掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1139|回复: 3

[词典讨论] reef @ 有道柯林斯

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-1-4 09:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
发现有道 reef 词条的释义比金山柯林斯的释义要全面, 一起使用有互相补充的作用.
+ y4 t% I, J) j* H: S5 p# ?$ E0 m' k# E7 X" p1 k1 _
3 m1 U' r+ c+ l2 L! g0 V0 Y( L! a

& a9 \8 ]. J) W9 ^; s' H9 j, Y  r! g% _* Z3 ]  L# I
/ b) S3 J) L/ `0 @; R
+ {& @1 ]4 K/ E+ [( m
柯林斯高阶的释义和金山一致, 因此有道柯林斯确实是结合多个数据源, 值得使用.
, j- e! V) f) w" c! E$ M
* O6 b, q5 w, s, t

该用户从未签到

发表于 2017-1-4 09:46:16 | 显示全部楼层
; s9 N" W6 _! [7 e. H' c+ ]7 i
哈,第 2、3 释义不是整句,不是 COBUILD ,而是 Collins English Dictionary https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/reef 的,不可多得母语型双解。* r% W# L" v! Z" z  N
' M0 c; R6 E& a* p
An unspoilt coral reef encloses the bay.
0 N- Y( V* H% a4 U' p( ^有道:一道完好的珊瑚礁围绕着海湾。
; m' \* l" v& M0 j金山:未受破坏的珊瑚礁环绕在海湾周围。
6 I9 Y& C: b5 H# d: _
% ]- ]% R# }/ Z5 `" N  u9 Y. L
+ j* K& X5 L1 l; a  r
" Y. p8 r( ]3 y3 B0 a2 l# n' ~; {9 J

该用户从未签到

发表于 2017-1-4 10:08:38 | 显示全部楼层
金山的例句重复了一遍。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-1-28 16:22
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-1-4 12:43:29 | 显示全部楼层
    清爽好用,再次感谢 :D$ [3 B. N% ^2 e8 F3 Q" U
    / f( e$ C- \, m# c6 S5 d
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-29 06:38 , Processed in 0.018571 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表