掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1460|回复: 3

[经验心得] 【英英】很多英语论坛很有用

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 23:24
  • 签到天数: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2016-12-16 21:21:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kyletruman 于 2016-12-16 21:28 编辑 . Q. b4 K9 O: _2 @- k

    ) d' E  g  W" O很多英语疑难问题,百度是永远解决不了的,得使用Google英文搜索。比如区分differing和different,CNN这里有个句子:
    Prime Minister Abe said while the two leaders had differing opinions, it was necessary to forge a compromise.

    5 O% j5 W3 k+ ]. O: ?& A(说到这里,顺便吐槽一下,CNN的用词比BBC用词要高档一些<比如这里的forge>,BBC多informal词语。)' b2 W" [, N5 r' }- j9 C4 M8 K
    以下这些论坛给出了详细解答,我在词典上没有找到这两个词的辨异(有找到的请告知一下):
    + ]6 n+ ]6 `9 \/ N) |http://forum.thefreedictionary.com/postst36841_Different-vs-differing-.aspx
    6 W  s9 O6 h5 u6 E+ k3 b4 ahttps://www.englishforums.com/English/DifferingDifferent/mvbzc/post.htm) F$ _% H7 V' D
    http://www.english-test.net/forum/ftopic125284.html3 z+ M+ t8 ]3 J  D# j+ b
    (这些链接在编辑时最好插入超链接,以防打不开)

    该用户从未签到

    发表于 2016-12-20 08:04:31 | 显示全部楼层
    The difference between the adjective different and the participle differing is the difference between the verb phrases differ from and differ with. The first describes unlike things <Chevys are different from Fords>. The second describes unlike thinking <Democrats and Republicans have differing opinions>. According to the OED, the use of differing in the sense of "different" was "very common in the 17th and early 18th" centuries but is now rare or obsolete. That assessment, suggesting a marked DIFFERENTIATION between the words, is unduly sanguine. In fact, the imprudent use of differing for different is not rare at all in modern print sources—e.g.:$ l( ^. T0 {! g( O+ {0 e
    &#8226; "Bridge Builders is a program started by Mystrom that brings families from differing [read different] ethnic backgrounds together in social settings." Don Hunter, "Forceful Personality Creates Fans and Foes," Anchorage Daily News, 25 Mar. 2003, at B1.+ s; k# B. }: V9 X% d$ d) N
    &#8226; "The quarter-horses... all leave the starting gate with differing [read different] sizes and styles." Darren Hunt, "Springing into Action," El Paso Times, 26 Mar. 2003, at C1.7 r# X/ P/ h# W# P' K
    &#8226; "He objected to the differing [read different] wage requirements for rural and urban areas, saying it sends a message that rural workers are worth less than urban workers." Leslie Reed, "Measure to Alter Tax Breaks Advances," Omaha World-Herald, 26 Mar. 2003, at B1.
    2 a2 q. j. y/ j9 e* R' [2 X: ^& E- p6 J- t- a! h
    -- Garner's

    该用户从未签到

    发表于 2017-1-19 03:50:46 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-24 23:17 , Processed in 0.020248 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表