掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 929|回复: 1

[词典校勘] generally @柯林斯COBUILD**双解

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-11-12 14:56:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

8 a1 M' w# L$ p7 k5 Whttp://www.iciba.com/generally
- l4 v( Z' q" y! ~% Z+ Z8 U
Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well. 总的说来,航空企业很好地促进了天文学的发展。

5 i4 Y, G" l* d
& H% b2 p0 |8 P: D, @1 S) t, N这里 space enterprise 翻译为“航空企业”,应该是不对的,翻译成“空间事业”、“航天项目”之类的还行。
* `; W; q& J5 W5 G4 v0 R+ P; ^
6 h$ `: x* V  v3 C8 K1 g) _2 {
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-1-28 16:22
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2016-11-13 00:09:18 | 显示全部楼层
    能不能翻译为“空间探索”或“宇宙空间探索”?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-4-29 07:34 , Processed in 0.018212 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表