|
|
比如搜索 perceive: http://dict.cn/perceive- u5 X* Y- W* z7 ?) H6 K
8 j4 k P- p2 S2 }* y- q+ S1 l3 [结果页面的下面有一个【词义辨析】部分，列出了和该词同意的几个词的区别：% q, Y& z( m, u+ p5 x; |9 C( E, s
0 Y a( J. d, H- Fperceive, conceive6 n* J) ^& o' I7 z1 Q/ }
这组词的共同意思是“设想,构想”,其区别是： N. z- _6 z* i ^( Q! I
1.conceive是构想出一个事先并不存在的主意、计划、方案、诡计、意图等,是用头脑思考的结果; perceive常含有使用感官的意思,一个人可以通过摸、闻、看等感知某一事物,发觉或觉察某个已经存在的事物。
* e. X0 t# ?9 i/ Z8 Y2.conceive通常用作及物动词,也可用作不及物动词; perceive通常只用作及物动词。
$ E+ c+ H; D- p4 u! Q" R8 r5 B6 D) s/ Y) s( l6 ~# g3 f
perceive, note, notice, observe8 [+ B: J9 c3 ]3 |
这组词都有“注意”“观察”的意思。其区别是：+ `, [" M& _& A& e% r5 o6 o
perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。
$ t* x4 D4 ?; i5 S5 m8 r5 I' k% z" r
) q) p" q6 y' x- r5 {% Operceive, observe, see% d8 o- v" P. E
这三个词都可表示“察觉”。它们之间的区别是：see是一般用语,指意识到眼前的东西,但不一定有意去注意或加以识别; perceive是正式用语,含有有意识地去注意或识别所见东西的意思; observe则表示有意识地察看。( G5 z$ Z, k, Z4 B; m5 W( D' n9 Q
3 w' @' h& ?: ?+ ~7 Q7 r" t----
0 _- c/ q/ S [3 W9 r) j: @5 L别说是海词自己做的，我在其他字典里也看到过类似的，单词往后背就经常碰到一大堆类似的词语，这个词典很管用，有没有人知道来自什么词典？有没有mdx版本？或者有没有资料可以提取生成这个mdx？或者有没有类似的东西？ |
|
发表于 2017-3-26 20:59:15
楼主
