式，叫“拾取绑定”。
' T; q' U( b' U1 \
9 g# z. r- |, `6 I5 S3 Q" e( Y0 i这让我对单词的记忆发生了很大改变，看到单词的时候，我想到的不是词汇书上的解释。如 上面所举的 yawn, aerial 的例子。( M# j3 e9 W! Y
8 n/ u' B* g( P, l( Z0 H* I/ @
个人其他的例子还有很多，例如：
+ j3 @; \* m- I6 Y- cement，首先想到的不是“水泥”，而是“水门汀”，因为我在读张爱玲一些小说时发现了“水门汀”这个词汇。后来查了下，“水门汀”就是当时对于 cement 的音译。于是，通过 Anki，我将 cement 与 “水门汀”作了绑定，然后，通过多次复习，这种绑定关系就在我记里扎下了根。
- stork - 鹳(guàn)。这个单词被我绑定在皮克斯的动画短片 Partly Cloudy 上。中文网络上有些人称这短片称为 《暴力云与送子鹤》，实际上，这是错的，准确说应该是《暴力云与送子鹳》。
- dolphin，我知道是“海豚”。可是，如今一看到这词，我立马还能想到“鲯鳅”（qí qiū），是我读吴劳先生翻译的《老人与海》是学到的。海明威原文写的是 dolphin，吴劳译作“鲯鳅”（qí qiū）。然后我还理解了吴劳为什么要这么翻译。
- chronicle - 编年史。跟我绑定的是马尔克斯的《一件事先张扬的凶杀案》，原文翻译本名为 Chronicle of a Death Foretold。
- rooster - 公鸡, 雄鸡。同时绑定的是特朗普在2017年元宵节前给习总致信的新闻。
- cub - 幼崽。绑定是年初那张23只熊猫宝宝齐亮相的照片（一只不慎摔下舞台）。
- cage - 笼子；swallow - 燕子。这两单词当然早就知道了，可是绑定之后，如今看到这两个单词总会想起一句话“You can cage a swallow, can't you, but you can't swallow a cage, can you?”。因为这句话是回文，倒过来念跟正着念是一样的。
- language - 语言。这词当然也早知道，如今绑定的是一件事实：英语是67个国家的官方语言，可是，英语不是美国的官方语言。
- mercury - 水银；水星。绑定的是自家用的一款路由器品牌名。
- investigation - 调查, 侦查；bureau - 局, 处, 司, 署。绑定的是 FBI
- infamy - 声名狼藉, 臭名昭著。绑定的是日本偷袭珍珠港后罗斯富的一次演讲。
- turf - 草皮；泥炭；赛马。绑定的是“XX马”。知乎上偶然看到一篇回复，就记住了。
- maroon - 褐红色, 紫褐色, 栗色。绑定的是 Maroon 5 乐队
0 q. M& H0 R9 n: @
) q6 }. |' _1 k* v. U4 i! \% Y
5 c5 S- E7 u5 Y) N
+ b% P* m0 V G* X* I
& c0 \6 o0 l! s/ a+ N+ b- f$ p- n8 k S
诚然，学英语、背单词不可能所有东西这么有趣。可是，不能不忽视的一个问题是，其实有些单词我们本来是可以以一种非常生动的方式来记住它的，只是当这种方式出现的时候，我们没有很好地将它记录下来。有时候，我们当时遇到某个单词的时候没能将一些有趣的相识画面保留下来，这也是很无奈的，因为少了一款有效的记录工具。用脑子记，肯定记不住。过一段时间就忘记这回事了。用本子记，可以，可是如果记在本子上的东西不能时不时拿出来翻看下，还是要忘记。- z5 h# K7 x% ~( J
! U. C7 v9 ?& t! WAnki 就解决了这个问题。你不仅能记下你跟某个单词相遇的一瞬间，还能时不时提醒你复习下。更美妙的是，Anki 还能存入图片、音频、动态图，还可以自己录音哦。这种方式无疑要比文字化的记忆更有效。
% U, a: \: a% f$ K（PS. 其实 Anki 也是支持视频格式的，只是很鸡肋）。
8 `' |" H5 p6 x8 V$ x8 w1 O2 r H4 E1 J: Z1 ~
2 z0 Q/ t7 l) J% i
% S( S- ~4 x7 z8 i6 S* J
（预告：以后我将逐步整理个人使用 Anki 来学英语的一些“花式动作”，敬请期待。Anki 的迷人之处，我觉得就是它是私人定制的记忆工具，利用它，你可以以一种非常个性化的记忆方式来记忆东西，而不是千篇一律的。背单词并不一定非得要弄得那么一本正经，自己添加记忆内容，也不一定要跟词典一样讲究客观，你想怎么弄就怎么弄。反正，我可以负责任地说，利用 Anki 来记忆，有许多优势是其他背单词 App 所不具备的。）
+ r; Z ~" C& ]- q$ _4 A% Z
. e* q* J2 B' v0 v) f说一个很丢人的例子。我直到今年才总算不会将“二月”这个单词给拼错了。我以前老爱写成 Feburary。后来我纠正自己的拼写，一度又拼成了 Februrary。
2 y8 m2 [- U/ x8 ?% ]! _后来总算发现正确的拼写是“February”。我就将自己这整个闹笑话的过程全添加进去了。# |1 E7 z2 p+ a4 F
 ! }3 V2 r9 l% I2 f& w8 N
9 Y! t4 F$ w/ K# {. H$ ] c# ]) l M0 t
别指望 Anki 做什么？
; R; w3 u5 |$ |' _; e$ b+ K4 r# `+ a; _1 E" X! Z
我虽然强烈推荐学外语的人多使用 Anki，但是，丑话先说前头，我还是要先给大伙交个底，Anki 并不是那么容易上手的。别拿其他背单词 App 的操作体验来比较 Anki。
4 r- h8 Y% q% w3 g6 {! w$ U. T+ J* y" M0 m
使用 Anki 可能会经历4个阶段：
: N' k7 ^9 J* [# w/ V ]* p9 r# j- w[1] 初用时会感到不习惯，甚至觉得无从下手；, d& D/ J! E& U/ L1 j5 k
[2] 了解简单操作、入门之后，会觉得添加笔记费时费力；5 y; i+ ?! g9 x) t4 q
[3] 持之以恒进一步熟悉之后，就会觉得得心应手、欲罢不能；
% q& y; V+ d9 R. L2 ^/ P) y[4] 如果你自己能写一些适合自己的 Anki 插件，那你会感觉如虎添翼，觉得 Anki 简直就是为你自己量身定制的记忆工具。* C$ O$ X$ }% P5 g1 C3 k
1 T/ [4 C* n6 [. {% ]好多新手要死在第1、2阶段。
# @1 U9 I8 V7 }7 }8 E坚持到第3阶段的，算是幸存者，方可体验到 Anki 的美妙之处。7 A4 Y( B3 g' b" i2 y+ }
第4阶段是高阶阶段，需要学一点 python，并不一定每个人都可以达到。能自己用 python 来写一些插件自然好，不会也没什么。
) l5 \3 y+ v- [0 q9 K2 Q8 {+ V- U7 S1 W9 o- y+ }
总结就是：对于 Anki 的喜好，几乎没有一见钟情的，都是日久生情的。你越用越觉得，这软件真的很懂你。6 d* c4 h# Y+ }0 l Y: m- W
& G! S# Y4 K6 Y$ l+ l& W+ }8 `4 p" F! i
如果你用过或者正在使用某款背单词 App，那么，有些东西你别指望 Anki 可以帮你：* q2 {$ B2 l R% ~& ^; E0 r
6 T+ l; \5 ~; m[1] Anki 没有激励机制，没有排名机制，全靠个人自觉。别指望 Anki 本身可以激励你每天坚持学习。虽然 Anki 本身自带了一些学习统计数据，可是，这些数据完全是个人化的。除非你拿出来晒，否则，没有什么对比信息。也就是说，使用 Anki 来学习，你的进步还是不足，都无关他人，你只能自己感知。 n1 `5 {6 g6 M) @/ w5 k) z% D
& {. |( p: k* F3 ]4 q[2] Anki 本身如一堆白纸，它对你的学习有多大价值，完全取决于你自己往这里面添加了什么内容。简单说就是，你用一款背单词 App，你安装完之后，立马就可以去背单词了。而 Anki 呢，安装之后，什么都没有。Anki 没有指定你背什么东西，而是你指定 Anki 来帮你背什么东西。换言之，利用 Anki 来背东西，你需要自己来定义。Anki 一无所有，Anki 无所不有。它最终是不是能成为一种学习利器，取决于你个人。" x5 h- q! r$ U# g3 t( o0 B, Y
7 A. _, _* F/ F（当然，你也可以安装 Anki 之后去下载网友分享的记忆库。那你也可以马上用 Anki 来背单词了。可是，我不推荐这样做。如果这样的话，那么 Anki 跟其他背单词 App 还有什么区别呢？那你何必用 Anki 呢？直接用其他 App 就可以了。）1 N. E( }. e% P! b8 L6 r
4 A0 R9 J, T( I/ O
[3] 平台问题。使用苹果设备的朋友们，注意了，你们有钱啊。所以，Anki 在 PC、安卓上是免费的，而苹果设备安装正版需 $24.99。一百多人民币，自己看着办吧。: s! U- N/ x6 y
* `+ ]0 r4 F7 F3 i[4] 多平台同步问题。注册用户可同步记忆库，哪怕你用免费的 PC 版和安卓版。但是，请注意可能出现的几个小问题：" ?/ o% e; K* o" f0 k8 B. g8 u
A. 长期不使用，同步账号会收回；
( _, n, E" E% lB. 墙外网络问题。虽然 Anki 的同步服务器没有被墙，可是的确会出现同步短时内受阻的问题。3 N2 s5 E- s) b! T7 w) D
可以说，Anki 的同步体验是非常糟糕的，反正我自己是从来不用官网服务器同步的。
9 |. y% x. _5 P9 \+ Y \# k! W; V6 _' U% }6 i
; V) l4 G2 _$ fAnki 操作初级入门
) C: m( X1 b5 J( g/ L7 Z9 b
. h8 i' k& l2 @( d- B# hAnki 很强大。如果你对 Anki 非常熟悉了之后（第3阶段），你可以将自己的 Anki 记忆库编辑得花样百出。如果你自己会用 python 写插件（第4阶段），更是可以帮你实现许多新奇的想法。
% ?3 U% n& w+ D0 O8 T可是，如果你是新手（第1、2阶段），先别将 Anki 的操作搞得太复杂。Anki 是一款有熟悉门槛的软件，需要一段适应期。尽量别在这段适应期内有太复杂的想法，要不然，你很容易被它挫败，好比让小学生学高数数学一样，这太摧毁自信心了。
8 z/ [* W: a- g7 T, h- @6 p
0 w L( Y$ ]5 \4 \. {, f/ {7 h2 P因此，我这篇《Anki 操作初级入门》将先从一些最最简单的操作说起：. f( Y1 [4 F5 T$ P9 n
' W& D! l& h" ^/ o
相关网站：* Q) x' C* N. b7 j$ c. D6 b9 T
$ U* ?0 e8 E) F- V% l! R1 H
! V- v# j. z+ c% P& D! m; k8 G9 u1. 下载安装，这就不用我说了吧。
% w& i& i* x/ ^4 v 英文官网下载速度会很慢。问题自己解决。
# G$ Y8 M, g5 @ f' `; h( y# {: Y 没什么汉化版。官网下载自带汉语包。
; P: V( ]6 R. D t+ l4 N1 ^0 ] 尽量将“我的文档”移到非 C 盘保存。因为你日后添加的任何笔记都将保存在“文档-Anki”文件夹下，而这个文件默认是在 C 盘的。如果你重装系统时没注意备份，那你就等着哭吧。毕竟软件自带的同步并不那么好使，你未必会经常使用。
4 R: \' R5 u+ W' R+ u- S+ X9 k4 m 
+ p0 E, M6 P! w2 K6 j- E8 ?- l4 {. Z% |. t
2. “创建记忆库” - 相当于给你要记忆的内容建立一个文件夹。* U3 ^% q1 [/ @* h/ T S
假设说你有两个记忆目标，一要背英语，二要背思想政治。你总不可能将这两种内容混合在一起吧。因此，你就可以创建两个记忆库，自己命名。
# T4 B6 w1 E. _, q0 V: z. N9 z4 G5 L7 j1 [' W- W0 t- ^4 q
建设你创建了一个名为“英语”的记忆库。可是，你要记的英语知识又分两块：1是单词，2是语法知识点。4 K2 W# @# W+ N, ]
那你就分别创建“单词”和“语法”两个记忆库，再将这两个记忆库拖入“英语”记库中即可。
+ \; J1 q7 u! E; [1 A; ` 
0 y ]0 E. q! k" J( Z7 M4 c( q. O* n* J2 R M
3. “添加”记忆卡片 - 即建立你要背的内容
+ L) V) L7 |+ k6 ?. @ 【简单案例1】制作一个简单的卡片，一边是英文，一边是中文。如下所示，一个简单的背单词卡片就制作好了：* ^& D8 M' u, K7 F
( Z$ u( E- t0 T1 I& l/ d& K8 v* D, `! r
1 X4 {+ |3 D. S/ N6 }6 z; o 【简单案例2】制作一个简单的带图片的单词卡片，方法同上。只需将图片放入即可。" }) o6 O2 Z3 {
怎么插入图片呢？这要看你的图片来源是什么样的。
6 o) p& f% r' h7 s0 g! k/ x 如果是本地图片，直接拖入即可。
* @& s* m7 Q5 g" }% W8 j L, p+ c" f 如果是在线视频，截图粘贴即可。0 L8 X: A6 a8 a7 O$ g
如果是本地播放器，比如说 KMP 播放器，CTRL + C 就可以截图，然后转入 Anki ， CTRL + V 就可以贴图。（其他播放器看各自设置如何，当然，你也可以用系统自带的截图工具）& Y- r/ R" s) G* L% k# C
反正一切都很简单。$ L# G1 x0 h5 X3 j" h7 r
9 ]% K& M* R9 J9 X
8 \' P3 I7 ~6 b4. 建好卡片之后，便可以学习、复习了
2 R9 x! s2 Y' U; g 学习或者复习的时候，自己判断自己的熟悉程度，分别选择下次提醒复习的时间即可。
- u' I+ ]% M M1 s T2 H 下面这张动态图，为了便于新手明白，我是用鼠标来选择下次复习时间的。实际上肯定是会用快捷键的。软件有快捷键提示，自己灵活掌握。; U8 z( K8 g; l$ o( e! J
) B: t# R- Y1 d
" ^7 @* f5 G4 R7 |7 D& d6 \以上 2、3、4 步骤即一个简单的 Anki 操作流程。每张记忆卡片只有两个区域（field）的内容，软件默认这两个区域（field）分别为“正面”和“背面”。整张卡片的内容是非常简单的，一行显示单词，一行显示单词意思或者图片。
$ F1 o7 t7 o r% g- f5 X; x! b' r! T/ O! R
当然，实际上我们对单词的记忆要求不会这么简单。而 Anki 本身也具备比较完善的布局可以帮助我们对卡片内容进行深度优化。
- M) \4 \7 _& g7 {# w- L4 a) R+ tAnki 允许我们自定义各种区域（field），可以让我们更加方便的管理卡片内容。
, W$ { ~$ ~( V$ [Anki 就是这样，你想简单就可以非常简单，想复杂也可以变得非常复杂。1 a, a2 C0 U* a
比如说，下张截图是我自己的专门用来背单词的卡片区域布局：
2 y8 b8 ]; t0 a1 [2 I ( H, x/ w0 }7 L* `. E1 ^, M
这仅仅是我自己定义的区域。看起来非常复杂，不必模仿。每个人都可以以自己喜欢的方式来定制。你想简单些就简单些，不怕麻烦就复杂些，一切随你。就算如我这样布置了这么多的区域，可我添加卡片的时候，有些区域我也是空白的。有些单词很简单，为了追求效率，很多区域我也不会添加内容。比如说，Seattle 这个地名，我就复制了一个音标、一张《北京遇上西雅图》的海报，其他什么都没写了。对我来说，这些信息就够了。' q" i# `% h5 s' G# \! ]9 e
, N% N. L6 \5 X5 G7 s“类型”：这是一个管理自定义卡片布局模版的地方。
' s+ g! h/ u1 K5 L# ?* S3 O2 D 为什么要创建“类型”呢？因为你后来对 Anki 的使用会越来越广泛，你可能不会仅仅是拿 Anki 来背背单词，还可能拿来记忆其他东西（比如说诗词、数学公式、历史知识、读书摘抄）。那么，不可能针对所有的内容都用一套模版。针对不同的记忆内容，你可能有不同的布局。而“类型”就是创建、管理、选择不同模板的地方。
4 }7 K4 N) o I& q9 M+ ~ 
N7 v1 w6 N5 j& _. Q5 h
! W1 r$ r0 l) u9 i$ B“区域”：这是对卡片进行具体布局的地方。
% x1 m' C) e2 h1 d R3 r, H Anki 软件默认“基础”类型，它的“区域”只含两个：“正面”、“背面”。你可以创建新的类型，可以“区域”中设置自己想要的区域。
0 G! x' M% l8 m" f  1 N8 ]2 ?" n) d9 f
) p: z3 O/ N" d* r) Y; K1 l2 }【初级案例3】根据自己的需求创建“类型”和“区域”- C k: \! M$ ^( L3 T6 e6 B
假设你打算背单词，每个单词你打算分别插入单词、音标、词义、图片等内容。% P- b$ {# [9 h* Z E% Q) _
- [1] 创建一个新的“类型”，自定命名设为“我的背单词模板”（类型名自拟）；
- [2] 创建类型之后，在“区域”中分别添加“单词”、“音标”、“词义”、“图片”等区域名（区域名自拟）；
; A5 ?& x/ ~2 G G+ D. X! C
9 A1 N: [) I6 |; J! w4 Y6 t
（下面这张动图眼花缭乱的，千万别误会了，这只是在背单词之前创建好一套模板，不是说以后每次添加单词都要这么操作一遍。）4 V) t; A: }' N
（模板建好之后，以后添加单词都会默认采用这套模板，除非你上次调用了其他模板）2 u! u# x# l V: i" _
2 D/ A/ o3 {, v' u& r3 x3 j) }! ~
$ e6 Z9 E' ?: m2 e+ ]0 D4 H- w2 z, {" e% m' d' U
关于如何添加单词，如何管理“类型”，如何管理“区域”，基本的操作就说完了。自己举一反三，自行操作即可。2 M: H5 n! \/ B5 E7 A
# [" K7 o a) B: P' p) Z
Anki 跟其他背单词 App 在操作上最大的不同就是：Anki 没有给你提供现成的东西。不管是要背的单词，还是所背单词的展示布局，你都要自己定义。我想，恐怕真是因为这一点，让很多新手安装 Anki 之后无所适从。打个比方说：其他背单词 App 好比外卖，所有东西都给你做好了，你买了来直接吃就是了。而 Anki 就是给你提供一个厨房，该有的炊事用具一应俱全，可是，食材你得自己准备，这顿大餐你得自己动手做。至于最后做得好不好吃，那就是你自己的本事了。是要外卖，还是要一个厨房，你自己看着办，反正我是宁可要一个自己的厨房的。
9 ?4 s* d" Q: R: P m/ S7 u+ t# @; ?/ X7 s
~9 @! a8 b2 C2 S; y) z' s这就是我的 Anki 厨房做出来的样子。每个区域都有我自己独特的用处。' {+ R3 M$ L- {% i# W
. g( v) ]) _ d" b \0 W$ U! G. M针对每个单词，我同时设置了多种考查方式，包括：
8 B" i( R0 c7 ?4 P3 a, w6 [1 R- M h- [1] 看单词，检查自己是否知道它的意思；
- [2] 看意思，检查自己是否能拼写出单词（注意，要求是拼写准确，而不是模糊的检查自己是否对单词有印象）
- [3] 听单词发音，检查自己是否能在第一时间想起单词及意思，并将单词准确拼写出来。
- [4] 看英文解释，根据解释拼写单词。
- [5]同时，还可以以不同的题型来检查自己对于这个单词的搭配情况的掌握。
- [6]我还可以将单词内的例句的中文或者英文隐藏，来检查自己的中英互译能力。0 d8 z- y+ o( p) E+ ]/ l
3 n6 G" ]# W3 H0 T, Y4 {+ f（这就是 Anki 的强大之处，你可以变着花样来考查自己对于某个单词的掌握程度。Anki 预留了这种操作空间。但前提是，你自己对于单词的布局要有提前规划。“类型”“区域”合理布置其实是很有用的，它可以给你日后的许多操作省下许多麻烦。）
" v8 j; D0 x) m. W$ D$ i5 g6 [（别看我描述得这么麻烦，实际上，前期功科做好，针对同一个单词变换各种考查方式，这都是 Anki 自动生成的。怎么弄的呢？这正是我接下来要介绍的“卡片”模板自定义。）
6 X& t+ N1 V; Y7 a' N! S5 {: f" o; L2 r4 d' [
————————————————————————————————
" P4 U- P$ H f7 E, m* R2 G) h' d" ]4 P9 q* W4 K* p% C
以上是为《Anki 操作入门（1）- 初级》。到这里，新手们应该可以自食其力，添加自己想要记忆的内容了。: Q2 l! W2 W7 i2 k0 f% b. P6 N d
7 v3 u6 J& l) d4 M$ U& ]0 T8 b
新手们恐怕也体会了，为什么我说“初用时会感到不习惯，甚至觉得无从下手”了。
& }2 I% T( C1 \ ~为了把一些简单操作说明白，我尽量用了动图。可是，哪怕看动图演示，新手们估计也要觉得眼花缭乱吧。
& h+ {* |, c" {3 z- @1 w5 \实际上，在录制动图的时候，我还尽量作了一些排除呢，尽量减去了一些干扰选项。如果你实际操作的话，还要觉得更复杂。
8 [0 T; e" _0 g t比如说，我介绍“类型”的时候，我只说了如何“添加”，可实际上，在“添加”里面还有个“克隆”。我只是不想一开始就把问题搞得太复杂才按下不表。
3 R0 |9 [6 p/ z/ d* s& `) a4 x q
别说新手们了，就说我自己吧，Anki 有些功能我都是使用了这款软件快一年之后才突然发现的。我挺佩服这软件开发者的。当你一开始用的时候，你添加的卡片很少，有些功能你并没有特别迫切的需求。可是，随着你添加的卡边越来越多，你就开始想要某个功能了。结果你发现，原来开发者其实早就注意到了这个细节。我当时心想，Anki 这水太深了，都用了一年了，我都还没有完全摸透它。
( Z4 k" d) G% e& y$ z8 ^2 u1 e6 @8 v& p5 o) M
别被我上面的截图或者介绍给吓坏了，让我再次强调一下：Anki 是一款非常灵活的记忆辅助工具。你要简单，它就可以变得很简单。你想多样化，它就可以实现多样化。这个度永远在你自己手中。Anki 是一个厨房，你用这个厨房整天煮泡面也行，做大餐也行，选择权在你手中。8 ]! X. F; s7 T q7 Y
9 \0 ?# j( ^* G9 U7 z2 z. W
* p& V$ G" Y) w. k. g: Y& B: ~. y
/ }* b& e4 Z8 p$ q4 a4 U" g Z! j
|
评分
-
4
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2017-4-16 10:39:55
楼主
发表于 2018-3-25 10:23:05
